1 00:00:09,372 --> 00:00:12,372 (Πιστωτική μουσική) 2 00:00:13,811 --> 00:00:16,827 *Χαρακτήρες αυτής της σειράς Μιλάει με τη μαύρη διάλεκτο. 3 00:00:18,953 --> 00:00:21,953 (Μουσική σασπένς) 4 00:00:41,064 --> 00:00:44,064 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 5 00:01:04,068 --> 00:01:07,068 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 6 00:01:27,427 --> 00:01:29,953 Nusret, αυτό είναι το μέρος; 7 00:01:30,454 --> 00:01:32,581 Ναι, κύριε, κρέμασε τον Cevat εδώ. 8 00:01:36,742 --> 00:01:38,646 Διάλεξε ένα ωραίο μέρος. 9 00:01:39,615 --> 00:01:41,218 Λοιπόν, η παλίρροια γυρίζει. 10 00:01:44,413 --> 00:01:48,826 Τώρα πλένουν τον Halil İbrahim εκεί, Το αφαιρούν και από εδώ. 11 00:01:49,789 --> 00:01:51,329 Φέρτε το! 12 00:01:57,253 --> 00:02:00,253 (Μουσική σασπένς) 13 00:02:07,870 --> 00:02:10,124 Γεια σου Halil İbrahim! 14 00:02:10,799 --> 00:02:13,997 Κοίτα, ξέρεις αυτό το μέρος, θυμάσαι; 15 00:02:17,282 --> 00:02:18,290 Αχ! 16 00:02:20,441 --> 00:02:23,592 Κοίτα, βλέπεις, σωστά; 17 00:02:25,518 --> 00:02:27,764 Halil İbrahim, μη με αναγκάσεις να το κάνω αυτό. 18 00:02:29,819 --> 00:02:31,573 Το πρωί θα έρθει ο κόσμος, θα σε βρουν εδώ στο δέντρο. 19 00:02:31,814 --> 00:02:33,629 Θα καταστραφούν. Μη με αναγκάσεις να το κάνω αυτό! 20 00:02:35,031 --> 00:02:37,959 Άσε με να σου δώσω έναν καθαρό θάνατο, μια σφαίρα. 21 00:02:38,634 --> 00:02:40,333 Σαν στρατιώτης! Είναι εντάξει; 22 00:02:41,629 --> 00:02:42,976 Πες μου... 23 00:02:43,930 --> 00:02:46,398 ...πες μου ποιος είσαι; 24 00:02:54,430 --> 00:02:56,486 Λέτε να φύγετε γελώντας, σωστά; 25 00:02:59,272 --> 00:03:00,700 Δώσε μου το σχοινί! 26 00:03:01,400 --> 00:03:04,400 (Μουσική σασπένς) 27 00:03:18,695 --> 00:03:20,576 Γεια σου Halil İbrahim. 28 00:03:23,322 --> 00:03:24,798 Τι ντροπή. 29 00:03:25,861 --> 00:03:28,397 Για άλλη μια φορά σε αυτή την εποχή Δεν μπορώ να βρω εχθρό σαν εσένα. 30 00:03:28,975 --> 00:03:31,975 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 31 00:03:50,841 --> 00:03:52,141 Αφαιρέστε το. 32 00:03:52,669 --> 00:03:55,669 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 33 00:04:01,063 --> 00:04:02,428 Σταμάτα! 34 00:04:04,071 --> 00:04:05,366 σου είπα... 35 00:04:06,691 --> 00:04:08,620 ...Θα ξεθάψω τη μάνα σου από τον τάφο της... 36 00:04:08,945 --> 00:04:12,128 ...Θα θάψω εσένα, και τον δικό του Που θα πετάξω τα κόκαλά σου στα σκυλιά! 37 00:04:13,507 --> 00:04:15,245 Κοίτα, σε ρωτάω για τελευταία φορά. 38 00:04:16,158 --> 00:04:17,912 Ποιος είσαι, πες μου! 39 00:04:19,605 --> 00:04:21,272 Έλα, μην με αφήνεις να αναρωτιέμαι. 40 00:04:22,565 --> 00:04:24,112 Κανείς. 41 00:04:27,152 --> 00:04:28,441 Αφαιρώ! 42 00:04:29,231 --> 00:04:32,231 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 43 00:04:47,690 --> 00:04:50,106 (Γκρίνια) 44 00:04:51,751 --> 00:04:54,751 (Μουσική σασπένς) 45 00:05:09,772 --> 00:05:11,010 Χαλήλ. 46 00:05:12,669 --> 00:05:14,272 (Βήχας) 47 00:05:14,744 --> 00:05:16,198 Δόξα τω Θεώ. 48 00:05:18,090 --> 00:05:20,868 -(Βασικό) Είσαι καλά; -Το ήξερα ότι θα ερχόσουν. 49 00:05:21,682 --> 00:05:24,402 -Είμαστε όλοι εδώ. -Ολοι μας. 50 00:05:25,230 --> 00:05:27,491 -Έχετε τραύματα από σφαίρες; -Οχι. 51 00:05:29,103 --> 00:05:30,198 Aslan Halil İbrahim. 52 00:05:30,881 --> 00:05:32,769 Ελάτε, υπηρέτες, τι περιμένετε; αφαιρέστε το. 53 00:05:33,500 --> 00:05:36,468 Βασικό, βγάλε το, έλα. 54 00:05:37,590 --> 00:05:38,645 Ερχομαι. 55 00:05:49,013 --> 00:05:51,355 Σου είπα να μην αφήσεις ούτε οδοντογλυφίδα, Νουσρέτ! 56 00:05:53,199 --> 00:05:54,509 Οδοντογλυφίς! 57 00:06:08,084 --> 00:06:11,084 (Μουσική σασπένς) 58 00:06:31,010 --> 00:06:34,010 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 59 00:06:36,731 --> 00:06:38,041 (Βασικό) Τουράν, βοήθησέ με, Τουράν. 60 00:06:38,859 --> 00:06:39,918 Yavaş Turan. 61 00:06:40,191 --> 00:06:41,627 Έλα αδερφέ. 62 00:06:42,643 --> 00:06:45,309 Σιγά, προσοχή, προσοχή. 63 00:06:45,627 --> 00:06:48,373 Α, σιγά, ήρεμα, ήρεμα. 64 00:06:53,024 --> 00:06:56,024 (Συναισθηματική μουσική) 65 00:07:16,101 --> 00:07:17,664 Ήμουν τόσο φοβισμένος. 66 00:07:18,971 --> 00:07:20,884 Ήμουν τόσο φοβισμένος. (Κλαίοντας) 67 00:07:23,621 --> 00:07:25,232 Είμαι καλά, είμαι καλά. 68 00:07:26,431 --> 00:07:28,224 Δόξα τω Θεώ που είσαι ζωντανός. 69 00:07:29,733 --> 00:07:32,606 Επέζησε αλλά θα επιβιώσει Η Ζεϊνέπ δεν έχει καμία διάθεση. 70 00:07:32,920 --> 00:07:37,087 Παίρνεις τον Χαλίλ Ιμπραΐμ μέσα, Θα πάω να πάρω έναν γιατρό. 71 00:07:37,967 --> 00:07:40,808 Μπορεί να υποφέρει από εσωτερική αιμορραγία. Με τσάκισαν πολύ. 72 00:07:41,586 --> 00:07:43,777 Δεν χρειάζεται γιατρός, θείε. Δεν έχω εσωτερική αιμορραγία. 73 00:07:44,110 --> 00:07:47,428 Να το ξέρεις κι αυτό αδερφέ, να το ξέρεις κι αυτό. Είναι καλό που πηγαίναμε στο νοσοκομείο, θείε. 74 00:07:47,669 --> 00:07:50,482 -Ο άντρας λέει ότι δεν είναι ασφαλές. -Να πεθάνει σιγά σιγά εδώ το τζιν; 75 00:07:50,729 --> 00:07:53,235 Άνοιξε το στόμα σου στην καλοσύνη. Είναι σκληρός άνθρωπος, δεν θα του πάθει τίποτα. 76 00:07:53,563 --> 00:07:54,825 Απλά ελάτε. 77 00:07:55,066 --> 00:07:57,261 -(Τουράν) Αφήστε το, αφήστε το να φύγει. -(Χαλίλ) Άσε τον Οσμάν μου! 78 00:07:58,019 --> 00:08:00,408 Αφήστε το bullying, εδώ είμαστε οι ίδιοι! Άνοιξε να δω! 79 00:08:01,077 --> 00:08:03,966 Ανάθεμα τι έγινε, χτυπήθηκες στο κεφάλι! Ξέχασες ότι είμαστε αδέρφια; 80 00:08:04,797 --> 00:08:06,511 (Οσμάν) Άνοιξε, να δω. 81 00:08:09,189 --> 00:08:12,157 Μαμά, λίγο ωμό κρέας, ψωμί κ.λπ. ετοιμάστε το... 82 00:08:12,398 --> 00:08:13,903 ...αφήστε τον να το χειριστεί μέχρι να έρθει ο γιατρός. 83 00:08:14,291 --> 00:08:15,807 -Εντάξει. -(Βασικό) Είναι μίζερος. 84 00:08:16,048 --> 00:08:17,783 Υπάρχει κάποιο κάταγμα ή εξάρθρωση; 85 00:08:18,024 --> 00:08:21,308 Είναι μια σπασμένη αδερφή Fatma. Ούτε εσύ ούτε εγώ ούτε ο γιατρός μπορούμε να κάνουμε τίποτα. 86 00:08:21,549 --> 00:08:24,285 Πήγα στη χωροφυλακή και στον Halil İbrahim Επιτρέψτε μου να πω ότι βρέθηκε. 87 00:08:24,526 --> 00:08:27,117 -Να έρθω κι εγώ να του βάλουμε πάγο. -Θα φέρω γιατρό όταν έρθω. 88 00:08:27,542 --> 00:08:30,351 Derviş, φέρε έναν οικείο γιατρό αν έχεις... 89 00:08:30,592 --> 00:08:32,533 ...αφού δεν πήγες στο νοσοκομείο Κάτι ξέρει. 90 00:08:32,933 --> 00:08:35,306 Γιατρούς που γνωρίζετε αντί να μιλήσετε φώναξε τον Γιουσούφ. 91 00:08:35,560 --> 00:08:38,560 Θα σε καλώ όποτε τηλεφωνήσεις Μιλάς σαν να έχεις. 92 00:08:38,802 --> 00:08:41,912 Είναι σαν να είμαι υποχόνδριος σαν εσένα, Πού θα ξέρω τους γιατρούς; 93 00:08:44,095 --> 00:08:47,555 -Λέει ότι είναι υποχόνδριος. -Μην ανησυχείς για αυτά που λέει ο Ντερβίς. 94 00:08:47,803 --> 00:08:49,898 Δεν το δείχνει, αλλά είναι φανερό ότι και αυτός είναι συντετριμμένος. 95 00:08:50,392 --> 00:08:53,538 -Τελικά είναι αίμα. -Αν είναι το αίμα του, είναι και η ζωή μας. 96 00:08:53,779 --> 00:08:55,086 Καλά. 97 00:09:06,642 --> 00:09:08,626 (Τουράν) Χαλίλ, εσύ με αυτό το μαχαίρι Αν δεν είχες κόψει το σχοινί... 98 00:09:09,284 --> 00:09:13,086 ...δεν ξέραμε τι να κάνουμε. Αν πυροβολούσαμε, θα σε σκότωναν. 99 00:09:13,841 --> 00:09:15,508 Και απλά σταθήκαμε εκεί. 100 00:09:16,952 --> 00:09:19,739 (Οσμάν) Πώς βρήκες πραγματικά αυτό το μαχαίρι; Πες μου που το βρήκες. 101 00:09:22,098 --> 00:09:25,098 (Συναισθηματική μουσική) 102 00:09:28,001 --> 00:09:30,794 (Ήχος μετάβασης) (Γιλμάζ) Συνδέστε το ξανά. 103 00:09:38,486 --> 00:09:39,776 (Ήχος μετάβασης) 104 00:09:41,966 --> 00:09:43,712 Ορκίζομαι Οσμάν μου... 105 00:09:44,261 --> 00:09:46,594 ...να πάρω αυτό το μαχαίρι Θα ήταν σκόπιμο να πω ότι έφτασα σε αυτό το σημείο. 106 00:09:53,441 --> 00:09:56,083 Ζεϊνέπ, ας βάλουμε λίγο πάγο. Αφήστε το πρήξιμο να πέσει. 107 00:09:56,825 --> 00:09:59,833 Θεμέλιο, πριν από τον πάγο Χρειαζόμαστε υλικό ντυσίματος. 108 00:10:00,074 --> 00:10:01,499 Εντάξει, να το πάρω κι εγώ. 109 00:10:02,079 --> 00:10:05,539 -Στην πραγματικότητα, αν κάνω ντους, μπορώ να τακτοποιήσω. -Τι σκέψη, Halil İbrahim. 110 00:10:06,070 --> 00:10:08,371 Πριν σας δει ο γιατρός Δεν μπορείτε να πάτε από εδώ και από εκεί. 111 00:10:11,753 --> 00:10:13,896 Ζεϊνέπ, είμαι καλά. 112 00:10:15,094 --> 00:10:17,332 Halil İbrahim, είσαι πολύ χτυπημένος. 113 00:10:17,718 --> 00:10:19,424 Μπορεί να αντιμετωπίζετε εσωτερική αιμορραγία. 114 00:10:19,665 --> 00:10:22,583 Μάλιστα, ας πάμε αμέσως στο νοσοκομείο. Τι θα κάνει ο γιατρός για εσάς στο σπίτι; 115 00:10:23,150 --> 00:10:24,801 Θα καταλάβαινα αν υπήρχε εσωτερική αιμορραγία. 116 00:10:25,986 --> 00:10:27,486 Εμπιστεύσου με. 117 00:10:31,201 --> 00:10:32,510 Εντάξει. 118 00:10:33,143 --> 00:10:36,143 (Συναισθηματική μουσική) 119 00:10:50,344 --> 00:10:53,122 -Οι άνθρωποι που το έκαναν αυτό είναι νεκροί; -(Τουράν) Λοιπόν, μερικά από αυτά. 120 00:10:54,551 --> 00:10:56,019 Αν ρωτάτε για τον Yılmaz, τη Zeynep... 121 00:10:56,367 --> 00:10:59,716 ...το αγόρι μας κόλλησε το μαχαίρι στο στήθος του αλλά τους έλειπε. Δεν είναι νεκρός. 122 00:11:00,213 --> 00:11:03,871 Ζει ο Halil İbrahim; Αυτό το πρόβλημα θα τους σκοτώσει όλους. 123 00:11:16,496 --> 00:11:19,874 Υπάρχουν νεκροί στην πλατεία της πόλης, άνδρες με ημιαυτόματα όπλα. 124 00:11:20,535 --> 00:11:22,130 Προφανώς οι άνδρες του Yılmaz. 125 00:11:22,697 --> 00:11:25,570 Αλλά από τον Halil İbrahim Ακόμα κανένα ίχνος, κύριε. 126 00:11:26,416 --> 00:11:27,908 Τι άλλο ίχνος θα υπάρχει, λοχία; 127 00:11:28,550 --> 00:11:32,217 Προφανώς, ο Yılmaz αγαπούσε τον Halil İbrahim. Το πήγε εκεί για να το κρεμάσει αλλά δεν τα κατάφερε. 128 00:11:32,709 --> 00:11:34,963 Πραγματικά κυνηγάς τον Yılmaz, είτε είναι νεκρός είτε ζωντανός. 129 00:11:37,094 --> 00:11:39,229 -Αφήστε με να πάω σε αυτή τη σκηνή και να ρίξω μια ματιά. -Εντάξει. 130 00:11:41,732 --> 00:11:43,232 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) Ελάτε! 131 00:11:46,874 --> 00:11:49,413 Ο διοικητής, Derviş Dağlı έφτασε, Θέλει να σε γνωρίσει. 132 00:11:49,654 --> 00:11:50,827 Ορίστε. 133 00:11:51,715 --> 00:11:52,985 (Λοχίας) Ορίστε. 134 00:11:56,460 --> 00:11:58,643 -Καλωσόρισμα. -Καλώς ήρθες διοικητέ. 135 00:11:59,922 --> 00:12:03,748 Διοικητά, αναφέραμε την απώλεια του ανιψιού μου. Δόξα τω Θεώ βρήκαμε την απώλεια μας. 136 00:12:04,237 --> 00:12:07,126 Ήρθα να τον ενημερώσω. Ας μην απασχολεί μάταια το κράτος. 137 00:12:08,086 --> 00:12:09,507 Έλα, κάτσε. 138 00:12:11,540 --> 00:12:15,509 Μόλις καταλάβαμε ότι ο Halil İbrahim σώθηκε Δεν καταλάβαμε πώς ξέφυγε. 139 00:12:16,712 --> 00:12:20,117 Το ορκίζομαι, ούτε γι' αυτό θα μπορούσαμε να τον ρωτήσουμε. Δεν μιλούσε πολύ. 140 00:12:20,758 --> 00:12:23,290 Λοχία, είσαι όπως είπα. Δείτε τη σκηνή... 141 00:12:23,531 --> 00:12:25,996 ...τότε κοιτάξτε το άτομο που ανέφερα. -Ναι, κύριε. 142 00:12:31,862 --> 00:12:34,243 -Θείο, πώς είναι η κατάσταση; -Δεν είναι νεκρός. 143 00:12:34,484 --> 00:12:36,994 - Καλά, το καταλαβαίνουμε, το τσάκισαν πολύ; -Πολλά. 144 00:12:37,798 --> 00:12:41,798 Τώρα πώς να σε αποκαλύψω Αν σκόπευε να το κάνει, έκανε ό,τι μπορούσε για να τον βασανίσει. 145 00:12:43,204 --> 00:12:45,410 Κάναμε έφοδο στην αποθήκη, ανακρίναμε τους άνδρες... 146 00:12:45,680 --> 00:12:48,752 ...αλλά για κάποιο λόγο, Halil İbrahim Όταν πήγαμε εκεί που κρατούσαν, δεν ήταν κανείς εκεί. 147 00:12:49,754 --> 00:12:51,318 Ορκίζομαι, είχα χάσει την ελπίδα, θείε. 148 00:12:51,849 --> 00:12:54,484 Πηγαίνετε στην πλατεία της πόλης, Αν δεν έλεγες "για παν ενδεχόμενο"... 149 00:12:54,725 --> 00:12:56,684 ...αυτός ο άνθρωπος είναι ο Halil İbrahim Το είχε ήδη κρεμάσει. 150 00:12:56,925 --> 00:12:59,266 Αυτό μου ήρθε στο μυαλό την τελευταία στιγμή. Από τις απειλές του Γιλμάζ. 151 00:12:59,875 --> 00:13:02,549 Αν δεν μπορούμε να τον βρούμε ζωντανό, πρέπει να τον βρούμε νεκρό. «Θα το αφήσω εκεί», είπα. 152 00:13:03,947 --> 00:13:07,399 Oğuz, ανιψιός μου, σταμάτα τώρα. 153 00:13:08,248 --> 00:13:10,081 Αυτοί οι Martens δεν είναι σαν αυτούς εδώ. 154 00:13:10,500 --> 00:13:12,817 Τώρα πιστεύεις ότι ο Yılmaz θα κάνει πίσω. νομίζεις. 155 00:13:14,292 --> 00:13:16,368 Οι δικοί μας κόλλησαν το μαχαίρι στο στήθος του άντρα. 156 00:13:16,689 --> 00:13:19,035 Αν πεθάνει, είναι άλλο πρόβλημα. Αν ζει, είναι άλλο πρόβλημα. 157 00:13:20,468 --> 00:13:22,984 Στο ορκίζομαι θείο, σου δίνω Να πω κάτι... 158 00:13:23,460 --> 00:13:25,857 ...όποιος σταματήσει μετά από αυτό το σημείο χάνει. 159 00:13:34,640 --> 00:13:38,061 (Γιατρός) Τι είδους ατύχημα είχε αυτός ο άνθρωπος; Δεν υπάρχει μέρος που να μην έχει πληγωθεί. 160 00:13:38,307 --> 00:13:40,490 Ο γιατρός έπεσε από πολύ ψηλά. 161 00:13:41,543 --> 00:13:43,496 Λοιπόν, πώς προέκυψε η ουλή στο λαιμό σου; Αδελφός Γιουσούφ; 162 00:13:43,913 --> 00:13:47,208 (Muzaffer) Αυτό το πράγμα ήταν μια ζώνη ασφαλείας, Αυτό είπε, σωστά, Γιουσούφ; 163 00:13:47,449 --> 00:13:49,305 Μάλλον ο Muzaffer, Γιατί αλλιώς; 164 00:13:50,706 --> 00:13:51,888 Ο αδερφός Γιουσούφ... 165 00:13:52,174 --> 00:13:53,888 ...Η κατάσταση του Halil İbrahim πραγματικά σοβαρό. 166 00:13:54,196 --> 00:13:55,831 Πρέπει να μεταφερθεί σε νοσοκομείο. 167 00:13:56,084 --> 00:13:59,584 Έκανα ενέσεις παυσίπονων αλλά Δεν μπορεί να αντιμετωπίσει καλά αυτούς τους πόνους. 168 00:14:00,627 --> 00:14:03,723 Πρέπει να τον πάμε σε νοσοκομείο, Δεν μπορεί να σηκωθεί για μια εβδομάδα. 169 00:14:03,971 --> 00:14:06,143 Σηκώνεται, σηκώνεται. Αυτή δεν είναι η πρώτη του πτήση. 170 00:14:06,519 --> 00:14:08,916 Εννοεί με αυτοκίνητο, πέταξε πολύ μακριά. 171 00:14:09,179 --> 00:14:12,600 Γιατρέ μην πεις τίποτα σε κανέναν. Έχουμε φίλους, έχουμε εχθρούς. 172 00:14:12,940 --> 00:14:13,966 Καταλαβαίνεις. 173 00:14:14,207 --> 00:14:17,690 Καταλαβαίνω, αδερφέ Γιουσούφ, καταλαβαίνω. Αλλά δεν χρειάζεται να είσαι τόσο μυστηριώδης. 174 00:14:17,931 --> 00:14:19,134 Η κατάσταση του Halil İbrahim είναι σοβαρή. 175 00:14:19,452 --> 00:14:22,921 Εάν δεν υπάρχει εσωτερική αιμορραγία, θα φροντίσουμε για τα υπόλοιπα. Δεν έχει εσωτερική αιμορραγία ή κάτι τέτοιο; 176 00:14:23,162 --> 00:14:26,622 -Οχι. -Η Ζεϊνέπ τον προσέχει, τη γυναίκα του, κτηνίατρο. 177 00:14:27,126 --> 00:14:30,682 -Ξέρω τον Muzaffer αδερφέ, σε ξέρω. -Γιατρέ, να σε δω, έλα. 178 00:14:34,348 --> 00:14:35,348 Από εδώ. 179 00:14:41,595 --> 00:14:43,103 (Οσμάν) Έλα, καλή τύχη. 180 00:14:44,443 --> 00:14:46,467 Καλή τύχη, έλα, έλα. 181 00:14:46,727 --> 00:14:49,070 -(Χαλίλ) Είμαι καλά, δεν υπάρχει τίποτα κακό. -(Οσμάν) Δεν είπαμε τίποτα, ηρέμησε. 182 00:14:49,311 --> 00:14:51,586 (Τουράν) Έλα και κάτσε έτσι. Η Σεμά θα φέρει σούπα τώρα. 183 00:14:51,827 --> 00:14:52,992 Θα κάτσεις εκεί; 184 00:14:53,333 --> 00:14:55,992 (Τουράν) Ναι, η Σέμα θα φέρει σούπα, Πίνετε πιο άνετα εδώ. 185 00:15:02,440 --> 00:15:04,566 Πονούσες πολύ όταν σε άγγιξε το νερό, είσαι καλά; 186 00:15:04,827 --> 00:15:06,027 Είμαι καλά, είμαι καλά. 187 00:15:09,172 --> 00:15:12,950 Ζεϊνέπ, να σου πω κάτι; Εννοώ, τόσο καθαρός ξυλοδαρμός... 188 00:15:13,191 --> 00:15:14,433 ...Ο Μοχάμεντ Άλι δεν το έφαγε. 189 00:15:14,915 --> 00:15:17,827 Πάλι ανοησίες λες Τουράν. Ποιος θα νικήσει τον Μοχάμεντ Άλι; 190 00:15:18,068 --> 00:15:20,971 (Τουράν) Αυτό είπα, «Δεν το έφαγε ο Μοχάμεντ Άλι», είπα. 191 00:15:21,212 --> 00:15:23,955 -Χε, το ίδιο πράγμα. -Ακριβώς. 192 00:15:25,215 --> 00:15:28,073 Ζεϊνέπ, πιες αυτό... 193 00:15:28,381 --> 00:15:30,777 ...Αν η αδερφή Merve το πιει αυτό Είπε ότι θα ήταν καλά το πρωί. 194 00:15:31,844 --> 00:15:33,765 Ωραία, πεινάω πολύ. 195 00:15:38,761 --> 00:15:40,404 Να μην το πιω; 196 00:15:41,119 --> 00:15:43,102 Ίσως δεν θα μπορέσεις να σταθείς έτσι... 197 00:15:43,343 --> 00:15:46,062 ...δεν μπορείς να βγεις από το σπίτι, να παρευρεθείς σε μια εκδήλωση Για παράδειγμα, δεν μπορείτε να παρέμβετε. 198 00:15:47,281 --> 00:15:48,678 Ζεϊνέπ, πεινάω πολύ. 199 00:15:51,227 --> 00:15:53,370 Ω, θεραπεία. 200 00:15:53,938 --> 00:15:56,604 Σεμά, αυτός ο υπηρέτης είναι προφανώς... 201 00:15:56,845 --> 00:15:59,064 ...δεν θα αφήσει την εξέγερση μέχρι αύριο. αναρωτιέμαι... 202 00:15:59,305 --> 00:16:00,720 ...ακόμα ένα μπολ, εντάξει; 203 00:16:03,726 --> 00:16:05,408 Θα ήταν υπέροχο, είναι πολύ ωραίο. 204 00:16:05,849 --> 00:16:08,301 -(Χαλίλ) Ευχαριστώ. -Απολαύστε το γεύμα σας. 205 00:16:10,901 --> 00:16:11,901 Έλα Οσμάν. 206 00:16:14,622 --> 00:16:16,209 Έλα, απολαύστε το γεύμα σας. 207 00:16:21,314 --> 00:16:22,639 (Η πόρτα κλειστή) 208 00:16:24,377 --> 00:16:26,393 Ο γιατρός μου έδωσε αλοιφή, ας την εφαρμόσουμε. 209 00:16:30,542 --> 00:16:33,542 (Συναισθηματική μουσική) 210 00:16:37,994 --> 00:16:39,282 Ζεϊνέπ μου. 211 00:16:43,253 --> 00:16:44,553 Είμαι καλά. 212 00:16:47,352 --> 00:16:49,995 Ομορφιά μου, έφυγε. 213 00:16:52,456 --> 00:16:53,975 Μην στεναχωριέσαι άλλο. 214 00:16:58,166 --> 00:16:59,984 Συνειδητοποίησα ότι... 215 00:17:01,886 --> 00:17:03,743 ...κάθε μέρα μαζί σου είναι η τελευταία μου μέρα. 216 00:17:05,491 --> 00:17:08,324 Από εδώ και πέρα περνάω κάθε μέρα μαζί σου Θα ζήσω στο έπακρο. 217 00:17:09,732 --> 00:17:11,446 Θα ζήσω τόσο ολοκληρωμένα που... 218 00:17:15,448 --> 00:17:17,456 ...θα πει "μακάρι" Δεν θα αφήσω τίποτα πίσω μου. 219 00:17:21,982 --> 00:17:24,982 (Συναισθηματική μουσική) 220 00:17:44,644 --> 00:17:47,644 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 221 00:18:08,297 --> 00:18:10,059 Θα σου φέρω νερό. 222 00:18:10,347 --> 00:18:13,347 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 223 00:18:32,643 --> 00:18:35,643 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 224 00:18:48,287 --> 00:18:50,327 (Σιωπή) 225 00:19:04,518 --> 00:19:06,887 (Σιωπή) 226 00:19:10,139 --> 00:19:11,877 Μπορείτε να πιείτε αυτή τη σούπα τώρα. 227 00:19:12,118 --> 00:19:14,491 Αυτό προφανώς επιταχύνει τα πάντα, όχι μόνο θεραπεία. 228 00:19:15,765 --> 00:19:17,289 Αρκεί να το θέλεις, κυρία. 229 00:19:24,545 --> 00:19:27,545 (Μουσική σασπένς) 230 00:19:47,654 --> 00:19:50,654 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 231 00:19:53,919 --> 00:19:55,848 Μπράβο γιατρέ. 232 00:19:58,402 --> 00:19:59,910 Ας μην το μάθει κανένας αυτό. 233 00:20:02,862 --> 00:20:04,275 Γίνε καλά σύντομα. 234 00:20:05,923 --> 00:20:07,344 Ορίστε, γιατρέ. 235 00:20:21,066 --> 00:20:24,066 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 236 00:20:42,041 --> 00:20:44,359 Ενώ είμαστε σε αυτό Μακάρι να είχαμε σκοτώσει τον κύριο Γιλμάζ. 237 00:20:46,684 --> 00:20:50,120 Ο Halil İbrahim επέζησε. Τώρα είναι πρωί Ο θρύλος συνεχίζεται ξανά. 238 00:20:51,203 --> 00:20:53,806 Για να τελειώσει ο θρύλος Πήγαμε στην πλατεία του χωριού, Νουσρέτ. 239 00:20:56,025 --> 00:20:58,993 Αν καταστρέψεις τέτοιους άντρες μόνος σου γίνονται αθάνατοι. 240 00:21:01,183 --> 00:21:02,850 Δεν είναι ότι δεν ξέρω πώς να σκοτώνω ανθρώπους. 241 00:21:04,428 --> 00:21:06,785 Πες αυτό που σκέφτεσαι Δεν μπορώ να σκεφτώ. 242 00:21:08,405 --> 00:21:11,508 Halil İbrahim επειδή έφαγα ένα μαχαίρι Δεν πρόκειται ποτέ να το παρατήσω. 243 00:21:14,806 --> 00:21:17,806 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 244 00:21:26,993 --> 00:21:31,295 (Zuhal) Η στάση μου είναι ξεκάθαρη, Asiye. Λεβέντ, Θα ενεργήσει μαζί με τον Φικρέτ... 245 00:21:31,536 --> 00:21:33,956 ...όχι με τον Yılmaz. -(Asiye) Αφήστε τον να το κάνει, αφήστε το να το κάνει. 246 00:21:34,592 --> 00:21:39,084 Αφήστε τον ακαθοδήγητο να περιπλανηθεί λίγο με τον Φικρέτ. Δεν πρέπει να ισιώσει ούτε τη μέση του. 247 00:21:40,983 --> 00:21:44,856 Ω! Όταν δεν παίρνεις αυτό που θέλεις, είσαι ακαθοδηγούμενος... 248 00:21:45,378 --> 00:21:48,759 ...δόσιος, άτυχος, πάστα, ω! 249 00:21:49,996 --> 00:21:54,131 Υπάρχεις, έχεις τόση ζωή όσο κι εγώ. Τυχερός, δεν τον έχεις δει ακόμα. 250 00:21:54,384 --> 00:21:57,709 Ο Αλ Τάμερ είναι εδώ, Πες μου Tamer, το πρόσωπό του είναι εδώ. 251 00:21:58,036 --> 00:22:02,451 Μαμά, ο αδερφός μου ο Λεβέντ Από αυτούς που επιστρέφουν ακριβώς όταν νομίζεις ότι τελείωσε! 252 00:22:02,795 --> 00:22:05,096 Δεν θα έπρεπε να είναι στο τραπέζι του τζόγου, Τάμερ; 253 00:22:05,477 --> 00:22:09,152 Όχι, θείε Νεσίμ, συνήθως έχει τέσσερα πόδια. Σου πέφτει, γι' αυτό το λέω. 254 00:22:09,726 --> 00:22:12,385 Και τα τέσσερα με κάνουν να μοιάζω με ζώο Εκτοξεύεις. 255 00:22:12,634 --> 00:22:14,611 Όχι αδερφέ, όχι σαν ζώο. Σκέψου το σαν γάτα... 256 00:22:14,852 --> 00:22:16,441 ...εννιά ζωντανά πλάσματα πέφτουν στα τέσσερα. 257 00:22:16,682 --> 00:22:18,196 Είναι κρίμα, κάνεις σαν ζώο. 258 00:22:18,437 --> 00:22:22,222 Αφήστε τον να αντεπεξέλθει στη ζωή του Κοιτάζει τους υπόλοιπους οκτώ. 259 00:22:27,693 --> 00:22:31,518 -(Asiye) Αγαπητέ Rizvan, καλώς ήρθες. -Μην ενοχλείσαι, μην ενοχλείσαι. 260 00:22:31,759 --> 00:22:33,132 Απολαύστε το γεύμα σας. 261 00:22:34,938 --> 00:22:39,383 Μπορεί να είναι το τελευταίο σου πρωινό, Οπότε ταΐστε τον εαυτό σας καλά. 262 00:22:40,961 --> 00:22:42,270 Τι συμβαίνει, Ριζβάν; 263 00:22:42,977 --> 00:22:44,971 Ορκίζομαι, είναι καλό ή κακό... 264 00:22:45,212 --> 00:22:47,751 ...Εκεί θα αποφασίσει η Asiye Hanım. 265 00:22:48,259 --> 00:22:51,045 Πες μου τι έγινε Θα αποφασίσω αργότερα. 266 00:22:51,286 --> 00:22:55,458 Ξέρεις, με αυτά τα χέρια; Στην παλάμη του Γιλμάζ... 267 00:22:55,699 --> 00:22:57,855 ...αυτόν που ονόμασες Halil İbrahim... 268 00:22:59,077 --> 00:23:00,277 ...σώθηκε. 269 00:23:01,064 --> 00:23:03,679 Όχι άλλο, όχι άλλο! 270 00:23:03,951 --> 00:23:07,006 Πάρτο! Έλεγες γάτα, έλεγες ζωή, Πόσες ζωές έχει απομείνει τώρα στον Halil İbrahim; 271 00:23:07,339 --> 00:23:08,895 (Asiye) Απλώς σκάσε. 272 00:23:10,181 --> 00:23:11,935 Πώς ξέφυγε αυτό το φίδι; 273 00:23:12,485 --> 00:23:16,390 Ο Γιλμάζ προσπάθησε να το κρεμάσει στην πλατεία της πόλης. Μόλις το είπες... 274 00:23:16,631 --> 00:23:19,325 ...πάρτε εκδίκηση για τον αδερφό μου τον Cevat... 275 00:23:19,705 --> 00:23:24,435 ...να το κρεμάσω από το δέντρο της πόλης, Δεν ξέρω για αυτό. 276 00:23:24,898 --> 00:23:29,708 Ή μήπως είναι η φαντασίωση του Yılmaz; Εδώ σώζεται. 277 00:23:30,240 --> 00:23:34,041 -Ζει ο Γιλμάζ; - Είπαν ότι τραυματίστηκε, αλλά... 278 00:23:34,282 --> 00:23:38,296 ...θα μάθεις καλύτερα αυτό το κομμάτι της δουλειάς, Ξέρεις τι, καλέ μου φίλε! 279 00:23:40,584 --> 00:23:43,322 Είναι το ίδιο αίμα από τη Nedime. Είναι κι αυτός ο Γιλμάζ. 280 00:23:43,573 --> 00:23:48,279 Απέτυχε σε κάτι. Το βάζω έτσι στην παλάμη του χεριού σας. Η τιμωρία του Θεού. 281 00:23:48,609 --> 00:23:50,482 Τι θα γίνει τώρα, αδερφέ Ριζβάν; 282 00:23:50,723 --> 00:23:54,890 Ορκίζομαι Zuhal, η αδερφή σου έχει ένα σχέδιο Β Νομίζω ότι υπάρχει. 283 00:23:55,185 --> 00:23:56,398 Θα τον ακούσουμε τώρα. 284 00:23:56,684 --> 00:23:59,896 - Ω Asiye! -Πάντα έχω ένα σχέδιο Β... 285 00:24:00,137 --> 00:24:01,912 ...δεν υπάρχει κανείς να το πραγματοποιήσει. 286 00:24:02,161 --> 00:24:05,149 -Τι είμαι εδώ, μαμά; -Πήγαινε εσύ και πες στα κορίτσια να φέρουν τσάι. 287 00:24:05,480 --> 00:24:06,631 Είναι όντως μαμά; 288 00:24:06,928 --> 00:24:10,007 Αυτό είναι δικό σου! Μη μου κουράζετε τα νεύρα! 289 00:24:13,920 --> 00:24:15,634 Τώρα υπάρχουν δύο τρόποι για να γίνει αυτό. 290 00:24:18,013 --> 00:24:21,037 Αν ο Halil İbrahim σκοτώσει τον Yılmaz Η παράνυμφος κερδίζει. 291 00:24:22,020 --> 00:24:25,298 Αλλά αν ο Yılmaz σκοτώσει τον Halil İbrahim κερδίζω! 292 00:24:26,783 --> 00:24:30,148 Ετσι; Λοιπόν Asiye, τι θα κάνεις; 293 00:24:30,389 --> 00:24:32,950 Τι θα κάνω με τη γυναικεία μου κατάσταση; τι θα κανω 294 00:24:33,747 --> 00:24:35,739 Εσείς λέτε να σταματήσετε, άρα τα παρατάω! 295 00:24:36,606 --> 00:24:38,337 Κοιτάξτε την Asiye, το λέτε πάντα αυτό... 296 00:24:38,606 --> 00:24:42,312 ...αλλά μετά πίσω από την πλάτη μας Σίγουρα κάτι ετοιμάζεις. 297 00:24:43,188 --> 00:24:45,223 Αυτός ο Halil İbrahim δεν θα σας ταιριάζει νομίζεις. 298 00:24:45,622 --> 00:24:49,368 Αλήθεια, Halil İbrahim, στα παιδιά, Δεν κάνει τίποτα στις γυναίκες. 299 00:24:49,927 --> 00:24:55,114 Αλλά κοίτα, μην πεις ότι δεν το είπε. Θα είσαι ο πρώτος. 300 00:24:55,538 --> 00:24:58,792 Μην ανησυχείς, αδερφέ Νεσίμ. Απλά να προσέχεις. 301 00:24:59,071 --> 00:25:03,468 Είμαι συνηθισμένος στο δηλητήριο του φιδιού. Δεν μπορεί να με σκοτώσει τσιμπώντας με έτσι. 302 00:25:04,113 --> 00:25:06,016 Η τιμωρία του Θεού! 303 00:25:06,707 --> 00:25:09,351 Ότι ο Yılmaz είναι άλλη τιμωρία, είναι ανίκανος! 304 00:25:10,965 --> 00:25:14,513 Είναι το ίδιο αίμα, είναι το ίδιο αίμα με τη Nedime. 305 00:25:17,329 --> 00:25:18,640 Η Leyla. 306 00:25:19,655 --> 00:25:21,139 Θέλουν τσάι από μέσα, ρίξτε το. 307 00:25:21,407 --> 00:25:23,526 Γιατί; Δεν έχεις χέρια και μπράτσα; Το έβαλες. 308 00:25:23,986 --> 00:25:26,843 Έλα ρε Leyla, έλα κορίτσι, έλα σήκω. 309 00:25:29,834 --> 00:25:32,834 (Μουσική σασπένς) 310 00:25:54,393 --> 00:25:57,170 Έλα, κάνε μια προσπάθεια, κάνε μια προσπάθεια, Leyla. 311 00:25:59,755 --> 00:26:01,628 (Ήχος που χύνει το τσάι) 312 00:26:07,524 --> 00:26:10,453 -Πάρτε το. -Τι; 313 00:26:12,244 --> 00:26:13,477 Η Leyla... 314 00:26:13,906 --> 00:26:17,120 ...είσαι ακόμα η κόρη αυτού του σπιτιού, πράξε ανάλογα, εντάξει; 315 00:26:17,600 --> 00:26:20,553 Παράτασε τον δαμαστή μου, Μην αφήσετε τα άλλα δάχτυλά σας να σπάσουν. 316 00:26:21,431 --> 00:26:22,820 Αν πω να το πάρεις, να το πάρεις. 317 00:26:32,203 --> 00:26:33,441 (μπιπ)! 318 00:26:38,696 --> 00:26:42,379 Leyla, δες αυτό Θα το κάνεις έτσι αλλά... 319 00:26:42,787 --> 00:26:45,414 ...κάποια στιγμή αυτό γίνεται τρελό, Κάτι σου κάνει. 320 00:26:45,886 --> 00:26:48,458 Αυτό είναι τρελό! Ένας ανεξέλεγκτος μανιακός. 321 00:26:49,378 --> 00:26:51,878 Μόνο τώρα μπορεί να μιλήσει, δεν μπορεί να κάνει τίποτα. 322 00:26:52,481 --> 00:26:55,592 Δόξα τω Θεώ, ούτε ο Χαλίλ Ιμπραΐμ πέθανε. Τώρα ο καθένας έχει τα δικά του προβλήματα. 323 00:26:56,882 --> 00:27:00,628 Ω, είμαι τόσο χαρούμενος. Παραλίγο να πεθάνει εξαιτίας μου. 324 00:27:03,528 --> 00:27:06,481 Edanur, κοίτα με Βρήκα τη δική μου διέξοδο. 325 00:27:06,803 --> 00:27:08,684 Θα βγάλω τον εαυτό μου από εδώ με κάποιο τρόπο. 326 00:27:09,914 --> 00:27:11,334 Τι θα κάνεις όμως; 327 00:27:12,383 --> 00:27:16,105 Πρέπει να πάρετε μια απόφαση αμέσως. Διαφορετικά θα είναι πολύ αργά για όλα. 328 00:27:17,550 --> 00:27:21,296 Δεν ξέρω πια τι να κάνω, Leyla. Δεν μπορώ να πω τίποτα σε κανέναν. 329 00:27:21,550 --> 00:27:24,129 Ακόμα και στη μαμά και τον μπαμπά μου Αφού είπα δεν έρχομαι. 330 00:27:31,796 --> 00:27:33,645 (Ήχος τηγανέλαιου) 331 00:27:36,277 --> 00:27:38,132 -Καλημέρα. -(Και τα δύο) Καλημέρα. 332 00:27:38,380 --> 00:27:39,909 Πώς είναι ο γιος μου η Ζεϊνέπ; 333 00:27:40,150 --> 00:27:42,311 Αλλά πονάνε Πολύ καλύτερα, μητέρα Fatma. 334 00:27:42,552 --> 00:27:43,605 Ω! 335 00:27:43,846 --> 00:27:47,841 Αγαπητή Ζεϊνέπ, φοβάμαι να ρωτήσω, αλλά Καταφέρατε να μιλήσετε για τον Εντανούρ; 336 00:27:48,082 --> 00:27:50,026 Φυσικά μιλήσαμε, αδερφή Merve. 337 00:27:50,267 --> 00:27:53,471 Ακόμα και τώρα, Χαλίλ Ιμπραΐμ, Λέει τα πάντα στον Τέμελ. 338 00:27:53,712 --> 00:27:55,387 Χα, ωραία, δόξα τω Θεώ. 339 00:27:55,796 --> 00:27:58,924 -Να σε βοηθήσω κι εγώ. -Ελάτε να προσέχετε τη ζύμη. 340 00:27:59,165 --> 00:28:01,081 Θα τα ψιλοκόψω και αυτά. 341 00:28:10,821 --> 00:28:12,555 ρε! 342 00:28:15,797 --> 00:28:17,584 Εσείς υπηρέτες, τι να σας πω! 343 00:28:18,325 --> 00:28:20,027 Αδερφέ τι να σου πω; 344 00:28:23,949 --> 00:28:26,139 Πρέπει να θυμώσω που μου το έκρυψες... 345 00:28:26,749 --> 00:28:28,532 ...ή πιστεύω ότι ο Εντανούρ με αγαπάει... 346 00:28:28,773 --> 00:28:31,414 ...όλα αυτά έχουν ένα σχέδιο Πρέπει να είμαι χαρούμενος που είμαι μέρος του; 347 00:28:31,748 --> 00:28:33,103 Τι πρέπει να κάνω; 348 00:28:33,344 --> 00:28:36,344 (Μουσική) 349 00:28:42,976 --> 00:28:46,845 -Μα περίμενε, ξέρω τι να κάνω. -Αδερφέ, δεν θα κάνεις τίποτα. 350 00:28:47,086 --> 00:28:48,726 Τι σημαίνει κάτι; Δεν θα το κάνω, Halil İbrahim; 351 00:28:48,967 --> 00:28:52,062 Μην ανησυχείς αδερφέ, Θα κάνω ότι χρειάζεται. 352 00:28:52,303 --> 00:28:53,755 Απλώς κάτσε εκεί που κάθεσαι. 353 00:28:54,109 --> 00:28:55,172 Δεν χρειάζεται να κάνετε κάτι άλλο. 354 00:28:55,413 --> 00:28:56,988 Δύσκολα μπορείς να στρίψεις αριστερά ή δεξιά Halil İbrahim. 355 00:28:57,229 --> 00:29:00,216 Σούπα σούπα, σούπα πολύ καλή Ο Οσμάν μου έφτασε. Δεν ξέρεις. 356 00:29:00,457 --> 00:29:01,809 (Οσμάν) Τι δεν ήξερα, Τουράν; 357 00:29:02,214 --> 00:29:04,013 Μη μου συμπεριφέρεσαι σαν τον Basic. Μην μου κρύβεις τίποτα. 358 00:29:04,254 --> 00:29:06,679 - Φτου... -Πλάκα κάνω, κάτσε δυο λεπτά. 359 00:29:06,947 --> 00:29:08,414 Αμέσως θυμώνεις. 360 00:29:16,786 --> 00:29:19,786 (Μουσική) 361 00:29:36,821 --> 00:29:39,122 -Τι συμβαίνει, Σεμά; -Τίποτα. 362 00:29:39,597 --> 00:29:41,322 Υποθέτω ότι το φιλί ένιωθε καλά. 363 00:29:43,362 --> 00:29:45,517 -Σχήμα. -Δεν λέω τίποτα. 364 00:29:45,758 --> 00:29:48,190 Μετά από όλα, είναι ο παντρεμένος σύζυγός σας. Φιλάς και αγαπάς. 365 00:29:48,521 --> 00:29:50,660 -Ναί. -(Σέμα) Ναι; 366 00:29:51,334 --> 00:29:54,228 Εκπληκτική επιτυχία! Ξέρετε, ήταν τυπική, κυρία Ζεϊνέπ; 367 00:29:54,660 --> 00:29:59,076 Έτσι εμπόδισες τον άνθρωπο από το θάνατο Την ημέρα που επέστρεψε, τον πυροβόλησες λόγω έλλειψης συμπόνιας. 368 00:29:59,605 --> 00:30:02,069 Πρέπει πάντα να χτυπιέται; Είπα επίσης να πάρει ένα φιλί, τι δουλειά έχει; 369 00:30:02,310 --> 00:30:03,513 Καλά τα είπες. 370 00:30:03,754 --> 00:30:05,133 Εκεί είσαι εσύ. 371 00:30:05,534 --> 00:30:09,360 Δεν λυπήθηκες ποτέ τον αδερφό σου; Είσαι αδίστακτος. 372 00:30:09,601 --> 00:30:13,046 Ας είναι αγάπη, δεν θα ένιωθα οίκτο; Φυσικά και σε λυπόμουν, αλλά η γυναίκα σου το ήθελε έτσι. 373 00:30:13,287 --> 00:30:14,316 Τι πρέπει να κάνω; 374 00:30:14,557 --> 00:30:18,872 Ο Θεός να τον έχει καλά. Θα είμαι θύμα του. Ό,τι και να πει, έχει δίκιο. 375 00:30:19,663 --> 00:30:20,663 Ερχομαι. 376 00:30:21,599 --> 00:30:25,226 Έλα τώρα που όλα αποκαλύφθηκαν δόξα τω Θεώ... 377 00:30:25,653 --> 00:30:28,519 ...κάτσε στο τραπέζι να τα πούμε. τι θα κάνουμε τι θα κάνουμε; 378 00:30:28,836 --> 00:30:31,109 Πώς θα πάρουμε αυτό το Edanur από εκεί; 379 00:30:31,350 --> 00:30:34,678 -Θα πάμε να πάρουμε τον Εντανούρ με τη Σεμά. -Πώς θα είναι, Ζεϊνέπ; 380 00:30:35,025 --> 00:30:39,261 Αν ερχόταν θα ερχόταν μαζί μας, αλλά προφανώς Φοβήθηκαν και απείλησαν. 381 00:30:39,694 --> 00:30:42,075 Θα τρομάξουμε και θα απειλήσουμε επίσης την Asiye. 382 00:30:42,487 --> 00:30:44,986 -Τότε θα πάμε να πάρουμε τον Εντανούρ. -Ακριβώς. 383 00:30:45,312 --> 00:30:48,446 Κι αν δεν έρθει, θα τον σύρω από τα μαλλιά. Θα το σύρω, εντάξει; 384 00:30:48,687 --> 00:30:50,089 Ω, ορκίζομαι ότι θα γίνει. 385 00:30:50,430 --> 00:30:54,433 Θέλω κι εγώ να έρθει αυτή η χωροφυλακή, Halil İbrahim. Όταν είπα ότι είχα πράγματα να μιλήσω, σκέφτηκα... 386 00:30:54,674 --> 00:30:57,750 Τι θα πω, θείε, για τον Γιλμάζ; Να παραπονεθώ στη χωροφυλακή; 387 00:30:58,174 --> 00:31:00,178 Από εδώ και πέρα, επικοινωνήστε με τη χωροφυλακή Δεν έχουμε δουλειά, θείε. 388 00:31:00,443 --> 00:31:04,839 Θείο, έχουμε το φάρμακο για τον Γιλμάζ. Αλλά δεν έχουμε γράψει ακόμα τη συνταγή. 389 00:31:06,869 --> 00:31:09,069 Έλα, φέρε λίγο τσάι ή κάτι τέτοιο. 390 00:31:09,310 --> 00:31:11,559 -Τουράν, δώσε μου αυτή τη γάτα, δώσε μου τη γάτα. -Απολαύστε το γεύμα σας. 391 00:31:11,952 --> 00:31:14,396 Η Honey Osman έγινε η γάτα Osman. 392 00:31:14,637 --> 00:31:17,637 (Μουσική) (Συνομιλίες στη σειρά) 393 00:31:22,583 --> 00:31:25,583 (Μουσική σασπένς) (Τα πουλιά τραγουδούν) 394 00:31:45,599 --> 00:31:49,058 -Τι συμβαίνει, Νουσρέτ; -Ο πατέρας σου έστειλε τον Ερκάν. 395 00:31:50,136 --> 00:31:51,239 Λόγος; 396 00:31:52,476 --> 00:31:54,918 Δεν ξέρω, θα σου έλεγε. 397 00:31:57,805 --> 00:31:59,130 Καλέστε τον. 398 00:31:59,419 --> 00:32:02,419 (Μουσική σασπένς) 399 00:32:22,499 --> 00:32:25,499 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 400 00:32:39,734 --> 00:32:41,968 -Ερκάν. - Αδερφέ, γεια. 401 00:32:42,584 --> 00:32:43,849 Κάτσε κάτω. 402 00:32:45,411 --> 00:32:47,169 (Yılmaz) Ευχαριστώ, Nusret. 403 00:32:50,173 --> 00:32:52,787 Γιατί σε έστειλε ο πατέρας; θα μιλούσα. 404 00:32:54,641 --> 00:32:57,514 Ο πατέρας σου έχει κάτι να μιλήσει Μου είπε ότι δεν ήταν. 405 00:33:00,290 --> 00:33:04,288 Έδωσε μια λίστα, όποιος είναι σε αυτή τη λίστα «Μην έρχεστε χωρίς να το κατεβάσετε», είπε. 406 00:33:05,036 --> 00:33:06,939 Είμαι κι εγώ στη λίστα, Ερκάν; 407 00:33:08,196 --> 00:33:10,998 Όχι αδερφέ, δεν είσαι εκεί. 408 00:33:12,260 --> 00:33:13,472 Ποιοι είναι εκεί; 409 00:33:16,491 --> 00:33:17,873 Διοικητής Χωροφυλακής. 410 00:33:19,360 --> 00:33:22,161 Ο εισαγγελέας που ανέκρινε εσάς και την οικογένειά του. 411 00:33:22,996 --> 00:33:28,031 Halil İbrahim, ο κουνιάδος σου Rızvan και ο γιος του Φικρέτ. 412 00:33:34,806 --> 00:33:37,605 -Ο πατέρας είναι θυμωμένος, ε; -Μπά! 413 00:33:39,054 --> 00:33:40,257 Κακός. 414 00:33:41,139 --> 00:33:45,730 Μην ανακατεύεσαι σε οικογενειακές υποθέσεις, Ερκάν. Έχω τον Rızvan και τον Fikret. 415 00:33:47,901 --> 00:33:52,027 Σχετικά με τον διοικητή της χωροφυλακής και τον εισαγγελέα Ο Nusret θα σας δώσει τις πληροφορίες. 416 00:33:53,811 --> 00:33:57,988 Τι θέλετε για τον Halil İbrahim; Υπάρχει κάτι από εμένα; 417 00:33:58,348 --> 00:34:01,408 -Πόσα άτομα είναι στην ομάδα σου, Ερτζάν; -23 418 00:34:02,412 --> 00:34:06,142 Περιμένουν οδηγίες σε ένα ξενοδοχείο έξω από την πόλη. 419 00:34:07,671 --> 00:34:10,124 Halil İbrahim της ομάδας Δεν αρκεί να σκοτώσεις τον Ερκάν. 420 00:34:10,365 --> 00:34:14,629 Η ομάδα μου είναι συμπαγής, αδερφέ Yılmaz, πολύ συμπαγής. 421 00:34:14,915 --> 00:34:18,557 Ο Χαλίλ Ιμπραίμ τραυματίστηκε, Τώρα αποσύρθηκε στο κάστρο του. 422 00:34:19,674 --> 00:34:21,716 Για να το βγάλω πρώτα ο εισαγγελέας και ο διοικητής... 423 00:34:21,972 --> 00:34:24,051 ...Πρέπει να το χειριστώ Αφήστε το να γίνει ο στόχος σας. 424 00:34:26,666 --> 00:34:29,892 Τότε περιμένω νέα από τον Νουσρέτ. 425 00:34:33,395 --> 00:34:34,793 Αδελφός Γιλμάζ. 426 00:34:37,522 --> 00:34:38,781 Ερκάν. 427 00:34:39,032 --> 00:34:42,032 (Μουσική σασπένς) 428 00:35:01,530 --> 00:35:04,530 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 429 00:35:08,013 --> 00:35:09,632 -Καλώς ήρθες διοικητέ. -Καλωσόρισμα. 430 00:35:09,873 --> 00:35:13,278 -Σας ευχαριστώ. Πήγαινα να δω τον Halil İbrahim. -Βεβαίως, να σε ενημερώσουμε. 431 00:35:16,394 --> 00:35:18,769 Θείο, επρόκειτο να συναντηθούν με τον Halil İbrahim. 432 00:35:22,877 --> 00:35:24,784 -Καλώς ήρθες διοικητέ. -Σας ευχαριστώ. 433 00:35:26,084 --> 00:35:30,589 Ο Halil İbrahim σας περιμένει μέσα. Δεν ήρθε να με συναντήσει για ευνόητους λόγους. 434 00:35:30,830 --> 00:35:33,745 Cemal, Sıtkı, πρόσφερε τσάι στον λοχία μου. 435 00:35:33,986 --> 00:35:35,498 -Εντάξει θείε. -Έλα, μπορούμε να περάσουμε. 436 00:35:38,608 --> 00:35:43,174 -Πονάς; -Είναι λίγο που και που, αλλά θα περάσει. 437 00:35:53,211 --> 00:35:55,769 Μη σηκώνεσαι, μη σηκώνεσαι, κάτσε. 438 00:35:56,364 --> 00:35:58,530 -Καλώς ήρθες διοικητέ. -Σας ευχαριστώ. 439 00:35:58,771 --> 00:36:01,671 Ο σύζυγός σας παραπονιέται για τον συγγενή σας Ήρθα εδώ ελπίζοντας ότι θα συμβεί, αλλά... 440 00:36:01,912 --> 00:36:03,465 «Ποιο είναι το παράπονο του θείου του; είπε. 441 00:36:04,560 --> 00:36:07,852 Γιατί ήδη κάνεις ό,τι χρειάζεται Ελπίζουμε αλλά... 442 00:36:08,436 --> 00:36:12,226 ...όχι, ακόμα κι αν δεν το κάνεις Ο γιος του θείου μου θα βρει πρόβλημα πάντως. 443 00:36:12,766 --> 00:36:15,905 Αν μας αφήσετε λίγο, θα σας εξηγήσω τα γεγονότα. Επιτρέψτε μου να το ακούσω και από τον Halil İbrahim. 444 00:36:16,873 --> 00:36:18,132 Φυσικά. 445 00:36:18,454 --> 00:36:21,454 (Μουσική) 446 00:36:33,769 --> 00:36:35,817 Γιε μου, φοβήθηκα τόσο πολύ μήπως συμβεί κάτι. 447 00:36:36,058 --> 00:36:38,461 -Είσαι καλά, έτσι δεν είναι; -Καλά είμαι, καλά είμαι. 448 00:36:38,702 --> 00:36:41,777 -Το τσάκισαν άσχημα. -Όχι όσο ο τρελός ταγματάρχης. 449 00:36:42,018 --> 00:36:45,266 Γιε μου, από χθες επισκέπτεσαι τον ταγματάρχη μας. Είπα μια προσευχή, έκανα μια προσευχή. 450 00:36:45,539 --> 00:36:48,616 Ο Θεός να είναι ευχαριστημένος μαζί του. Δεν θα ήμασταν εδώ σήμερα χωρίς αυτόν. 451 00:36:48,857 --> 00:36:51,915 «Μια μέρα θα προσευχηθείς για μένα», είπε. Είπες «Έλα από εκεί». 452 00:36:52,156 --> 00:36:53,561 Μετάνοια. 453 00:36:55,893 --> 00:36:57,106 Ουφ! 454 00:36:58,784 --> 00:37:02,466 Oğuz, πες μου ότι βρήκα ένα ίχνος από αυτό (Bip). 455 00:37:02,889 --> 00:37:06,719 Υπάρχουν ίχνη, υπάρχουν πολλά ίχνη Δεν ξέρω πώς θα το κάνουμε. 456 00:37:07,148 --> 00:37:10,445 Ήρθε μια ομάδα από την Κωνσταντινούπολη. Μένουν σε ξενοδοχείο έξω από την πόλη. 457 00:37:10,686 --> 00:37:13,905 Ένας από αυτούς κόλλησε Ακολουθώντας ήδη, το όνομά του είναι Ερκάν. 458 00:37:14,356 --> 00:37:18,121 Έκανα κάποια έρευνα. Ένας προβληματικός τύπος, Το ίδιο και η ομάδα με την οποία ήρθε. 459 00:37:18,967 --> 00:37:21,343 Ο Yılmaz ήρθε σε μας από την Κωνσταντινούπολη Το έφερε λοιπόν η ομάδα. 460 00:37:21,584 --> 00:37:25,133 Κατά τη γνώμη μου, δεν είναι μόνο για εμάς. Βάζω ένα από τα παιδιά να με ακολουθεί. 461 00:37:25,374 --> 00:37:27,605 Θα μάθω ποιος είναι στη λίστα, αλλά... 462 00:37:27,846 --> 00:37:30,939 ...αν αυτοί οι τύποι αναλάβουν δράση Δεν μπορούμε να προστατεύσουμε κανέναν. 463 00:37:31,389 --> 00:37:34,427 Πριν αναλάβω δράση, θα φύγω Δεν μπορώ να πάρω τον άνθρωπο επίσημα. 464 00:37:34,862 --> 00:37:36,534 Θα το πάρουμε ανεπίσημα, αδερφέ. 465 00:37:36,775 --> 00:37:39,734 Δεν μπορείς να σηκωθείς από εκεί που κάθεσαι. Ακόμα παίρνουμε και φεύγουμε. 466 00:37:39,975 --> 00:37:42,253 ρε! Είμαι καλά, Δεν έχω τίποτα. 467 00:37:42,494 --> 00:37:44,130 Halo, η ομάδα είναι σφιχτή. 468 00:37:45,382 --> 00:37:47,086 Πιο σφιχτός από εμάς, αδερφέ; 469 00:37:49,584 --> 00:37:50,877 -Ογκούζ... -Ε; 470 00:37:51,917 --> 00:37:54,155 -Έχω ένα αίτημα από εσάς. -Τοιουτοτροπώς. 471 00:37:56,124 --> 00:38:00,847 Φυσικά και είμαι χαρούμενος, δεν θα ήμουν χαρούμενος Σακίνε; Άλλωστε είναι ο άντρας της κόρης μου. 472 00:38:01,330 --> 00:38:05,080 Αλλά αυτός ο Halil İbrahim δεν είναι λιγότερος Ηρέμησε. Ρίχνει λάδι στη φωτιά. 473 00:38:05,321 --> 00:38:08,577 Μοτίβο Yilmaz Deli Dumrul, Περίμενε δεν καταλαβαίνει. 474 00:38:08,901 --> 00:38:11,031 Ένας Θεός ξέρει πού θα καταλήξει αυτό. 475 00:38:11,420 --> 00:38:14,465 Μαμά, πρέπει να τραβήξεις το βάρος σου. 476 00:38:14,965 --> 00:38:18,047 Κοίτα, με τον Halil İbrahim Ο Φικρέτ συμφώνησε. 477 00:38:18,380 --> 00:38:21,499 Τώρα ο Λεβέντ είναι με τον Φικρέτ. Ο Yavuz είναι με τον Fikret. 478 00:38:21,740 --> 00:38:23,596 Όλες οι οικογένειες είναι πλήρως υποστηρικτικές. 479 00:38:23,837 --> 00:38:27,074 Ο αδελφός Γιλμάζ θα πρέπει επίσης να έρθει σε επαφή το συντομότερο δυνατό. Πρέπει να φύγει τώρα. 480 00:38:27,315 --> 00:38:31,331 Καλά είπε η Ayşe, η όμορφη κόρη μου επίσης Αυτά τα ξέρω ήδη, τα γνωρίζω. 481 00:38:31,637 --> 00:38:34,439 Θα πω στον Yılmaz, Σε κάλεσα, σε κάλεσα... 482 00:38:34,680 --> 00:38:38,299 Μπορώ να δώσω μια παραγγελία λέγοντας ότι το στέλνω. Αλλά δεν είναι έτσι. 483 00:38:38,540 --> 00:38:40,737 Υπάρχουν άλλοι εταίροι που δεν γνωρίζουμε. 484 00:38:41,011 --> 00:38:43,725 Προηγουμένως στη δουλειά Υπάρχουν υποσχέσεις. 485 00:38:44,110 --> 00:38:47,779 Τώρα θα πάω στον Φικρέτ για τις υποθέσεις σου. Είπα ότι δεν θα επέμβω αλλά... 486 00:38:48,020 --> 00:38:51,193 ...κάποιος έχει και λίγο Φικρέτ χρειάζεται καθοδήγηση. 487 00:38:51,434 --> 00:38:53,475 Τι θα δώσει η παράνυμφος καθοδήγηση; 488 00:38:53,716 --> 00:38:55,842 Όμορφη κόρη μου που θα σε καθοδηγήσει στις επιχειρήσεις. 489 00:38:56,083 --> 00:38:58,178 Ξέρεις, μην τον κοιτάς με παρωπίδες έτσι. 490 00:38:58,615 --> 00:39:00,647 Ας είναι πιο άνετο, ας είναι ανοιχτό. 491 00:39:00,888 --> 00:39:04,266 Γιατί να πάει ο Yılmaz στους συνεργάτες του; Πες όλα καλά... 492 00:39:04,507 --> 00:39:06,139 ...τότε αφήστε τον να φύγει. 493 00:39:06,380 --> 00:39:10,073 Μαμά, υπάρχουν πράγματα στα οποία ο Φικρέτ δεν θα μπει. 494 00:39:10,502 --> 00:39:12,638 Έτσι έκαναν ειρήνη με τον Halil İbrahim. 495 00:39:12,970 --> 00:39:17,465 Τώρα αν πάω στον Φικρέτ και πω Γίνε λίγο πιο ευέλικτη, θα με ακούσουν; 496 00:39:17,794 --> 00:39:21,448 Λοιπόν, ο άνθρωπος το λέει από την αρχή, «Μην ανακατεύεσαι στις υποθέσεις μου», λέει. 497 00:39:21,837 --> 00:39:24,540 Λοιπόν κορίτσι, είμαι κι εγώ από το Yılmaz Έδωσα μια υπόσχεση. 498 00:39:24,781 --> 00:39:27,501 «Εντάξει, δεν θα αγγίξω τον Φικρέτ», είπε. 499 00:39:27,742 --> 00:39:30,590 Αλλά δεν μπορεί να πει ότι δεν θα αφήσει κανέναν να τον αγγίξει. 500 00:39:30,831 --> 00:39:32,546 Γιατί; Υπάρχουν και άλλοι συνεργάτες. 501 00:39:32,787 --> 00:39:35,104 Θα πάω να μιλήσω στον Yılmaz για τελευταία φορά. 502 00:39:35,345 --> 00:39:39,916 Θα πω να πάω, αλλά δεν θέλω να μιλήσω ακόμα με τον Χαλίλ Ιμπραΐμ. μόλις επιτέθηκε. 503 00:39:40,405 --> 00:39:42,810 Τι εννοείτε με την επίθεση, κυρία Νεντιμέ; 504 00:39:43,051 --> 00:39:45,186 Βασάνισαν τον άνδρα για ώρες. 505 00:39:45,427 --> 00:39:47,562 από το δικό σου Μάλλον δεν ξέρεις τίποτα γι' αυτό. 506 00:39:47,803 --> 00:39:49,088 Καλέστε τη Ζεϊνέπ αν θέλετε. 507 00:39:49,392 --> 00:39:51,122 Δεν με ενδιαφέρουν οι λεπτομέρειες κορίτσι μου. 508 00:39:52,044 --> 00:39:54,043 Άλλωστε το αίμα που ρέει είναι το αίμα μας. 509 00:39:55,255 --> 00:39:56,445 Πού είναι ο άντρας σου; 510 00:39:56,686 --> 00:40:00,335 Πας με τον Reşit, Nedime. Η Σότα είχε δουλειές με τον Φικρέτ. 511 00:40:00,691 --> 00:40:03,411 Γιατί είναι αυτό του Reşit Rızvan Bey; έφυγε μετά από αυτόν; 512 00:40:03,938 --> 00:40:06,531 Είναι για τα παιδιά που φεύγουν; ο διεφθαρμένος άντρας σου; 513 00:40:07,365 --> 00:40:08,464 Ήταν σπασμένο... 514 00:40:09,025 --> 00:40:11,771 ...αλλά μίλησε με τα παιδιά, ήταν καλά. 515 00:40:12,638 --> 00:40:13,918 Ο Ρεσίτ ανακουφίστηκε. 516 00:40:15,990 --> 00:40:19,044 Ας είναι η αγάπη θεία Σακίνε, Δεν δίνεις νέα. 517 00:40:19,529 --> 00:40:22,875 Ο Γιλμάζ ήταν εδώ χθες, ήσουν απασχολημένος. 518 00:40:23,153 --> 00:40:25,950 Ο αδελφός μου ο Ριζβάν συζήτησε επίσης αυτό το θέμα. «Μην το συζητάς», είπε. 519 00:40:26,191 --> 00:40:28,063 Οπότε κλείσαμε το θέμα. 520 00:40:31,534 --> 00:40:32,807 Πού ήταν; 521 00:40:33,355 --> 00:40:38,337 Ήταν μακριά, Νεντιμέ, δεν μου είπαν, Ούτε εγώ επέμενα. 522 00:40:39,308 --> 00:40:42,614 Καλημέρα μωρό μου. Ευχαριστώ, μακάρι να μείνουν μακριά. 523 00:40:43,268 --> 00:40:45,422 Ίσως είναι καλό που είναι μακριά. 524 00:40:45,663 --> 00:40:49,938 Τώρα αυτό είναι και για το ζήτημα Yılmaz. Θα έμεναν ενδιάμεσα ούτως ή άλλως. 525 00:40:51,213 --> 00:40:53,791 Άλλωστε δεν υπάρχουν. 526 00:40:56,269 --> 00:41:00,415 Άσε με να φύγω κι εγώ. Αν ρωτήσει ο Φικρέτ, του το λες. 527 00:41:00,853 --> 00:41:02,198 Εντάξει μαμά. 528 00:41:02,439 --> 00:41:05,439 (Μουσική σασπένς) 529 00:41:11,650 --> 00:41:15,121 -Μαμά πώς έχει τη γλώσσα να μιλάει έτσι; -Σιωπή! 530 00:41:15,758 --> 00:41:17,470 (Ελίφ) Είναι κακή και η παρανυφάκι; 531 00:41:17,978 --> 00:41:19,383 (Σακίνε) Κακό κι αυτό. 532 00:41:19,741 --> 00:41:21,351 Όλοι είναι το κακό μου κορίτσι. 533 00:41:21,836 --> 00:41:23,131 Καθένας. 534 00:41:23,372 --> 00:41:26,240 Συμπεριλαμβανομένου και εμένα από εδώ και πέρα. 535 00:41:26,481 --> 00:41:29,481 (Μουσική σασπένς) 536 00:41:37,464 --> 00:41:39,837 Ανάθεμα ένα από αυτά τα δύο Αν ήταν νεκρός. 537 00:41:40,078 --> 00:41:42,032 Τότε θα ήταν πιο εύκολη η δουλειά μας αδερφέ. 538 00:41:42,629 --> 00:41:46,228 Γιαβούζ, μη λες βλακείες. Μη λες βλακείες. 539 00:41:46,509 --> 00:41:48,103 Θλιβερό αλλά αληθινό. 540 00:41:48,509 --> 00:41:51,241 Ο Halil İbrahim στους Martens μας Το μόνο μας ατού απέναντι σε αυτό. 541 00:41:51,482 --> 00:41:53,009 Αν δεν ήταν ο Χαλίλ Ιμπραΐμ... 542 00:41:53,250 --> 00:41:55,044 ...μην το κάνετε αυτό σε εμάς τους Martens, θα το κάνουμε αυτό... 543 00:41:55,372 --> 00:41:57,434 ...δεν μπορείς να το κάνεις αυτό κλπ. Δεν μπορούσαμε να πούμε. 544 00:41:57,964 --> 00:41:59,478 Έχω δίκιο Φικρέτ; 545 00:42:01,595 --> 00:42:02,776 Έχεις δίκιο Λεβέντ. 546 00:42:03,096 --> 00:42:04,439 (Γιαβούζ) Έχεις δίκιο. 547 00:42:05,347 --> 00:42:09,752 Εντάξει αδερφέ, να σε ρωτήσω κάτι. Halil İbrahim, κάνε αυτό ξεχωριστό... 548 00:42:10,098 --> 00:42:14,154 ...ήταν απλώς άλλο ένα πρόβλημα ψώρας για μένα. Έκανες συμφωνία. 549 00:42:15,316 --> 00:42:17,879 Πού βρισκόμαστε όμως σε αυτή τη συμφωνία; 550 00:42:18,852 --> 00:42:22,932 Πρώτα θα καταλάβει ότι είσαι μαζί μου, θα το πιστέψει. 551 00:42:23,748 --> 00:42:26,115 (Φικρέτ) Τότε του είπα απότομα... 552 00:42:26,356 --> 00:42:29,231 ...σε αυτούς που περπατούν μαζί μου Λέω ότι δεν θα ανακατευτείς. 553 00:42:29,706 --> 00:42:30,881 Ευχαριστώ. 554 00:42:31,122 --> 00:42:34,747 Αλλά δεν μιλάω για σένα αυτή τη στιγμή Αυτός δεν είναι ο μόνος λόγος. 555 00:42:36,366 --> 00:42:37,823 Τι άλλο υπήρχε; 556 00:42:38,536 --> 00:42:41,016 Ο Γιλμάζ ασκεί πίεση στους πατεράδες σου. 557 00:42:41,257 --> 00:42:43,747 Τότε μια μέρα αύριο θα δεις οι πατεράδες σου... 558 00:42:43,988 --> 00:42:46,058 ...«Παιδιά, έτσι είστε παραμερίστε... 559 00:42:46,475 --> 00:42:49,627 ...ας το κάνουμε αυτό, Ας ηρεμήσουν τα πράγματα... 560 00:42:49,868 --> 00:42:52,352 ...μπορείς να το διαχειριστείς αργότερα». λένε. 561 00:42:52,836 --> 00:42:54,179 Οχι άλλο! 562 00:42:55,891 --> 00:43:00,088 Αφήστε τον πατέρα μου να πει κάτι τέτοιο, Ορκίζομαι ότι θα τον πυροβολήσω. 563 00:43:00,781 --> 00:43:04,365 Γιε μου, μη λες τρελά, Λέει ότι θα πυροβολήσει τον πατέρα μου! 564 00:43:04,941 --> 00:43:06,142 Τι σου συμβαίνει; 565 00:43:06,827 --> 00:43:07,853 (Λεβέντ) Τι συμβαίνει με σένα; 566 00:43:08,892 --> 00:43:11,758 Ο πατέρας μου είναι ο πατέρας μου, Προφανώς έχω τραύματα. 567 00:43:12,427 --> 00:43:15,659 Εξάλλου, εξαιτίας του είμαι έτσι. Δεν έχω καμία φήμη να κλονίσω. 568 00:43:15,996 --> 00:43:17,276 (Γιαβούζ) Γιε μου, τι κάνεις... 569 00:43:18,660 --> 00:43:20,862 Αδερφέ τι φήμη έχει αυτό; 570 00:43:23,003 --> 00:43:25,578 Για την άσκοπη κουβέντα του Υπάρχει ποσόστωση. 571 00:43:25,836 --> 00:43:28,273 Είναι απολύτως ανεξάρτητος και ελεύθερος από αυτή την άποψη. 572 00:43:28,514 --> 00:43:31,322 Ευχαριστώ Fikret, ευχαριστώ. 573 00:43:31,644 --> 00:43:35,657 Εντάξει. Τώρα λοιπόν σας ζητάμε να το κάνετε Θέλεις κάτι αδερφέ; 574 00:43:37,356 --> 00:43:38,519 Οι μητέρες σου. 575 00:43:39,627 --> 00:43:41,082 (Φικρέτ) Πάρτε τους πίσω σας. 576 00:43:42,829 --> 00:43:45,219 Γιατί για τον Yılmaz οι πατέρες μας παραπαίουν. 577 00:43:45,460 --> 00:43:48,162 Αλλά οι μητέρες σου είναι πίσω σου Αν παραμείνει δυνατή... 578 00:43:48,443 --> 00:43:49,886 ...θα το χειριστούμε αυτό. 579 00:43:50,412 --> 00:43:51,474 Ευχαριστώ. 580 00:43:51,899 --> 00:43:55,726 Τι θα κάνουμε στον Αντίχριστο; 581 00:43:58,092 --> 00:43:59,810 Ποιος θα κατακτήσει την Asiye; 582 00:44:01,998 --> 00:44:03,017 Ι. 583 00:44:03,258 --> 00:44:07,390 Ο μεγάλος πατέρας Ριζβάν δεν μπορούσε να το συγκρατήσει, Πώς θα το συγκρατήσετε; 584 00:44:09,157 --> 00:44:11,514 Συμφώνησα μαζί σου για δεύτερη φορά σήμερα, Λεβέντ. 585 00:44:13,636 --> 00:44:18,266 Ο Tamer είναι η απαλή κοιλιά του. Αν θέλει να ζήσει ο γιος του... 586 00:44:20,572 --> 00:44:22,679 ...Θα κόψει τους δεσμούς με τον Γιλμάζ. 587 00:44:22,920 --> 00:44:25,920 (Μουσική σασπένς) 588 00:44:32,636 --> 00:44:36,223 Ο εισαγγελέας, η οικογένειά του, ο ανθυπολοχαγός Όλες οι πληροφορίες είναι εδώ. 589 00:44:36,464 --> 00:44:39,165 Αν πάτε απευθείας στον στόχο Αυτή η περιοχή μπλέκει. 590 00:44:39,508 --> 00:44:40,947 Δεν θα πάω κατευθείαν. 591 00:44:43,068 --> 00:44:44,412 θα πας. 592 00:44:49,719 --> 00:44:50,883 Θα πάτε να δείτε τον κ. Εισαγγελέα. 593 00:44:51,130 --> 00:44:54,016 Θα πείτε ότι αυτά τα πράγματα πάρτε τα χέρια σας. 594 00:44:54,368 --> 00:44:57,953 «Πάρε άδεια, πάρε αναφορά, φύγε από εδώ. 595 00:44:58,194 --> 00:45:01,240 βγαίνω στη σύνταξη «Να είσαι κι εσύ». θα πεις. 596 00:45:01,481 --> 00:45:05,366 Λέω, λέω, αυτός ο άνθρωπος είναι γκρινιάρης, Δεν λειτουργεί μόνο και μόνο επειδή το λέω. 597 00:45:06,453 --> 00:45:07,842 Έφυγε μέχρι αύριο. 598 00:45:08,083 --> 00:45:11,155 Δεν πήγε, θα αντέξει ότι θα του γίνει. Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να κάνω. 599 00:45:12,068 --> 00:45:13,760 Να πάω σε ανθυπολοχαγό; 600 00:45:14,316 --> 00:45:15,746 Μην ενοχλείτε. 601 00:45:16,676 --> 00:45:19,278 Η πένα του έχει σπάσει, θα πεθάνει. 602 00:45:20,231 --> 00:45:21,922 Ήρθαν ο κύριος Yılmaz και η κυρία Nedime. 603 00:45:23,066 --> 00:45:24,602 Πάρτε το, αφήστε το να περιμένει. 604 00:45:24,876 --> 00:45:26,309 Πάω να αποχαιρετήσω τον καλεσμένο μου. 605 00:45:26,550 --> 00:45:27,948 Διατάζετε, κύριε. 606 00:45:37,362 --> 00:45:41,518 -Το κουστούμι του πάει καλά. -Ναι, έχω αρχίσει να συνηθίζω την πολιτική ζωή. 607 00:45:42,028 --> 00:45:43,775 Τι έξυπνος άνθρωπος είσαι. 608 00:45:45,251 --> 00:45:48,796 Πολλοί άνθρωποι θα πεθάνουν Αλλά μετά τη σύνταξη. 609 00:45:54,013 --> 00:45:57,089 - Επιτρέψτε μου, συνταγματάρχη. -Τα λέμε αργότερα. 610 00:45:59,207 --> 00:46:02,207 (Μουσική σασπένς) 611 00:46:09,203 --> 00:46:11,203 -(Reşit) Κύριε Yılmaz. -Reşit. 612 00:46:12,612 --> 00:46:16,028 Κάτι άκουσα αλλά Βλέπω είσαι καλά. 613 00:46:16,292 --> 00:46:18,581 Πίστεψε αυτό που βλέπεις, όχι αυτό που ακούς, Reşit. 614 00:46:19,268 --> 00:46:20,469 καταλαβαίνω. 615 00:46:22,987 --> 00:46:24,980 Κύριε Γιλμάζ, είμαι περισσότερο Πόσο καιρό θα περιμένω; 616 00:46:25,221 --> 00:46:27,019 Σχεδόν εκεί, Reşit. 617 00:46:27,820 --> 00:46:29,165 Σήμερα είναι αύριο. 618 00:46:29,555 --> 00:46:32,555 (Μουσική σασπένς) 619 00:46:46,668 --> 00:46:48,105 -Γιλμάζ. -Η θεία μου. 620 00:46:48,346 --> 00:46:50,463 Ω, γιε μου. Δόξα τω Θεώ. 621 00:46:51,367 --> 00:46:53,341 Αχ αγόρι μου. 622 00:46:53,582 --> 00:46:54,731 Είμαι καλά, θεία. 623 00:46:54,972 --> 00:46:56,385 Ποιος σου είπε τι; Επειδή μου συνέβη κάτι; 624 00:46:56,626 --> 00:46:57,696 Τι είπαν μωρό μου; 625 00:46:57,937 --> 00:47:01,642 Όχι λοιπόν, ο Halil İbrahim από το στήθος του Σε μαχαίρωσε, κόντεψες να πεθάνεις. 626 00:47:01,883 --> 00:47:05,499 Ω παιδί μου, η καρδιά μου είναι στο στόμα μου. Δεν ήξερα πώς έφτασα εδώ. 627 00:47:05,740 --> 00:47:07,253 Τα πάντα για τον γαμπρό σου είναι θρυλικά. 628 00:47:07,494 --> 00:47:09,912 Από ποιον ακούτε αυτά τα παραμύθια; από την κόρη σου; 629 00:47:10,156 --> 00:47:13,736 Όχι καλή μου, τι κορίτσι; Δεν μιλάμε με τη Ζεϊνέπ. 630 00:47:13,977 --> 00:47:19,631 Η σύζυγος Asiye θα είναι ο σύντροφός σας, Έστρεψε την κόρη μου εναντίον μου. 631 00:47:19,910 --> 00:47:23,305 Τι συνεργασία ακόμα; Χρησιμοποίησα την Asiye. 632 00:47:24,070 --> 00:47:25,979 Πήρα το αγόρι και το τσάκισα λίγο. 633 00:47:26,220 --> 00:47:28,659 Υπήρχαν πράγματα που έπρεπε να μάθω, Μετά το πέταξα στο δρόμο. 634 00:47:28,900 --> 00:47:30,526 Μακάρι να τελειώσεις τη δουλειά σου. 635 00:47:30,829 --> 00:47:32,720 Μόλις τελειώσει η δουλειά του... 636 00:47:34,412 --> 00:47:35,717 Ακούστε. 637 00:47:39,012 --> 00:47:42,962 Ο πατέρας μου έσπασε το στυλό του άντρα και του γιου σου. 638 00:47:43,557 --> 00:47:44,996 Όχι άλλο αγαπητέ! 639 00:47:45,932 --> 00:47:47,977 Όχι, μην είσαι γελοίος, αυτό δεν γίνεται. 640 00:47:48,467 --> 00:47:51,695 Ορκίζομαι ότι ήταν πολύ θυμωμένος, του τηλεφώνησα. Δεν απαντάει στο τηλέφωνό του. 641 00:47:52,844 --> 00:47:54,244 (Γιλμάζ) Ξέρεις τον Ερτζάν; 642 00:47:54,549 --> 00:47:57,504 Ξέρω, δεν ξέρω, αγαπητέ μου; Ο αδερφός μου τον βάζει να κάνει όλες τις βρώμικες δουλειές του. 643 00:47:57,764 --> 00:47:59,809 Ο άντρας και ο γιος σου κάνουν τη βρώμικη δουλειά τώρα. 644 00:48:00,452 --> 00:48:02,878 μίλησα. οικογενειακό θέμα, Είπα ότι δεν θα ανακατευτείς. 645 00:48:03,119 --> 00:48:05,859 -Μα δεν ξέρω τι θα γίνει. - Γιε μου, τι λες; 646 00:48:06,100 --> 00:48:08,326 Μιλάς για τον άντρα μου και τον γιο μου. 647 00:48:09,211 --> 00:48:12,300 Όχι δεν υπάρχει. Ο αδερφός μου δεν θα έκανε κάτι τέτοιο. 648 00:48:12,653 --> 00:48:15,527 σου είπα, Δεν μπορεί να πάρει αποφάσεις μόνος του. 649 00:48:15,768 --> 00:48:20,124 Υπάρχουν άλλοι πίσω από αυτό. Μπορεί να ήταν υπό πίεση. 650 00:48:20,402 --> 00:48:23,343 Τι να κάνω, πες μου κάτι, Τι πρέπει να κάνω; Να τηλεφωνήσω στον αδερφό μου. 651 00:48:23,584 --> 00:48:26,670 Μην τηλεφωνείς, σταμάτα. Απλά χαλαρώστε. 652 00:48:28,137 --> 00:48:29,689 (Yılmaz) Μην τηλεφωνείτε σε κανέναν. 653 00:48:30,299 --> 00:48:33,395 Μίλα με τον Ριζβάν, Μην πεις τίποτα στον Φικρέτ. 654 00:48:34,476 --> 00:48:36,123 Θα μιλήσω με τον πατέρα μου. 655 00:48:36,364 --> 00:48:39,518 Κόντρα στο κουφάρι του Halil İbrahim Θα προσπαθήσω να κάνω μια συμφωνία. 656 00:48:44,862 --> 00:48:48,667 Asiye, πραγματικά μην ασχολείσαι πια. Είναι στο χέρι αυτών των ανδρών. 657 00:48:48,908 --> 00:48:51,275 Κοίτα, ο Νεσίμ αφήνει τα πράγματα στον Λεβέντ. 658 00:48:52,043 --> 00:48:55,564 Μην μπλέξεις, ακόμα κι αν είναι για επίδειξη. Μετά κάνεις αυτό που ξέρεις. 659 00:48:56,339 --> 00:48:58,874 Κοίτα, ο Yılmaz έχασε, θα χάσεις κι εσύ. 660 00:48:59,148 --> 00:49:01,708 Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημά σου, Ζουχάλ; 661 00:49:02,148 --> 00:49:03,399 Ποιο είναι το πρόβλημά μου; 662 00:49:03,640 --> 00:49:06,434 Παίρνεις αυτούς τους άντρες πολύ στα σοβαρά. 663 00:49:07,205 --> 00:49:11,028 Κοιτάς στο στόμα τους έτσι Τι θα κάνουν; Τι θα κάνουν; 664 00:49:11,269 --> 00:49:13,144 Θα τα καταφέρεις εσύ. 665 00:49:13,414 --> 00:49:15,238 Τα καταφέρνω, μην ανησυχείς. 666 00:49:15,479 --> 00:49:18,111 -Ω! -Ο Νεσίμ κάνει ό,τι πω. 667 00:49:19,411 --> 00:49:21,126 Μετά πήγαινε να το πεις στον άντρα σου. 668 00:49:21,573 --> 00:49:25,157 Πες σε αυτόν τον Νεσίμ, τον γιο και τον γαμπρό του θα γίνει ένα και θα τον σκοτώσει. 669 00:49:25,398 --> 00:49:28,871 -Ε! Όχι άλλο, τι άλλο! -Τι άλλο, να δούμε. 670 00:49:31,917 --> 00:49:34,917 (Ηχεί η σειρήνα) 671 00:49:35,158 --> 00:49:38,158 (Μουσική σασπένς) 672 00:49:46,324 --> 00:49:48,955 -Τι συμβαίνει, διοικητή; -Η Asiye Hanım είναι στο σπίτι; 673 00:49:49,493 --> 00:49:51,641 -Κατά οίκον. -(Άλικαν) Εντάξει. 674 00:49:52,356 --> 00:49:55,532 -Υπάρχει ένα παράπονο για σένα. -Να σου πω μερικά νέα. 675 00:49:59,068 --> 00:50:00,435 Πάμε. 676 00:50:01,001 --> 00:50:04,001 (Μουσική σασπένς) 677 00:50:10,404 --> 00:50:12,794 Κύριε Τάμερ, ήρθε η χωροφυλακή, Ρωτάει για τη μητέρα σου. 678 00:50:13,035 --> 00:50:15,025 Μαζί τους είναι και η κυρία Ζεϊνέπ. 679 00:50:15,580 --> 00:50:17,894 Δυσκολία, κόπος, κόπος. 680 00:50:18,135 --> 00:50:19,441 Τι συμβαίνει; 681 00:50:20,040 --> 00:50:22,654 Η Ζεϊνέπ έφτασε, μητέρα. Μαζί του ήταν και χωροφύλακες. 682 00:50:22,970 --> 00:50:24,483 Χωροφυλακή; 683 00:50:25,285 --> 00:50:27,719 -(Asiye) Γιατί; -Δεν ξέρω, θα δούμε. 684 00:50:28,102 --> 00:50:29,428 Χα. 685 00:50:31,938 --> 00:50:33,463 Γεια σας κα Asiye. 686 00:50:34,398 --> 00:50:37,398 (Μουσική σασπένς) 687 00:50:42,707 --> 00:50:46,185 Πού είναι ο όμορφος διοικητής μου; γιατί ήρθες; 688 00:50:46,492 --> 00:50:48,624 Αν μου τηλεφωνούσε, θα πήγαινα εκεί. 689 00:50:48,865 --> 00:50:50,261 Και αυτά τα έφερες μαζί σου. 690 00:50:50,502 --> 00:50:54,403 Τι είπαν για μένα, τι φήμες, Τι κακά λόγια είπαν; 691 00:50:54,892 --> 00:50:57,684 Κυρία Asiye, εδώ μαζί σας. Δεν ήρθαμε να μιλήσουμε. 692 00:50:57,925 --> 00:51:00,529 Κοίτα, κοίτα, κοίτα! Δεν το είπες χθες όμως. 693 00:51:00,959 --> 00:51:02,268 (Asiye) Ε; 694 00:51:03,138 --> 00:51:05,621 Ήρθες να παρακαλέσεις χθες, τι έγινε; 695 00:51:05,868 --> 00:51:08,953 Διοικητά, αυτή η πόρπη εξαφανίζεται, Ξέρει από μένα. 696 00:51:09,194 --> 00:51:12,782 Ο άντρας της λείπει, το ξέρει από μένα. Η μητέρα αυτού ήταν έτσι. 697 00:51:13,044 --> 00:51:14,341 Τα ξέρει όλα από εμένα. 698 00:51:14,582 --> 00:51:18,047 Asiye Hanım, Edanur Hanım θα καλούσες; 699 00:51:18,436 --> 00:51:20,136 Ας τηλεφωνήσουμε και τι συμβαίνει; 700 00:51:20,605 --> 00:51:23,911 Κα Zeynep, κα Edanur Λέει ότι τον κράτησαν εδώ με το ζόρι. 701 00:51:24,461 --> 00:51:25,826 (Tamer) Ω Θεέ μου! 702 00:51:26,189 --> 00:51:29,005 Εντάξει. Θα πάω και θα τηλεφωνήσω Ας έρθει ο Εντανούρ να το πει μόνος του... 703 00:51:29,246 --> 00:51:31,492 ...τότε αν υπάρχει κάτι τέτοιο. -Μείνε εκεί. 704 00:51:34,686 --> 00:51:37,243 Leyla! Edanur! 705 00:51:40,443 --> 00:51:43,259 Κοίτα, κοίτα, κοίτα! Πώς ακούγεται η φωνή σου, Zuhal; 706 00:51:43,555 --> 00:51:46,363 Προφανώς έχει ξαναβρεθεί με τον σύζυγό της. 707 00:51:46,940 --> 00:51:50,052 Τι έγινε, έφτασε μονοκόμματο; Είναι όλα στη θέση τους; 708 00:51:55,198 --> 00:51:58,162 -Αδελφή. - Αγάπη μου, είσαι καλά; 709 00:52:00,443 --> 00:52:04,059 -Σχήμα; -Τι Sema Edanur; Έλα εδώ. 710 00:52:04,308 --> 00:52:07,308 (Μουσική σασπένς) 711 00:52:17,804 --> 00:52:19,638 Δεν το κατάλαβα. 712 00:52:20,011 --> 00:52:22,648 Όταν δύο φίλοι λείπουν ο ένας τον άλλον τι κανει... 713 00:52:22,889 --> 00:52:25,355 ...Τους συγκεντρώνει η χωροφυλακή; 714 00:52:27,025 --> 00:52:28,315 Πήγαινε, πάμε. 715 00:52:28,556 --> 00:52:30,422 Sema, ο λόγος που είμαι εδώ Υπάρχει λόγος. 716 00:52:30,663 --> 00:52:32,155 Edanur, δεν υπάρχει λόγος. 717 00:52:32,403 --> 00:52:34,026 Με τι σας απειλεί αυτή η γυναίκα; Αν ναι, θα το πείτε. 718 00:52:34,267 --> 00:52:35,552 (Σέμα) Κοίτα, είναι και η χωροφυλακή εδώ. 719 00:52:35,793 --> 00:52:37,840 Κυρία Εντανούρ, είστε εδώ με το ζόρι; κρατάς; 720 00:52:38,081 --> 00:52:41,081 (Μουσική σασπένς) 721 00:52:46,367 --> 00:52:50,066 Τον κρατούν με το ζόρι. Κι αυτό απειλεί να με σκοτώσει. 722 00:52:50,550 --> 00:52:53,587 Διοικητά, ένας άνθρωπος είναι με τον ίδιο του τον αδερφό όταν τσακώνεσαι... 723 00:52:53,828 --> 00:52:56,318 ...τέτοια πράγματα είναι απλά ένα αστείο Δηλαδή δεν μπορεί να το πει; 724 00:52:56,568 --> 00:53:00,595 Σώπασε! Φύγε κι εσύ από το σπίτι μου! Θα τα βάλω μαζί σου; 725 00:53:01,341 --> 00:53:04,762 Κυρία Leyla, για εσάς Υπάρχει απειλή; 726 00:53:05,003 --> 00:53:08,577 Υπάρχει ως λόγος. Επιτρέψτε μου να σας το θέσω έτσι. 727 00:53:08,818 --> 00:53:11,558 Αν μου συμβεί κάτι Ο Tamer είναι υπεύθυνος. 728 00:53:11,799 --> 00:53:13,842 Τον υποκίνησε και η μητέρα μου. 729 00:53:16,684 --> 00:53:18,747 Leyla, έρχεσαι και εσύ μαζί μας. 730 00:53:19,924 --> 00:53:21,450 (Asiye) Φύγε με την αδερφή σου! 731 00:53:21,691 --> 00:53:23,498 Πήγαινε, ακολούθησε το δρόμο του! 732 00:53:24,078 --> 00:53:26,802 Ίσως σε βρει κι εσένα ένας σπασμένος άντρας. 733 00:53:27,043 --> 00:53:28,329 Δεν πάω πουθενά. 734 00:53:30,904 --> 00:53:32,033 θα μείνω εδώ. 735 00:53:32,307 --> 00:53:34,334 Αδερφή μου, έλα μαζί μας. 736 00:53:34,611 --> 00:53:36,659 Κοίτα, τότε μην μας κάνεις να ανησυχούμε για σένα. 737 00:53:37,084 --> 00:53:39,947 Leyla, θα σε αφήσω Δεν πάω πουθενά. 738 00:53:40,188 --> 00:53:41,647 Edanur, απλά πήγαινε και... 739 00:53:41,888 --> 00:53:43,589 ...τι θα τους κάνω; Αφήστε με να το κάνω με την ησυχία μου. 740 00:53:43,830 --> 00:53:46,792 Κοίτα πώς με απειλεί Η δική μου γέννηση! 741 00:53:47,270 --> 00:53:49,645 Φύγε, μη σε δω! 742 00:53:50,116 --> 00:53:53,742 Πήγαινε, φύγε από το σπίτι μου! Πηγαίνετε στο χωριό των στρουμφ! 743 00:53:54,186 --> 00:53:57,505 Μείνετε μακριά μας κυρία Asiye, από όλους μας. 744 00:53:57,746 --> 00:54:00,378 -Διαφορετικά θα σε κάνω να μετανιώσεις που είσαι ζωντανός. -Η κα. Η Ζεϊνέπ. 745 00:54:00,619 --> 00:54:04,285 Κοίτα, με κουνάνε τα δάχτυλά τους. Αυτό με απειλεί κυριολεκτικά. 746 00:54:04,595 --> 00:54:09,160 Πάρτο τότε, αν δεν πρόκειται να με συλλάβεις Πάρε αυτά από το σπίτι μου. Αφήστε τους να φύγουν! 747 00:54:09,420 --> 00:54:14,036 Κυρία Asiye, δεν θα σας συλλάβω. Ακούω όμως κάποια πράγματα. 748 00:54:14,433 --> 00:54:16,441 Αν αληθεύουν αυτά... 749 00:54:16,913 --> 00:54:19,997 ...Θα έρθω να συλλάβω τον γιο σου, Για να ξέρεις. 750 00:54:21,355 --> 00:54:22,546 Πάμε. 751 00:54:23,244 --> 00:54:26,479 -Αδερφή, είσαι σίγουρη; -Είμαι σίγουρος, είμαι σίγουρος, μην ανησυχείς. 752 00:54:27,538 --> 00:54:29,943 -Τα λέμε αργότερα, καλή μου. -Τα λέμε αργότερα. 753 00:54:30,233 --> 00:54:33,233 (Μουσική σασπένς) 754 00:54:40,449 --> 00:54:43,724 Σε ποιον το είπες, Leyla; Πες μου τι είπες σε ποιον; 755 00:54:43,965 --> 00:54:48,178 Κοιτάξτε με Τάμερ, μην πιέζετε πολύ την τύχη σας, Δεν έχω καν αρχίσει να μιλάω ακόμα. 756 00:54:48,434 --> 00:54:53,964 Αν ανοίξω μόνο το στόμα μου, και η μάνα μου και εσύ Γι' αυτό καταλήγεις στη φυλακή. 757 00:54:54,476 --> 00:54:57,630 Ποιος θα σε προστατέψει, το φίδι στην αγκαλιά μου; 758 00:54:57,919 --> 00:55:00,552 Ποιος θα σε προστατέψει, θα σε προστατέψει ο Νέργης; 759 00:55:01,388 --> 00:55:04,645 Θα μιλήσουμε για αυτό μαζί σας! Φύγε από το δωμάτιό σου, μη σε δουν τα μάτια μου! 760 00:55:04,886 --> 00:55:06,211 Φύγε! 761 00:55:10,345 --> 00:55:11,757 Δείτε τα παιδιά! 762 00:55:14,067 --> 00:55:15,876 Αυτά είναι φίδια, φίδια! 763 00:55:16,752 --> 00:55:19,752 (Μουσική σασπένς) 764 00:55:31,586 --> 00:55:35,430 -Κορίτσια, το ξέρουν όλοι; -Ξέρει, ξέρει. 765 00:55:35,899 --> 00:55:38,339 Το ξέρει και το δικό σου. από ενθουσιασμό Αν δεν πεθάνει, σε περιμένει. 766 00:55:38,580 --> 00:55:41,032 Δεν έρχεσαι όταν σου λέω έλα, Όταν η Σεμά λέει έλα, έλα εσύ. 767 00:55:41,273 --> 00:55:44,867 -Αυτό το έγραψα στην άκρη. -Ζεϊνέπ, φοβάμαι αυτή τη Σεμά. 768 00:55:47,800 --> 00:55:49,769 Οι φίλοι θα σας κάνουν μια βόλτα για το σπίτι. 769 00:55:50,010 --> 00:55:52,755 -Ευχαριστώ πολύ, διοικητή. Σας ευχαριστώ. -Καλώς ήρθες. 770 00:55:52,996 --> 00:55:55,410 Αν θέλετε να παραπονεθείτε Θα περιμένω στο αστυνομικό τμήμα. 771 00:55:55,698 --> 00:55:57,246 Ο Θεός να σε έχει καλά, διοικητή. 772 00:55:57,717 --> 00:56:00,121 -Ορίστε. -Ευχαριστώ. 773 00:56:00,825 --> 00:56:03,825 (Μουσική) 774 00:56:29,429 --> 00:56:30,611 Ευχαριστώ. 775 00:56:31,886 --> 00:56:33,465 Halil İbrahim. 776 00:56:35,077 --> 00:56:36,624 Γίνε καλά σύντομα. 777 00:56:37,056 --> 00:56:39,890 -Ευχαριστώ. -Η Ζεϊνέπ είπε ότι ήταν κακό, αλλά... 778 00:56:41,348 --> 00:56:43,943 ...φαίνεσαι καλά. -Καλά είμαι, καλά είμαι, ευχαριστώ. 779 00:56:44,391 --> 00:56:45,454 Γίνε ο καλεσμένος μου. 780 00:56:51,183 --> 00:56:52,707 Δεν μπορούσες να τον σκοτώσεις; 781 00:56:53,528 --> 00:56:57,044 Ήταν σχεδόν καιρός, θα σε έσωζα από τον γιο του θείου σου. 782 00:56:58,476 --> 00:56:59,992 Ας ελπίσουμε την επόμενη φορά. 783 00:57:01,344 --> 00:57:02,694 Ας ελπίσουμε. 784 00:57:03,896 --> 00:57:07,023 -Δεν υπάρχει η Ζεϊνέπ; -Πήγε σε ρεβάνς με την Asiye. 785 00:57:07,994 --> 00:57:10,216 Τι κάνει με την Asiye; Halil İbrahim; 786 00:57:10,457 --> 00:57:13,774 -Κράτα τη γυναίκα σου μακριά από αυτή τη γυναίκα. -Ο Φικρέτ πήγε με τη χωροφυλακή. 787 00:57:14,256 --> 00:57:15,605 Δεν υπάρχει τίποτα ανησυχητικό. 788 00:57:18,061 --> 00:57:20,913 Δεν καταλαβαίνω τον σκοπό σου αλλά οποιονδήποτε. 789 00:57:21,540 --> 00:57:23,469 Τουλάχιστον είναι καλό που πήγε με τη χωροφυλακή. 790 00:57:23,829 --> 00:57:25,289 Σας ευχαριστώ, παρεμπιπτόντως. 791 00:57:27,619 --> 00:57:30,760 Ήρθες εδώ ενώ έλειπα. Σε όλους... 792 00:57:31,001 --> 00:57:33,851 ...για να σωθεί ο Halil İbrahim Είπες ότι θα τα παρατήσεις όλα. 793 00:57:36,435 --> 00:57:38,752 Δεν το είπα για να σε σώσω Halil İbrahim. 794 00:57:40,274 --> 00:57:42,464 Για την αδερφή μου Είπα ότι θα κάνω τα πάντα. 795 00:57:42,927 --> 00:57:44,561 Δεν πειράζει κι αυτό, Φικρέτ. 796 00:57:45,716 --> 00:57:48,382 Ο πατέρας σου έχει βγει από τη σύνταξη Νομίζω ότι τα παράτησε... 797 00:57:48,823 --> 00:57:52,172 ...νομίζοντας ότι ήμουν νεκρός. -Δεν έχει σημασία τι σκέφτεται πια. 798 00:57:52,859 --> 00:57:56,002 Είμαι αποφασισμένος. Έκανα και τις απαραίτητες συναντήσεις. 799 00:57:56,601 --> 00:58:00,505 Με τον Ντουρσούν Λέτο και τον πεθερό μου Συμφωνήσαμε για τον Yılmaz. 800 00:58:00,946 --> 00:58:02,668 Παίρνω μαζί μου τους γιους σου. 801 00:58:04,013 --> 00:58:05,982 Αν πάλι έχεις την ίδια απόφαση... 802 00:58:07,748 --> 00:58:10,128 ...να θάψω τον Yılmaz Μπορούμε να δράσουμε μαζί. 803 00:58:11,338 --> 00:58:14,738 Είναι καλό να το κάνουμε αυτό πριν σε θάψει. 804 00:58:16,098 --> 00:58:18,915 -Άκουσες κάτι; - άκουσα. 805 00:58:19,990 --> 00:58:23,124 Αλλά δεν είμαι σίγουρος ακόμα. Θα σας ενημερώσω όταν είμαι σίγουρος. 806 00:58:23,526 --> 00:58:25,312 Αλλά να το ξέρεις, Φικρέτ... 807 00:58:26,529 --> 00:58:27,982 ...δεν είσαι ασφαλής. 808 00:58:29,095 --> 00:58:31,746 -Ακόμα και στο σπίτι. -Ακόμα και στο σπίτι μου; 809 00:58:36,563 --> 00:58:37,984 Ευχαριστώ. 810 00:58:39,305 --> 00:58:41,098 Τότε απλά μαζεύεσαι... 811 00:58:42,070 --> 00:58:43,641 ...όποτε λες... 812 00:58:43,882 --> 00:58:46,435 ...που δεν μπορούσαμε να συνειδητοποιήσουμε Είμαι έτοιμος για τη συνάντηση. 813 00:58:47,798 --> 00:58:49,440 Θα σας ενημερώσω. 814 00:58:54,727 --> 00:58:58,520 Είσαι νέος ακόμα, συνταγματάρχη. Από πού προήλθε αυτή η συνταξιοδότηση; 815 00:58:59,349 --> 00:59:02,924 Και τα δύο παιδιά σπουδάζουν στην Κωνσταντινούπολη. Μητέρες, έλα και φύγε... 816 00:59:03,392 --> 00:59:05,400 ...δεν έχουμε πια παραγγελία εδώ Αγαπητέ Εισαγγελέα. 817 00:59:06,062 --> 00:59:09,359 Λοιπόν, είναι ωραίο να είσαι στην Κωνσταντινούπολη... 818 00:59:09,820 --> 00:59:13,487 ...το να ζεις είναι δύσκολο. Αυτό το κόστος ζωής είναι επίσης γνωστό. 819 00:59:14,917 --> 00:59:17,092 Δεν θα είναι δύσκολο με μια σύνταξη; 820 00:59:17,682 --> 00:59:21,261 Η κυρία κληρονόμησε ένα σπίτι από τη μητέρα της. Θα τα βγάλουμε πέρα. 821 00:59:21,900 --> 00:59:25,424 Όταν τα παιδιά τελειώσουν το σχολείο Φροντίζουν κι αυτοί τον εαυτό τους. 822 00:59:25,951 --> 00:59:27,407 Καλή τύχη. 823 00:59:30,203 --> 00:59:34,474 Δεν σκέφτεστε τη σύνταξη; ή μεταγραφή σε μεγάλη πόλη ή κάτι τέτοιο; 824 00:59:36,044 --> 00:59:40,123 Τι διαφορά έχει; την πατρίδα σου Παντού είναι το ίδιο για εμάς. 825 00:59:40,856 --> 00:59:42,443 Όσο για τη σύνταξη. 826 00:59:44,679 --> 00:59:46,710 Υπάρχει πολλή δουλειά ακόμα. 827 00:59:47,157 --> 00:59:48,720 Όσον αφορά τις επιχειρήσεις, κύριε εισαγγελέα... 828 00:59:49,263 --> 00:59:51,937 ...δεν επικαλύπταμε Συνέβησαν πράγματα στην περιοχή σας. 829 00:59:52,544 --> 00:59:56,536 Μασαλάχ είσαι υπέροχος κι εσύ. Έχετε αναλάβει επεμβάσεις. 830 00:59:57,938 --> 01:00:00,293 Σύμφωνα με τις εντυπώσεις μου... 831 01:00:00,831 --> 01:00:04,156 ...αυτή η ένταση θα κλιμακωθεί. Νομίζω ότι σε αγαπώ πολύ. 832 01:00:04,524 --> 01:00:06,424 Δεν θέλω να σου συμβεί τίποτα. 833 01:00:07,353 --> 01:00:09,798 Δεν κατάλαβα τι εννοείς. 834 01:00:10,301 --> 01:00:13,531 Λοιπόν λέω αυτό, Νομίζω ότι πρέπει να κάνεις διακοπές. 835 01:00:14,472 --> 01:00:18,770 Ξεκουραστείτε, αφήστε τα νερά να ηρεμήσουν. Είσαι πολύ ορατός. 836 01:00:20,041 --> 01:00:21,898 Το λες αυτό... 837 01:00:22,425 --> 01:00:24,419 ...σε βάζει κάποιος άλλος να το πεις; 838 01:00:25,657 --> 01:00:27,133 Ας το ονομάσουμε πρόβλεψη. 839 01:00:31,458 --> 01:00:33,014 Κοίτα με... 840 01:00:34,914 --> 01:00:37,679 ...αν είχες έστω και λίγο προνοητικότητα... 841 01:00:37,920 --> 01:00:40,862 ...δεν μου τίποτα Ήξερες ότι δεν θα φοβόμουν. 842 01:00:41,183 --> 01:00:44,130 Νομίζω ότι είναι μια αποχαιρετιστήρια επίσκεψη Ήρθες εδώ... 843 01:00:44,371 --> 01:00:47,075 ...από κάτω προς τα κάτω Με απειλείς, έτσι δεν είναι; 844 01:00:48,136 --> 01:00:51,945 Βγες στο διάολο από το γραφείο μου. Πες σε αυτούς που σε έκαναν να το πεις αυτό... 845 01:00:52,417 --> 01:00:56,824 ...κάνουν τα δυνατά τους Δεν πρέπει να το βάλουν. Γιατί αυτό θα κάνω. 846 01:01:01,411 --> 01:01:04,847 Εσύ ξέρεις καλύτερα. Έχεις παιδιά. 847 01:01:05,224 --> 01:01:07,073 Δεν θέλαμε να πληγωθεί κανείς. 848 01:01:08,640 --> 01:01:10,640 Βγες έξω, φύγε! 849 01:01:11,510 --> 01:01:14,510 (Μουσική σασπένς) 850 01:01:32,912 --> 01:01:35,912 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 851 01:01:38,760 --> 01:01:42,277 -(Σέμα) Ευχαριστώ. -(Ζεϊνέπ) Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 852 01:01:48,413 --> 01:01:51,020 -Καλωσόρισμα. -Σας ευχαριστώ. 853 01:01:51,261 --> 01:01:54,040 -Παρεμπιπτόντως, αυτός είναι ο Τζεμάλ και αυτός είναι ο Sıtkı. -Καλώς ήρθες, Εντανούρ. 854 01:01:54,281 --> 01:01:55,830 Χάρηκα που σε γνώρισα. 855 01:01:56,763 --> 01:01:59,693 -Προφανώς όλοι γνωρίζουν για μένα. -Φυσικά. 856 01:01:59,934 --> 01:02:02,632 -Πάμε. Ευχαριστώ. -Τα λέμε αργότερα. 857 01:02:05,662 --> 01:02:08,312 Κορίτσια, πόσο όμορφο είναι αυτό το σπίτι. 858 01:02:08,688 --> 01:02:12,140 -(Sema) Το σπίτι της Zeynep Hanım. -Μην είσαι γελοίος, εδώ είναι το σπίτι μας. 859 01:02:12,381 --> 01:02:15,819 Υπάρχει και αυτό. Δεν μπορούμε να συμβαδίσουμε με τις δουλειές του σπιτιού. Εντάνουρ, καλά που ήρθες. 860 01:02:16,066 --> 01:02:18,774 Η κυρία Ζεϊνέπ απολαμβάνει να πηγαίνει από πόρτα σε πόρτα. Δεν μπορεί να μας βοηθήσει πολύ. 861 01:02:19,015 --> 01:02:21,397 Α, μην είσαι γελοίος. Έχω όλα τα πιάτα στο σπίτι. 862 01:02:21,638 --> 01:02:25,279 Ναι, έχει ένα πιάτο και ένα Του αρέσει να αγκαλιάζεται και να κοιμάται δίπλα στο τζάκι. 863 01:02:25,520 --> 01:02:29,013 -Α, σε ποιον; Με ποιον να αγκαλιάσω και να κοιμηθώ; -Κουβέρτα, αγαπητέ. 864 01:02:29,254 --> 01:02:31,504 Αλλά και μέσα Τι υπέροχο αν υπάρχει ο Halil İbrahim. 865 01:02:31,745 --> 01:02:33,697 Πόσο κακός είσαι, Σεμά; 866 01:02:33,938 --> 01:02:37,118 -Αυτά τα τυπώσαμε χθες. -Α, πώς; Πώς το πάτησες; 867 01:02:37,471 --> 01:02:39,877 Ο άντρας επέστρεψε από τους νεκρούς, Δεν μπορεί να κουνηθεί. 868 01:02:40,118 --> 01:02:42,362 Ας πιούμε λίγη σούπα Τον κυνηγάμε για να βρούμε μια θεραπεία... 869 01:02:42,762 --> 01:02:44,500 ...τον αφήσαμε μόνο για δύο λεπτά, Επιστρέψαμε στο δωμάτιο... 870 01:02:44,741 --> 01:02:46,873 ...κόλλησε η κυρία στα χείλη του παιδιού. 871 01:02:47,114 --> 01:02:49,745 -Μια φορά με φίλησε ο Halil İbrahim. -Δεν σου είπα; 872 01:02:50,024 --> 01:02:53,500 Είπα, «Μπορώ να πω έναν άνθρωπο που αγαπά από τα μάτια του». Αυτή τη δουλειά την ξέρω. 873 01:02:53,741 --> 01:02:56,035 Και εσύ χωρίς εμένα Λοιπόν μίλησες για αυτά; 874 01:02:56,276 --> 01:02:59,168 -Ορκίζομαι ότι δεν χορταίνω να με εξαπατούν. -Κοίτα τώρα. 875 01:03:05,048 --> 01:03:07,952 Κι εσύ, κορίτσι, είσαι κατάσκοπος; 876 01:03:08,798 --> 01:03:12,483 -Α, μου έλειψες τόσο πολύ. -Καλώς όρισες αγαπητέ μου. 877 01:03:12,724 --> 01:03:14,986 -(Edanur) Μου άρεσε. -Αν δεν είχες έρθει λίγο ακόμα... 878 01:03:15,227 --> 01:03:16,877 ...αυτό είναι νέο για τον Temel Θα αποκτούσαμε γυναίκα, την Εντανούρ. 879 01:03:17,118 --> 01:03:20,330 Αγάπη μου, βρες το πρώτα μόνος σου. 880 01:03:21,271 --> 01:03:22,986 (Fatma) Edanur, καλώς ήρθες. 881 01:03:24,338 --> 01:03:26,608 -Εντανούρ, καλώς ήρθες. -(Edanur) Η μητέρα μου Fatma. 882 01:03:27,348 --> 01:03:29,371 Α, και εμένα μου έλειψες πολύ. 883 01:03:34,484 --> 01:03:35,672 Είσαι καλά κορίτσι μου; 884 01:03:35,913 --> 01:03:38,328 Σε είδα και έγινα καλύτερος, Μουζαφέρ πατέρα. 885 01:03:39,433 --> 01:03:40,790 Ο θείος Δερβίσης. 886 01:03:41,761 --> 01:03:43,587 Χαίρομαι που σε βλέπω εδώ, Edanur. 887 01:03:44,677 --> 01:03:47,566 Και πάλι μπροστά στα μάτια μας Μην πας πουθενά, εντάξει; 888 01:03:47,807 --> 01:03:49,363 Ο Θεός να σε έχει καλά θείε. 889 01:03:50,177 --> 01:03:53,177 (Μουσική) 890 01:04:15,772 --> 01:04:18,772 (Συναισθηματική μουσική) 891 01:04:37,823 --> 01:04:40,823 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 892 01:04:53,917 --> 01:04:55,433 Χαλίλ Ιμπραΐμ... 893 01:04:56,610 --> 01:04:58,747 ...συγχωρέστε τον. Όλα έγιναν εξαιτίας μου. 894 01:04:59,264 --> 01:05:02,613 Μπορεί να συμβεί κάτι τέτοιο; Στην πραγματικότητα, όλα έγιναν εξαιτίας μου. 895 01:05:03,053 --> 01:05:04,617 Κάντε τη δικαιοσύνη σας. 896 01:05:05,381 --> 01:05:06,953 Είσαι ο αδερφός μου. 897 01:05:07,726 --> 01:05:10,726 (Συναισθηματική μουσική) 898 01:05:30,063 --> 01:05:33,063 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 899 01:05:40,044 --> 01:05:42,544 -Εδανούρ. -Ο άντρας μου. 900 01:05:43,284 --> 01:05:46,284 (Συναισθηματική μουσική) 901 01:06:08,254 --> 01:06:12,139 Ας τους αφήσουμε να είναι μόνοι τους. Τέλος πάντων, τώρα είμαστε όλοι μαζί. 902 01:06:12,936 --> 01:06:15,936 (Συναισθηματική μουσική) 903 01:06:22,278 --> 01:06:26,777 -Βασικό, βασικό, εγώ... -Σταμάτα, σταμάτα Εντανούρ, σταμάτα. 904 01:06:29,778 --> 01:06:33,013 Δεν θέλω να μιλήσω άλλο για το παρελθόν Δεν το θέλω, Εντανούρ, εντάξει; 905 01:06:34,807 --> 01:06:36,664 Ήρθες, είσαι εδώ. 906 01:06:38,024 --> 01:06:40,127 Τελικά το πήραμε. 907 01:06:41,799 --> 01:06:43,529 Το παρελθόν δεν έχει σημασία. 908 01:06:44,722 --> 01:06:47,714 Άντρα μου, με περίμενες... 909 01:06:48,615 --> 01:06:51,718 Ήρθες, μου είπες ότι με αγαπάς... 910 01:06:52,334 --> 01:06:55,540 ...είδες ότι αγαπώ, Και μετά με περίμενες. 911 01:06:56,417 --> 01:06:58,123 Με περίμενες. 912 01:06:58,766 --> 01:07:02,977 Φυσικά και περίμενα, Περίμενα, Edanur, περίμενα. 913 01:07:05,013 --> 01:07:07,394 Αν είχα μια ζωή Θα σε περίμενα μια ζωή. 914 01:07:08,819 --> 01:07:10,914 Η ζωή μου μπορεί να είναι μεγάλη ή μικρή... 915 01:07:11,774 --> 01:07:13,385 ...δεν το ξέρω αλλά... 916 01:07:14,213 --> 01:07:15,896 ...θα σε περίμενα ξανά. 917 01:07:16,883 --> 01:07:19,883 (Συναισθηματική μουσική) 918 01:07:23,945 --> 01:07:25,890 Ήθελα επίσης να πεθάνω, Edanur, όχι ψέματα. 919 01:07:28,205 --> 01:07:29,522 Αλλά εγώ... 920 01:07:29,961 --> 01:07:32,318 ...αλλά όσο κι αν σε θέλω Δεν ήθελα τίποτα. 921 01:07:34,981 --> 01:07:38,195 -Καλώς ήρθες ζωή μου. -Καλώς ήρθες άντρα μου. 922 01:07:38,755 --> 01:07:41,533 Καλώς ήλθες και εσύ, καλώς ήρθες και εσύ. 923 01:07:42,452 --> 01:07:45,452 (Συναισθηματική μουσική) 924 01:08:01,098 --> 01:08:03,233 (Ακούστηκε ένα χτύπημα στην πόρτα) Ελάτε. 925 01:08:11,162 --> 01:08:14,003 -Γεια σας κύριε εισαγγελέα. -Γειά σου. 926 01:08:18,250 --> 01:08:20,766 -Είπες ότι ήταν σημαντικό. -Είναι σημαντικό κύριε εισαγγελέα. 927 01:08:21,007 --> 01:08:22,631 Καθίστε αργά. 928 01:08:27,750 --> 01:08:31,108 Αγαπητέ εισαγγελέα, αυτό που πρέπει να σας πω είναι Υπάρχουν κάποια πράγματα αλλά... 929 01:08:31,637 --> 01:08:33,280 ...δεν ξέρω πώς να το πω. 930 01:08:34,720 --> 01:08:37,236 Ό,τι έχεις να πεις, πες το όπως είναι. 931 01:08:38,057 --> 01:08:41,072 Κύριε, τις εντολές και τις οδηγίες σας Πολλοί άνθρωποι που συνάδουν με... 932 01:08:41,313 --> 01:08:45,053 ...ξεκινήσαμε την τεχνική παρακολούθηση. Μερικές φορές ακόμα και χωρίς να σε ρωτήσω... 933 01:08:45,294 --> 01:08:48,470 ... συνδέεται με αυτά τα άτομα Ακούω επίσης ανθρώπους στους οποίους πιστεύω. 934 01:08:49,313 --> 01:08:52,067 Αλλά σε ένα λεπτό Ξεκίνησες λέγοντας ότι διαπράττεις έγκλημα. 935 01:08:52,969 --> 01:08:55,524 Γνωρίζω ότι έχω διαπράξει έγκλημα, αλλά... 936 01:08:56,091 --> 01:08:57,567 ...όχι για συλλογή αποδεικτικών στοιχείων, κύριε. 937 01:08:57,808 --> 01:09:01,165 Οπότε οποιοδήποτε κακό μπορεί να συμβεί με σκοπό την αποτροπή του συμβάντος. 938 01:09:02,702 --> 01:09:07,188 Ναι, προφανώς σε αυτές τις παράνομες υποκλοπές Κάτι έμαθες. 939 01:09:07,544 --> 01:09:09,393 -Ναι κύριε. -Καλώς. 940 01:09:10,678 --> 01:09:13,599 Ποιος θα κάνει τι σε ποιον; 941 01:09:14,539 --> 01:09:16,888 Yılmaz Marten Μια ομάδα που συνδέεται με τον πατέρα του... 942 01:09:17,155 --> 01:09:20,814 ...να καταστρέψει εσένα και την οικογένειά σου ήρθε στην περιοχή μας. 943 01:09:26,195 --> 01:09:30,282 Αυτός λοιπόν είναι ο συνταγματάρχης που θέλει να αποσυρθεί. Δεν μπλόφαρε. 944 01:09:31,446 --> 01:09:32,867 Δεν καταλαβαίνω κύριε; 945 01:09:33,711 --> 01:09:37,642 Ελάτε για μια αποχαιρετιστήρια επίσκεψη Με απείλησε πριν από σένα. 946 01:09:38,087 --> 01:09:40,103 Με την οικογένειά μου και το παιδί μου. 947 01:09:42,109 --> 01:09:46,008 Άλλα ονόματα από εμένα και την οικογένειά μου Υπάρχει κάποιος στη λίστα αυτών των ανδρών; 948 01:09:46,249 --> 01:09:49,819 Ναι κύριε. υπάρχω, Υπάρχει και ο Halil İbrahim Karasu. 949 01:09:50,770 --> 01:09:53,770 (Μουσική σασπένς) 950 01:09:57,450 --> 01:10:00,117 Κοίτα, αυτός είμαι εγώ Δεν είναι η πρώτη φορά που με απειλούν. 951 01:10:01,216 --> 01:10:02,581 Δεν θα είναι το τελευταίο. 952 01:10:03,835 --> 01:10:05,946 Ακριβώς επειδή δεν είναι ούτε η πρώτη σου υποθέτω. 953 01:10:06,786 --> 01:10:10,159 Κύριε, ρωτήστε για εσάς ή για μένα Όχι επειδή απειλούν. 954 01:10:10,567 --> 01:10:12,384 Αυτοί οι τύποι δεν έχουν ηθική. 955 01:10:12,680 --> 01:10:14,791 Μπορούν ακόμη και να εμπλέξουν την οικογένειά σας σε αυτήν την επιχείρηση. 956 01:10:15,397 --> 01:10:17,778 Τι μπορώ να κάνω, Oguz; 957 01:10:18,281 --> 01:10:20,448 Όπως είπες, αυτοί οι τύποι είναι ανήθικοι. 958 01:10:20,927 --> 01:10:23,292 Δεν τα αντέχω, παράνομα τα άκουσες. 959 01:10:23,852 --> 01:10:26,876 Τι γίνεται ακόμα κι αν το αγοράσω; Θα έρθουν κι άλλοι. 960 01:10:27,648 --> 01:10:31,132 Κύριε, ανήκω σε αυτήν την ομάδα Θα ήθελα να δώσω μια απάντηση. 961 01:10:31,598 --> 01:10:33,368 Τι είδους απάντηση είναι αυτή; 962 01:10:33,949 --> 01:10:36,725 Αν δεν μοιραστώ τις λεπτομέρειες μαζί σας Νομίζω ότι θα είναι πιο σωστό για εσάς... 963 01:10:36,966 --> 01:10:38,336 ...Αγαπητέ Εισαγγελέα. 964 01:10:39,050 --> 01:10:40,505 Ογκούζ... 965 01:10:40,992 --> 01:10:43,897 ...προφανώς ήρθες εδώ Δεν ήρθες να μου ζητήσεις την άδεια. 966 01:10:44,484 --> 01:10:47,682 κάτι θα κάνεις και αυτό θα είναι παράνομο. 967 01:10:48,551 --> 01:10:52,939 Να ξέρεις όμως ότι είμαι νομικός. 968 01:10:54,463 --> 01:10:58,629 Αφιέρωσα τη ζωή μου σε αυτό. Τώρα για να προστατέψω εμένα και την οικογένειά μου... 969 01:10:58,872 --> 01:11:01,959 ...σε μια δουλειά που θα κάνεις ή θα μπεις Αν με συναντήσεις... 970 01:11:02,384 --> 01:11:05,574 ...μην νομίζετε ότι δεν θα εφαρμόσω το νόμο. 971 01:11:06,364 --> 01:11:09,110 Ποτέ κύριε εισαγγελέα, Δεν έχω τέτοια προσδοκία. 972 01:11:15,450 --> 01:11:17,188 Κάτσε, κάτσε. 973 01:11:21,793 --> 01:11:24,189 Τώρα προφανώς θα κάνετε μια επιδρομή. 974 01:11:27,322 --> 01:11:31,362 Πώς θα το κάνετε; Με τι προσόντα θα το κάνεις; 975 01:11:31,852 --> 01:11:35,765 Με ποιον θα το κάνεις; Και πώς δεν σε πιάνουν; 976 01:11:36,316 --> 01:11:38,649 Κύριε, τι θα κάνω; Θα το κάνω ως πολίτης. 977 01:11:38,890 --> 01:11:42,771 Με ποιον και υπό ποιες προϋποθέσεις το έκανα; δεν θα γίνει ποτέ γνωστό σε κανέναν. 978 01:11:43,237 --> 01:11:46,570 Oğuz, δεν μπορεί να υπάρχει μυστικό για αυτό το θέμα. 979 01:11:47,772 --> 01:11:51,462 Αν κάνεις έλλειμμα, αν αφήσεις ίχνη... 980 01:11:51,985 --> 01:11:54,247 ...συμπεριλαμβανομένου του δακτυλικού αποτυπώματος... -Σχετικά με τα δακτυλικά αποτυπώματα... 981 01:11:54,488 --> 01:11:56,532 ...Μπορώ να σας δώσω εγγύηση κύριε εισαγγελέα. 982 01:11:57,427 --> 01:12:00,427 (Μουσική σασπένς) 983 01:12:06,977 --> 01:12:09,977 (Τα πουλιά τραγουδούν) 984 01:12:10,638 --> 01:12:12,448 Τι μίλησες με τον αδερφό μου; 985 01:12:14,641 --> 01:12:17,402 -Γιατί έστειλες τη γυναίκα σου στην Asiye; -Πραγματικά; 986 01:12:18,588 --> 01:12:20,263 Λοιπόν, τι είπες; 987 01:12:20,853 --> 01:12:22,441 «Ο αδερφός σου δεν ακούει τα λόγια του συζύγου», είπα. 988 01:12:22,682 --> 01:12:24,974 Ακόμα και εγώ στο παραμικρό Είπα ότι προσπάθησε να τελειώσει. 989 01:12:25,373 --> 01:12:27,032 -Είναι μικρό πράγμα; -Ναί. 990 01:12:27,273 --> 01:12:30,056 Halil İbrahim, θα σε σκότωναν, είσαι ενήμερος; 991 01:12:30,712 --> 01:12:34,347 Αγαπητή μου Ζεϊνέπ, γίνε λίγο σαν τη μητέρα σου. «Κοίτα, δεν θα αφήσω τον άντρα μου ακόμα κι αν πεθάνω», λέει. 992 01:12:34,694 --> 01:12:37,935 Είναι σαν να το λέει επειδή του αρέσει. Το είπε για να μην το χάσει από την Asiye. 993 01:12:38,176 --> 01:12:40,867 Απλά επειδή δεν έχεις κανέναν να με κολλήσει Προσπάθησες να χωρίσεις αμέσως, έτσι δεν είναι; 994 01:12:41,108 --> 01:12:43,462 Δεν μπορείς να με νικήσεις σε αυτό, πραγματικά. 995 01:12:45,395 --> 01:12:48,237 Αγαπητέ μου, μια και μοναδική μου... 996 01:12:49,042 --> 01:12:52,274 ...δεν έρχομαι σε σένα. Μπορείτε να χωρίσετε όποτε θέλετε... 997 01:12:52,515 --> 01:12:54,412 ...παντρέψου με όποτε θέλεις. 998 01:12:55,057 --> 01:12:59,398 Κοίτα με, μόνο και μόνο επειδή το είπες αυτό, Αν νομίζεις ότι θα σωθείς, κάνεις λάθος. 999 01:12:59,807 --> 01:13:02,656 Θα σε χωρίσω, αλλά δεν θα ωφελήσω κανέναν. 1000 01:13:04,017 --> 01:13:05,541 Έτσι είναι με εμάς. 1001 01:13:07,671 --> 01:13:09,171 Τι εννοούμε έτσι; 1002 01:13:09,881 --> 01:13:12,277 Έτσι είναι για μένα τουλάχιστον. 1003 01:13:13,901 --> 01:13:16,967 Τι κάνεις, τι κάνεις; Ο λαός μας θα δει. 1004 01:13:17,254 --> 01:13:19,500 Να δουν, φιλάω τη γυναίκα μου. 1005 01:13:19,804 --> 01:13:22,376 Το ίδιο συμβαίνει και με εμάς, Δεν κρύβω τίποτα από κανέναν. 1006 01:13:22,846 --> 01:13:24,719 Δεν κρύβεις τίποτα; 1007 01:13:24,960 --> 01:13:28,396 Ρωτάω, "Τι μίλησες με τον αδερφό μου;" Ούτε μου το λες αυτό. 1008 01:13:29,543 --> 01:13:31,131 Ο αδερφός σου είναι αποφασισμένος, Ζεϊνέπ. 1009 01:13:32,391 --> 01:13:35,335 «Δεν θα τα παρατήσω, είμαι εδώ τώρα», λέει. 1010 01:13:36,473 --> 01:13:40,647 Λοιπόν, παρά τον πατέρα μου και τον Yılmaz Πώς θα το έκανε αυτό; 1011 01:13:40,888 --> 01:13:42,263 Αυτό είπα. 1012 01:13:42,512 --> 01:13:45,227 Όσο ζει ο Yılmaz Ο αδερφός σου δεν είναι ασφαλής. 1013 01:13:46,055 --> 01:13:48,348 -Τι εννοείς; -Reşit. 1014 01:13:49,495 --> 01:13:51,948 Η εκδίκηση των γιων Reşit θα το πάρει από κάποιον. 1015 01:13:53,126 --> 01:13:55,737 Τι σχέση έχει αυτή η εκδίκηση με τον αδερφό μου; 1016 01:13:57,534 --> 01:14:00,066 οι γιοι σου χθες το βράδυ Τον έθαψαν στο οικογενειακό νεκροταφείο. 1017 01:14:00,942 --> 01:14:03,228 -Ποιος το είπε αυτό; -Θείος Δερβίσης. 1018 01:14:04,850 --> 01:14:07,144 Επιτυχία από τους γιους σας Μάλλον δεν σου το είπε ο πατέρας σου. 1019 01:14:09,746 --> 01:14:11,349 Περίμενε ένα λεπτό, οπότε... 1020 01:14:11,915 --> 01:14:14,480 ...Γιλμάζ, αδερφέ Ρεσίτ Λέτε να το πήρε μαζί του; 1021 01:14:14,721 --> 01:14:18,449 Ακριβώς. Ο Γιλμάζ σε κανέναν Δεν δίνει τίποτα δωρεάν. 1022 01:14:19,415 --> 01:14:23,082 Σε αντάλλαγμα θέλεις Δεν νομίζω ότι είναι ο πατέρας σου. 1023 01:14:24,301 --> 01:14:27,246 -Το είπες στον αδερφό μου αυτό; -Οχι. 1024 01:14:27,812 --> 01:14:29,669 Απλώς μην εμπιστεύεσαι κανέναν, είπα. 1025 01:14:30,627 --> 01:14:33,627 (Μουσική) 1026 01:14:39,056 --> 01:14:43,667 Η Ayşe είπε, η θεία μου Sakine Υποτίθεται ότι μίλησε στα παιδιά. 1027 01:14:45,720 --> 01:14:48,284 Δεν είναι δυνατόν Ξέρουμε και οι δύο, Σότα. 1028 01:14:50,496 --> 01:14:52,011 Τι συμβαίνει στην οικογένεια; 1029 01:14:57,805 --> 01:14:59,821 Τα παιδιά τα θάψαμε χθες το βράδυ. 1030 01:15:01,618 --> 01:15:05,119 Με τον πεθερό μου. Μετά ήρθαν και η μητέρα μου και η Ελίφ. 1031 01:15:08,371 --> 01:15:10,315 Και συν τοις άλλοις, η θεία μου Σακίνε... 1032 01:15:10,991 --> 01:15:15,454 «Μίλησα με τους γιους μου το πρωί, «Ήταν μια χαρά». είπε στη μητέρα και τη γυναίκα μου, σωστά; 1033 01:15:20,083 --> 01:15:24,735 Η Nedime Hanım ξέρει τα πάντα. Μου το κρύβει... 1034 01:15:25,938 --> 01:15:27,731 ...προφανώς ανησυχούσε για τον εαυτό του. 1035 01:15:32,087 --> 01:15:34,214 Οι δυο τους γνωρίζονται χρόνια. 1036 01:15:35,161 --> 01:15:38,248 Η Sakine δεν ξέρει ακόμα; Τι θα ξέρει η μητέρα μου και τι δεν θα ξέρει; 1037 01:15:38,791 --> 01:15:40,561 Δεν ξέρω, κύριε Φικρέτ. 1038 01:15:41,130 --> 01:15:43,328 Η γυναίκα έθαψε τους δύο γιους της. 1039 01:15:45,227 --> 01:15:46,965 Δεν έχω να πω τίποτα για αυτό. 1040 01:15:47,548 --> 01:15:49,333 Αλλά αυτό που αναρωτιέμαι είναι... 1041 01:15:50,773 --> 01:15:53,217 ...παιδικός χώρος Ποιος το είπε στον Ρεσίτ στον αδερφό; 1042 01:15:54,786 --> 01:15:56,691 Θα σας το πω, κύριε Φικρέτ. 1043 01:15:58,027 --> 01:15:59,567 Κι εσύ... 1044 01:16:00,053 --> 01:16:03,117 ...ποιος προσωπικά έκανε αυτή τη δουλειά; Αν πεις. 1045 01:16:04,858 --> 01:16:06,151 Είναι δυνατό. 1046 01:16:07,451 --> 01:16:10,014 αγνοώντας με Δεν πειράζει αν δεν ενοχλείς κανέναν. 1047 01:16:11,017 --> 01:16:12,738 Yılmaz Marten. 1048 01:16:15,451 --> 01:16:16,958 Φυσικά. 1049 01:16:20,662 --> 01:16:23,186 Σε αντάλλαγμα τι; Αυτό το είπε στον πεθερό σου; 1050 01:16:23,427 --> 01:16:26,618 Όπως εσύ, έτσι και αυτός με αγνοεί. Δεν θα κάνεις τίποτα, είπε. 1051 01:16:30,800 --> 01:16:32,943 Ποιος εκτέλεσε τα παιδιά κύριε Φικρέτ; 1052 01:16:38,680 --> 01:16:40,482 Ο αδερφός μου το έκανε. 1053 01:16:42,415 --> 01:16:43,733 Θηριοδαμαστής. 1054 01:16:45,267 --> 01:16:47,005 Εκπληκτική επιτυχία! 1055 01:16:48,311 --> 01:16:49,874 Asiye Leto... 1056 01:16:50,193 --> 01:16:53,955 ...προστάτεψε τον γιο του, τον προστάτεψε, Τελικά κάηκε. 1057 01:16:57,733 --> 01:16:59,567 Η Asiye έχασε έναν γιο... 1058 01:17:00,482 --> 01:17:02,474 ...το μέρος μετατράπηκε σε τζάκι. 1059 01:17:03,700 --> 01:17:05,461 Αν συμβεί κάτι στον Τάμερ... 1060 01:17:06,107 --> 01:17:08,861 ...πόσες αθώες ζωές θα πληγωθούν, Ορίστε, κάντε τα μαθηματικά. 1061 01:17:09,746 --> 01:17:13,087 Έτσι όπως είπα, Κανείς δεν θα κάνει τίποτα χωρίς να το γνωρίζω. 1062 01:17:13,915 --> 01:17:15,772 Αλλά πας στην οικογένειά σου και λες... 1063 01:17:16,513 --> 01:17:18,465 ...«Ο αδερφός μου ο Φικρέτ Ξέρει τα πάντα... 1064 01:17:19,208 --> 01:17:21,041 ...θα κάνει ότι χρειάζεται». 1065 01:17:23,570 --> 01:17:25,245 Σε εμπιστεύονται. 1066 01:17:27,684 --> 01:17:29,343 Ήδη για εσάς... 1067 01:17:30,363 --> 01:17:31,784 ...και στην κα Ζεϊνέπ. 1068 01:17:32,646 --> 01:17:35,646 (Μουσική σασπένς) 1069 01:17:41,725 --> 01:17:45,971 Τι να κάνω λοιπόν, να πάρω το όπλο στα χέρια μου Να σκοτώσω τον Halil İbrahim; 1070 01:17:46,944 --> 01:17:48,912 Θα τους πεις εντάξει... 1071 01:17:49,471 --> 01:17:51,852 ...θα σου πουν πώς. 1072 01:17:52,832 --> 01:17:57,231 Η Nedime, προηγουμένως στον Halil İbrahim είχαν στηθεί τέτοιες παγίδες. 1073 01:17:57,472 --> 01:18:02,410 Μέσω του Φικρέτ, μέσω της Ζεϊνέπ. Η Νεντιμέ σώθηκε, σώθηκε. 1074 01:18:03,638 --> 01:18:07,066 Όχι μόνο από τα χέρια μας, Ξέφυγε και από τα χέρια του Γιλμάζ. 1075 01:18:10,541 --> 01:18:15,195 Νομίζω ότι ο Yılmaz, εγώ και ο Fikret Θέλει να πεθάνουμε. 1076 01:18:15,673 --> 01:18:18,919 Ναι, για να μην είμαι κακός μαζί σου... 1077 01:18:19,193 --> 01:18:21,383 ...Χρησιμοποιεί τον Halil İbrahim ως δικαιολογία. 1078 01:18:23,220 --> 01:18:26,939 Δεν θα τα ξέρω αυτά Νομίζετε ότι είμαι γυναίκα, κύριε Rızvan; 1079 01:18:27,448 --> 01:18:31,717 Τώρα ακούστε με προσεκτικά. Ο Γιλμάζ μου λέει ψέματα. 1080 01:18:32,117 --> 01:18:33,593 Με κρατάει απασχολημένο. 1081 01:18:34,176 --> 01:18:36,295 Τώρα και να του πω να πάει, δεν θα πάει. 1082 01:18:36,957 --> 01:18:39,362 Ο αδερφός μου δεν θα το αποσύρει ούτε από εδώ. 1083 01:18:39,977 --> 01:18:42,643 -Λοιπόν; -Ήρθε λοιπόν ο Ερκάν, Ερκάν. 1084 01:18:43,926 --> 01:18:46,434 Από αυτή τη στιγμή Είστε όλοι στην άκρη του βαρελιού. 1085 01:18:47,508 --> 01:18:50,357 Τι γίνεται με αυτό που ιδρύθηκε από τον Yılmaz και τον αδερφό μου; παίζεις το παιχνίδι... 1086 01:18:50,733 --> 01:18:53,384 ...ή θα επανεγκαταστήσετε το παιχνίδι. 1087 01:18:54,842 --> 01:18:57,429 Φυσικά, με τις συνέπειες κύριε Ριζβάν. 1088 01:18:58,298 --> 01:19:01,298 (Μουσική σασπένς) 1089 01:19:07,847 --> 01:19:09,555 Το τσάι είναι κακό. 1090 01:19:10,024 --> 01:19:12,653 Ο τύπος από την προηγούμενη φορά Σκότωσε ο Χαλίλ Ιμπραΐμ... 1091 01:19:12,894 --> 01:19:16,243 ...ποιος το έκανε αυτό; Έκανε νέο άνθρωπο; Είναι κακό. 1092 01:19:16,572 --> 01:19:19,047 Τι έγινε, Asiye, άκουσες κάτι; Είσαι εκτός διάθεσης; 1093 01:19:19,295 --> 01:19:21,778 Έτρεξε, έφυγε, πώς να μην το σκάσει; 1094 01:19:22,935 --> 01:19:26,443 Βάζω τον άντρα στην παλάμη του χεριού σου έτσι, τι εκανες 1095 01:19:26,993 --> 01:19:29,830 Υπήρχαν πράγματα που ήθελα να μάθω, Το πήρα και το τσάκισα... 1096 01:19:30,071 --> 01:19:32,366 ...Πήρα αυτό που ήθελα, λοιπόν Πέταξα την Asiye στο δρόμο. 1097 01:19:32,607 --> 01:19:36,048 Άσε αυτές τις ανοησίες, πες τους άλλους. 1098 01:19:36,925 --> 01:19:41,457 Το καταλάβαμε, θέλετε να κρατήσετε την ουρά σας ψηλά Δεν υπάρχει η Nedime μπροστά σου, υπάρχει η Asiye. 1099 01:19:41,995 --> 01:19:43,835 Η χωροφυλακή έκανε έφοδο στο σπίτι του, Είσαι θυμωμένος μαζί του, Asiye; 1100 01:19:44,076 --> 01:19:45,821 ...ή ανησυχείτε για τον γιο σας Tamer; 1101 01:19:46,428 --> 01:19:48,198 Ωραία, καταλαβαίνεις την άποψη μου. 1102 01:19:49,105 --> 01:19:51,226 Σχετικά με αυτό το πρόβλημα Θα πω κάτι τώρα. 1103 01:19:51,467 --> 01:19:54,480 Αυτός ο απρόσεκτος Reşit, Θα σκοτώσει τον υπηρέτη μου. 1104 01:19:55,213 --> 01:19:57,190 Τι στο διάολο, εκδίκηση; 1105 01:19:58,171 --> 01:20:00,100 Ο Ριζβάν μου το είπε αυτό. 1106 01:20:01,062 --> 01:20:05,485 Ο Ρεσίτ, ένας από τους γιους του Ριζβάν Η Asiye θα σκοτώσει κάποιον, ναι. 1107 01:20:06,472 --> 01:20:08,016 Όχι όμως το δικό σου. 1108 01:20:08,738 --> 01:20:11,738 (Μουσική σασπένς) 1109 01:20:16,387 --> 01:20:18,578 Γιατί δεν το λες αυτό από την αρχή; 1110 01:20:21,351 --> 01:20:23,057 Υπάρχει κάτι άλλο, Asiye; 1111 01:20:25,292 --> 01:20:28,958 Κοίτα, έγινε καλύτερα Κάθεται όσο μένει. 1112 01:20:29,834 --> 01:20:31,183 Ο Γιλμάζ... 1113 01:20:32,068 --> 01:20:35,719 ...Αν συμβεί κάτι στον υπηρέτη μου, θα σας ενημερώσω. 1114 01:20:38,226 --> 01:20:40,480 Δεν υπάρχει άλλο θέμα. 1115 01:20:41,476 --> 01:20:44,476 (Μουσική σασπένς) 1116 01:20:48,531 --> 01:20:51,031 Ο Φικρέτ είπε ότι ήμασταν στο νεκροταφείο. Πού έμαθε ο Σότα; 1117 01:20:51,539 --> 01:20:53,063 Πώς να ξέρω, μπαμπά; 1118 01:20:53,645 --> 01:20:55,669 Να ξέρεις όμως ότι έχει επίγνωση των πάντων. 1119 01:20:56,259 --> 01:21:00,034 Επέμεινε να το πω αυτό, δεν κανεις τιποτα... 1120 01:21:01,916 --> 01:21:03,892 ...Θα κάνω ότι χρειάζεται, είπε. 1121 01:21:05,897 --> 01:21:07,612 Μου αρέσει ο Φικρέτ. 1122 01:21:08,510 --> 01:21:12,520 Κι εγώ εμπιστεύομαι. Μα γιε μου, δεν είπες... 1123 01:21:13,110 --> 01:21:17,064 ...ή η μητρότητά σου είναι πίσω από αυτό, Είτε έχεις τον πατέρα σου είτε τον αδερφό σου! 1124 01:21:17,481 --> 01:21:19,179 Πώς θα έκανε αυτό που ήταν απαραίτητο; 1125 01:21:19,420 --> 01:21:22,864 Η μαμά είναι πίσω από αυτό «Ξέρω ποιος είσαι», είπε. 1126 01:21:23,685 --> 01:21:25,410 Αν πει θα κάνει κάτι... 1127 01:21:25,651 --> 01:21:27,832 ...ακόμα κι αν είναι αυτά που ανέφερες θα κάνει κάτι. 1128 01:21:28,589 --> 01:21:30,588 Νομίζω ότι ο Halil İbrahim κάτι ξέρει. 1129 01:21:30,829 --> 01:21:33,025 Ίσως πήγαμε στο νεκροταφείο είπε. 1130 01:21:33,266 --> 01:21:35,616 Όχι, έχει έναν θείο Δερβίση. 1131 01:21:36,207 --> 01:21:38,119 Ξέρει πού και τι θα γίνει. 1132 01:21:39,748 --> 01:21:43,706 Πριν πάρει τα ηνία ο Φικρέτ σταμάτα να κάνεις αυτό που πρέπει... 1133 01:21:43,947 --> 01:21:46,865 ...δεν μπορώ να κάνω τίποτα. -Δεν πρέπει να το κάνει πάντως. 1134 01:21:47,616 --> 01:21:50,457 Είμαι με τον Ριζβάν όλα αυτά τα χρόνια. 1135 01:21:52,788 --> 01:21:55,383 Πεθαίνει και δεν μεταβιβάζει τη δύναμή του σε κανέναν. 1136 01:21:57,595 --> 01:22:01,293 -Δεν θα έδινε τα σχοινιά ακόμα κι αν ήταν ο γιος του. -Τότε ο Reşit θα πεθάνει. 1137 01:22:01,559 --> 01:22:05,555 Μάνα, άσε με να γίνω θύμα σου. Ο άντρας είπε: «Μην κάνεις τίποτα, σταμάτα». 1138 01:22:05,796 --> 01:22:07,412 Προφανώς έχει σχέδιο. 1139 01:22:08,868 --> 01:22:13,244 Τότε θα κάνει ό,τι χρειάζεται. Από τότε που έμαθε... 1140 01:22:14,732 --> 01:22:17,628 ...θα κάνει ότι χρειάζεται. του είπα. 1141 01:22:18,086 --> 01:22:22,038 Όποιος το μάθει πρώτος «Θα κάνει ό,τι χρειάζεται», είπα. 1142 01:22:24,965 --> 01:22:26,412 Ούτε τον Φικρέτ δεν τον λυπάμαι. 1143 01:22:27,065 --> 01:22:30,065 (Μουσική) 1144 01:22:44,468 --> 01:22:46,635 -(Αλίκαν) Καλώς ήρθες, διοικητή. -Σας ευχαριστώ. 1145 01:22:47,437 --> 01:22:49,741 -Έχετε καταφέρει να συναντηθείτε με τον εισαγγελέα; -Γνώρισα, γνώρισα. 1146 01:22:50,602 --> 01:22:52,629 -Τα είπες όλα; -Σου είπα. 1147 01:22:53,018 --> 01:22:54,108 Τι είπε; 1148 01:22:54,349 --> 01:22:56,397 Ο εισαγγελέας, Αλίκαν, είναι ένας άνθρωπος που πιστεύει στο νόμο. 1149 01:22:56,638 --> 01:22:58,430 «Δεν με νοιάζει να με απειλούν», είπε. 1150 01:22:58,671 --> 01:23:01,026 Με επέπληξε επίσης για τις υποκλοπές, έστειλε. 1151 01:23:04,109 --> 01:23:06,860 Δηλαδή, διακυβεύεται η οικογένειά του, διοικητή. Το είπες και εσύ; 1152 01:23:07,101 --> 01:23:08,604 Το είπα, το είπα. 1153 01:23:10,298 --> 01:23:12,373 Δεν μπορείς να τρομάξεις έναν πιστό, Άλικαν. 1154 01:23:14,556 --> 01:23:17,953 Ο συνταγματάρχης μας πήγε και απείλησε τον άντρα. Το έβαλε στο ταχυδρομείο και το έστειλε. 1155 01:23:19,115 --> 01:23:20,393 Μπράβο. 1156 01:23:20,634 --> 01:23:23,336 Μπράβο Λοιπόν, τι θα κάνουμε, διοικητή; 1157 01:23:23,577 --> 01:23:24,828 Δεν μπορεί να γίνει τίποτα. 1158 01:23:25,124 --> 01:23:28,094 Είσαι ακόμα ένας από τους πολιτικούς φίλους μας Στείλτε κρυφά μια ομάδα στο σπίτι σας. 1159 01:23:28,335 --> 01:23:30,650 Τουλάχιστον η γυναίκα και το παιδί του Ας το προστατέψουμε. 1160 01:23:30,949 --> 01:23:34,277 Τι γίνεται με εσάς; Στην ακρόαση κι εσύ Αναφέρεται το όνομά σου, διοικητή. 1161 01:23:34,518 --> 01:23:37,056 Μακάρι να ήμουν μόνο εγώ Μακάρι να έρθουν, Άλικαν. 1162 01:23:37,297 --> 01:23:41,350 Διοικητά, δες τη λίστα της ομάδας. Το έφερα, είναι μπροστά σου. 1163 01:23:41,591 --> 01:23:43,922 (Άλικαν) Αυτό θα ήθελες να πεις Αυτοί δεν είναι άντρες. 1164 01:23:44,163 --> 01:23:48,003 Εντάξει, το ξέρω, είσαι και έμπειρος, Είσαι καλός, το είδα, αλλά... 1165 01:23:48,244 --> 01:23:50,334 ...άρα αυτά θα κλείσουν το δρόμο Δεν είναι άντρες. 1166 01:23:50,575 --> 01:23:53,153 Δεν κάνουν δουλειά χωρίς σχέδιο ή πρόγραμμα. όπως τα προηγούμενα. 1167 01:23:53,574 --> 01:23:55,735 Εντάξει εντάξει. Θα εξετάσω το αρχείο όταν επιστρέψω σπίτι. 1168 01:23:55,976 --> 01:23:57,506 Αν μου έρθει κάτι στο μυαλό, Θα σας ενημερώσω. 1169 01:23:57,747 --> 01:24:00,197 Alican, εισαγγελέας ασφάλειας εγκεφάλου Φρόντισε τον εαυτό σου. 1170 01:24:00,461 --> 01:24:01,899 Διατάζετε, κύριε. 1171 01:24:03,993 --> 01:24:06,993 (Μουσική) 1172 01:24:22,413 --> 01:24:23,738 Halil İbrahim. 1173 01:24:24,521 --> 01:24:26,968 λέω Ενώ οι εραστές ξανασμίγουν... 1174 01:24:27,421 --> 01:24:30,444 ...αυτό περιλαμβάνει και το Turan και τη Sema μας Ας τους παντρέψουμε για να πετύχουν αυτό που θέλουν. 1175 01:24:31,805 --> 01:24:33,234 Εντάξει Osman, καταλαβαίνω. 1176 01:24:33,485 --> 01:24:35,916 Κι εσύ το συντομότερο Όταν έρθει η σειρά σου, ψάχνεις... 1177 01:24:36,237 --> 01:24:38,886 ...υπάρχει ένα σημείο που έχασα. -Τι είναι, Τουράν; 1178 01:24:39,127 --> 01:24:42,200 Για να μπορέσεις να γνωρίσεις κάποιον Πρώτα πρέπει να βρεις κάποιον. 1179 01:24:42,795 --> 01:24:45,627 (γέλια) 1180 01:24:46,284 --> 01:24:48,076 Πού θα βρω κάποιον, Τουράν; 1181 01:24:48,582 --> 01:24:49,982 Θα βρω τον εαυτό μου να χαστουκίζω κόσμο; 1182 01:24:50,223 --> 01:24:52,271 Αλλά ίσως είπα, ξέρεις Γάμος, γάμος, κάτι συμβαίνει... 1183 01:24:52,544 --> 01:24:55,297 ...υπάρχει ο φίλος του, ο φίλος του Κάποιος θα με συναντήσει, σωστά; 1184 01:24:55,538 --> 01:24:59,125 Ξέρεις όλους τους φίλους μου Οσμάν, τι ψάχνεις; 1185 01:24:59,475 --> 01:25:02,715 Τι να κάνω με τους φίλους σου, Σεμά; Όλοι τους έχουν συνήθειες όπως εσύ. 1186 01:25:02,956 --> 01:25:04,931 Είδαμε τι απέγινε το ορεινό Τουράν μου! 1187 01:25:05,463 --> 01:25:08,537 (γέλια) 1188 01:25:09,088 --> 01:25:12,077 Όχι, τόσο καλόβολο κορίτσι για μένα... 1189 01:25:12,700 --> 01:25:15,497 Για παράδειγμα, μια φίλη της Zeynep ή κάτι τέτοιο. 1190 01:25:15,738 --> 01:25:19,774 Λες αν θα γίνει τώρα Ας πούμε ότι σπούδασε στο εξωτερικό, σωστά; 1191 01:25:20,015 --> 01:25:21,126 Το ίδιο και το Basic. 1192 01:25:21,367 --> 01:25:22,562 (Βάση) Εντάξει γλυκιά μου, είμαι εγώ Υπάρχει κάτι που με ενδιαφέρει. 1193 01:25:22,803 --> 01:25:24,693 Τι κοινό παρονομαστή έχετε με αυτό το κορίτσι; θα συναντηθείτε; 1194 01:25:24,934 --> 01:25:26,799 Θα μιλήσετε για μπέιζμπολ ή κάτι τέτοιο; 1195 01:25:27,040 --> 01:25:28,146 Τι είναι το Basic Basic; 1196 01:25:28,387 --> 01:25:31,203 Σου αρέσει πραγματικά, με μπαστούνια σαν αυτό Κάτι τέτοιο θα σου πω. 1197 01:25:31,444 --> 01:25:32,525 Εντάξει, θα δούμε. 1198 01:25:32,766 --> 01:25:34,313 Τι γίνεται αν αυτός είναι ο παρονομαστής ή κάτι τέτοιο; Μην μπερδεύεστε. 1199 01:25:34,567 --> 01:25:37,436 Τώρα σου λέει ο Temel Τι θα μιλήσεις σε αυτό το κορίτσι; 1200 01:25:37,677 --> 01:25:39,555 Εννοείς τεχνικές χαστούκι; θα μιλήσεις; 1201 01:25:39,838 --> 01:25:42,360 Μέλι ανθέων ή πευκόμελο; για τι θα μιλήσεις 1202 01:25:44,360 --> 01:25:45,689 ΑΛΗΘΗΣ. 1203 01:25:45,930 --> 01:25:48,741 Turan, είμαι ένα ντοκιμαντέρ με τα πόδια. 1204 01:25:49,046 --> 01:25:50,236 Καταλαβαίνετε; 1205 01:25:50,477 --> 01:25:52,525 Δύο λεπτά εκεί στο δάσος Άσε με να περπατήσω με το κορίτσι... 1206 01:25:52,912 --> 01:25:54,688 ...εκείνο το κορίτσι με ερωτεύεται, ερωτεύεται. 1207 01:25:54,929 --> 01:25:57,274 (γέλια) 1208 01:25:57,515 --> 01:26:00,570 Καλά Zeynep, δεν υπάρχει κάτι τέτοιο; Θα δω το ντοκιμαντέρ του Οσμάν μου... 1209 01:26:00,811 --> 01:26:02,675 ...μια φίλη σου που θήλαζε γάλα χαλάλ; -Χα! 1210 01:26:03,860 --> 01:26:06,589 Όποιος λοιπόν δεν αγαπά τον Οσμάν να πεθάνει... 1211 01:26:07,117 --> 01:26:09,986 Οσμάν, με την πρώτη ματιά φαίνεσαι λίγο Φαίνεσαι τρομακτικό. 1212 01:26:10,227 --> 01:26:14,463 Οπότε μην με παρεξηγείτε, είμαι κι εγώ Οι φίλοι μου μπορεί να σε φοβούνται λίγο. 1213 01:26:15,109 --> 01:26:16,844 Τι είναι τρομακτικό για μένα, Ζεϊνέπ; 1214 01:26:17,358 --> 01:26:19,611 Αυτός ο τύπος. Και τα νύχια σου. 1215 01:26:21,337 --> 01:26:23,995 Οσμάν, σου έδειξα τόσους πολλούς ανθρώπους, Είπες όχι. 1216 01:26:24,236 --> 01:26:28,365 Τι γίνεται με τη μαμά, ο άντρας σπούδασε στο εξωτερικό; Λέει ας είναι. Τι δεν καταλαβαίνεις από αυτό; 1217 01:26:28,613 --> 01:26:30,637 Ναί. Έχω δίκιο; 1218 01:26:30,925 --> 01:26:32,461 Ας έχουμε κάτι να πούμε. 1219 01:26:32,702 --> 01:26:34,750 Ας έχουμε κάτι να μοιραστούμε. Κάνω λάθος, Halil İbrahim; 1220 01:26:34,991 --> 01:26:37,740 Έχεις δίκιο αδερφέ. Ό,τι πιο όμορφο και σου ταιριάζει. 1221 01:26:38,028 --> 01:26:40,567 Ξέρω το πραγματικό του πρόβλημα αλλά οτιδήποτε. 1222 01:26:40,808 --> 01:26:43,725 Ποιο είναι το πραγματικό του πρόβλημα, Δερβίση; Υπάρχει κάποιος που δεν γνωρίζουμε; 1223 01:26:43,973 --> 01:26:46,918 Όχι, αδερφέ Γιουσούφ, κανένας. Όλα αυτά είναι ψέματα του θείου Derviş. 1224 01:26:47,159 --> 01:26:49,005 Γιε μου, λέει ποτέ ψέματα ο Δερβίσης; 1225 01:26:49,246 --> 01:26:51,835 Δερβίση, για όνομα του Θεού, πες το! Ποιο είναι αυτό το τυχερό κορίτσι; 1226 01:26:52,076 --> 01:26:53,418 Ποια θα είναι, η αδερφή της Ζεϊνέπ; 1227 01:26:53,692 --> 01:26:55,397 -Λειλα; -Λειλα; 1228 01:26:55,678 --> 01:26:57,199 Τι σημασία έχει; 1229 01:26:57,651 --> 01:27:00,208 Αν δεν ήταν η κόρη της Asiye Ίσως είναι ευκαιρία ή κάτι τέτοιο αλλά... 1230 01:27:00,578 --> 01:27:03,995 Ω Θεέ μου! Αυτά είναι του θείου Δερβίση Μην δίνεις σημασία στις συγκρίσεις του. 1231 01:27:04,244 --> 01:27:07,437 Μου αρέσει; Τζεμάλ από το πρωί... 1232 01:27:07,779 --> 01:27:12,372 ...Μακάρι να συνέβαιναν αυτά φέρνοντας τον Εντανούρ Δεν ήθελες να φέρουν και τη Leyla; 1233 01:27:12,613 --> 01:27:15,297 (Οσμάν) Θείο! Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό. 1234 01:27:15,538 --> 01:27:16,791 Μέλι; 1235 01:27:17,189 --> 01:27:18,715 Δεν μου αρέσει καθόλου αυτή η φλυαρία. 1236 01:27:18,956 --> 01:27:20,573 Θα πω επίσης ότι ο Τζεμάλ, Αν θέλει να λέει βλακείες έτσι... 1237 01:27:20,814 --> 01:27:22,267 ...αφήστε τον να πάει στο βουνό ή στον κήπο του Αφήστε τον να μιλήσει εκεί. 1238 01:27:22,508 --> 01:27:24,952 (γέλια) 1239 01:27:25,222 --> 01:27:28,271 Επίσης, λατρεύω το Edanur ρωταω απο περιεργεια. 1240 01:27:28,646 --> 01:27:30,332 - Λιοντάρι, αδερφέ. -Ναί. 1241 01:27:30,573 --> 01:27:34,836 Οσμάν μου, επέμενα τόσο πολύ αλλά δυστυχώς δεν ήρθε. 1242 01:27:35,077 --> 01:27:39,313 Πολύ καλό κορίτσι, ο Οσμάν μου είναι από πάνω της Δεν μπορεί να φτάσει σε αυτόν που αγαπά όσο η Asiye είναι εκεί. 1243 01:27:39,790 --> 01:27:41,178 Δηλαδή λες ότι με αγαπάει; 1244 01:27:41,419 --> 01:27:43,366 (γέλια) 1245 01:27:43,607 --> 01:27:45,156 Λέμε να φας το φαγητό σου, Οσμάν. 1246 01:27:45,397 --> 01:27:47,198 Σου λέμε ακόμη και να φας από μπροστά, Οσμάν. 1247 01:27:47,439 --> 01:27:48,969 (γέλια) 1248 01:27:49,210 --> 01:27:51,829 -Τέλος πάντων τότε, καλή όρεξη. -Ας είναι, ας είναι. 1249 01:27:52,070 --> 01:27:54,373 Τι γίνεται με τον μπαμπά, πού είναι αυτό το τηλεχειριστήριο; Αν γίνεται αγώνας μπέιζμπολ, ας ξεκινήσουμε... 1250 01:27:54,614 --> 01:27:56,248 ...Αφήστε τον Οσμάν να καθαρίσει λίγο το μυαλό του. 1251 01:27:56,489 --> 01:27:57,884 (γέλια) 1252 01:27:58,306 --> 01:27:59,912 Μη με κάνεις να γελάω. 1253 01:28:04,331 --> 01:28:06,093 (Ο σκύλος γάβγιζε) 1254 01:28:13,574 --> 01:28:17,666 Κύριε Φικρέτ, πού; Αν σε είχα πάρει. 1255 01:28:18,445 --> 01:28:21,681 Προχωρώντας στην Asiye Hanım, Shota. Νόμιζα ότι δεν θα ήθελες να έρθεις. 1256 01:28:21,933 --> 01:28:25,372 Σωστά σκεφτήκατε, κύριε Φικρέτ. Όπως πάντα. 1257 01:28:25,862 --> 01:28:27,561 Μεταφέρατε αυτά που μιλήσαμε στην οικογένειά σας; 1258 01:28:27,802 --> 01:28:29,134 Το προώθησα. 1259 01:28:30,038 --> 01:28:32,376 Δεν φαίνεται να υπάρχει πρόβλημα προς το παρόν. 1260 01:28:32,617 --> 01:28:33,781 Καλημέρα μωρό μου. 1261 01:28:34,709 --> 01:28:36,480 Παρεμπιπτόντως, ο πατέρας μου δεν ήταν εκεί. 1262 01:28:37,229 --> 01:28:38,999 Ξέρεις πού πας; 1263 01:28:39,949 --> 01:28:41,249 Δεν ξέρω. 1264 01:28:42,336 --> 01:28:47,619 Η παρανυφούλα μου, αφού μίλησε με τον αδερφό Yılmaz, Μετά ήρθε, και μετά μίλησαν πολύ ιδιωτικά. 1265 01:28:47,860 --> 01:28:49,902 Τότε εμφανίστηκε ο πατέρας μου ο Ριζβάν. 1266 01:28:51,324 --> 01:28:52,974 Πήγε σίγουρα στο Yılmaz. 1267 01:28:54,001 --> 01:28:55,580 Ποιος ξέρει τι κάνουν πάλι! 1268 01:28:55,821 --> 01:28:57,613 Τι σχέδια κάνουν για ποιον; 1269 01:28:58,542 --> 01:28:59,798 Θα δούμε. 1270 01:29:07,731 --> 01:29:11,258 Είπες ακόμα ότι πήγαμε στη θεία μου την Asiye. Μην το πεις σε κανέναν, Σότα. 1271 01:29:11,499 --> 01:29:13,756 Είπαμε στην παρανυφούλα μου ότι θα πάμε για φαγητό. 1272 01:29:13,997 --> 01:29:15,585 Δεν θα πω, κυρία Ayşe. 1273 01:29:27,174 --> 01:29:30,174 (Μουσική σασπένς) 1274 01:29:33,531 --> 01:29:36,212 Ήθελες να μου μιλήσεις Κυρία παράνυμφος. 1275 01:29:36,992 --> 01:29:40,215 Κάλεσα τον Reşit, τηλεφώνησα. Καθίστε αργά. 1276 01:29:48,770 --> 01:29:52,877 Για πρώτη φορά στη ζωή σου, μου είπε η Σακίνε Είπε ψέματα. 1277 01:29:54,761 --> 01:29:56,197 Είμαι πραγματικά λυπημένος. 1278 01:29:56,888 --> 01:29:58,102 το αγανακτούσα. 1279 01:29:58,863 --> 01:30:03,408 Αναρωτήθηκα επίσης γιατί το έκανε αυτό. Το επιδίωξα και έμαθα. 1280 01:30:05,101 --> 01:30:06,482 Τι έμαθες; 1281 01:30:06,869 --> 01:30:08,181 Τι συνέβη. 1282 01:30:09,918 --> 01:30:11,338 Από ποιον έμαθες; 1283 01:30:12,109 --> 01:30:13,712 Από εκεί που πάμε σήμερα. 1284 01:30:15,455 --> 01:30:16,804 καταλαβαίνω 1285 01:30:20,374 --> 01:30:23,034 Οπότε δεν ήξερες πριν, Είναι έτσι, κυρία παράνυμφο; 1286 01:30:23,533 --> 01:30:25,425 Reşit, με ξέρεις καλά. 1287 01:30:25,901 --> 01:30:29,046 Ξέρω τα πάντα αλλά δεν τα παρατάω. 1288 01:30:29,709 --> 01:30:32,348 Μέχρι το αυτί μου μέχρι να έρθει... 1289 01:30:32,589 --> 01:30:34,632 ...Κάνω πως δεν ξέρω. 1290 01:30:36,977 --> 01:30:38,366 Έγινε. 1291 01:30:39,508 --> 01:30:42,331 Συνέβησαν πολύ οδυνηρά πράγματα, λυπάμαι πολύ. 1292 01:30:46,114 --> 01:30:49,229 (Παρυφούλα) Αλλά δεν κάνω τίποτα Δεν μπορώ να το αλλάξω. 1293 01:30:50,062 --> 01:30:51,688 Δεν μπορώ να φέρω πίσω αυτό που έχει φύγει. 1294 01:30:53,316 --> 01:30:58,043 Και με την Ελίφ και τη Σακίνε Δεν θα σας αντιμετωπίσω έτσι κι αλλιώς. 1295 01:31:00,788 --> 01:31:02,740 Αλλά έχω μια χάρη να σου κάνω. 1296 01:31:03,909 --> 01:31:05,599 Τι ήταν αυτό, κυρία Νεντίμ; 1297 01:31:09,430 --> 01:31:11,501 Ο Τάμερ σκότωσε τα παιδιά του. 1298 01:31:16,063 --> 01:31:20,075 Και με εντολή της ίδιας της Asiye. 1299 01:31:20,674 --> 01:31:23,674 (Μουσική σασπένς) 1300 01:31:32,986 --> 01:31:34,240 Ο Γιλμάζ... 1301 01:31:35,309 --> 01:31:37,162 ...Μπορώ να κάνω τα πάντα μαζί σου. 1302 01:31:38,381 --> 01:31:40,971 Αλλά ο Φικρέτ... 1303 01:31:42,221 --> 01:31:46,018 ...χωρίς να ζημιωθείς με κανέναν τρόπο Πρέπει να ξεχωρίσουμε από αυτά τα πράγματα. 1304 01:31:48,268 --> 01:31:50,946 Αυτός ήταν ο λόγος που αποσύρθηκα. 1305 01:31:51,550 --> 01:31:56,557 Ας αφήσουμε τους νέους στον Halil İbrahim Αφήστε τους να σταματήσουν, ας κάνουμε ότι κάνουμε. 1306 01:31:57,289 --> 01:32:02,557 Ο Halil İbrahim δεν ήρθε εδώ για να καθυστερήσει Ο κουνιάδος ήρθε να αναστατώσει την επιχείρησή μας. 1307 01:32:02,861 --> 01:32:04,184 Ο άνθρωπος είναι σε υπηρεσία. 1308 01:32:04,724 --> 01:32:08,206 Είσαι σίγουρος γι' αυτό, Γιλμάζ; Πόσο καιρό το λες αυτό; 1309 01:32:08,845 --> 01:32:11,279 Σου το είπε με το δικό του στόμα; κάτι τέτοιο; 1310 01:32:11,520 --> 01:32:15,185 Δεν φτάνει να το πει με το δικό του στόμα. Καλομαθημένος, τι δεν καταλαβαίνεις ρε κουνιάδο; 1311 01:32:16,308 --> 01:32:19,052 Τότε αυτός ο άντρας έκανε σεξ με την κόρη μου... 1312 01:32:19,293 --> 01:32:22,875 ...ήταν και ο γάμος της μέρος του ρόλου της; ήταν από τον αριθμό; 1313 01:32:23,333 --> 01:32:25,862 Στην καλύτερη περίπτωση, παντρεύτηκε για να αποφύγει τον θάνατο. 1314 01:32:26,253 --> 01:32:27,792 (Γιλμάζ) Αλλά δεν πειράζει. 1315 01:32:28,301 --> 01:32:31,598 Θα πεθάνει και θα το κάνεις να συμβεί. 1316 01:32:33,142 --> 01:32:35,326 Αλλά δεν με πιστεύει πια. 1317 01:32:36,302 --> 01:32:40,149 Δεν θα έρθει στο μέρος που τον αποκαλώ. Ακόμα κι αν έρθει, δεν θα έρθει μόνο του ή άδειο. 1318 01:32:40,413 --> 01:32:41,592 Τι θα κάνουμε λοιπόν; 1319 01:32:41,963 --> 01:32:46,869 Θα γίνει γάμος. Ό,τι γίνει, θα γίνει εκεί, θείε. 1320 01:32:52,815 --> 01:32:54,569 (Oğuz) Οι άντρες μας είναι στον τέταρτο όροφο. 1321 01:32:54,925 --> 01:32:57,485 Συνεχής φύλαξη της εισόδου του ορόφου Υπάρχουν δύο άνδρες. 1322 01:32:57,726 --> 01:33:00,281 Υπάρχουν οκτώ δωμάτια με θέα στο διάδρομο. 1323 01:33:00,813 --> 01:33:04,102 (Oğuz) Η σουίτα βρίσκεται στο τέλος του διαδρόμου. Ο Ερκάν μάλλον μένει σε αυτό το δωμάτιο. 1324 01:33:04,710 --> 01:33:05,860 Διαφυγή πυρκαγιάς; 1325 01:33:06,180 --> 01:33:08,534 Αδύνατος. Και στην άλλη πλευρά του ξενοδοχείου, Και πως θα βγεις... 1326 01:33:08,775 --> 01:33:11,405 ...άρα από την πυροσβεστική διαφυγή; -Τι μου συμβαίνει; θα βγω. 1327 01:33:11,646 --> 01:33:14,381 Τι πιστεύετε για αυτό; Πες το πρόβλημα. 1328 01:33:15,013 --> 01:33:16,312 Ανασταίνει και πηδά πάνω του. 1329 01:33:17,316 --> 01:33:21,430 Αλλά Oğuz, αν λες ότι είμαστε μόνοι Πώς μπαίνουμε εδώ... 1330 01:33:21,724 --> 01:33:23,655 ...χωρίς να αποκαλυπτόμαστε Πώς θα βγούμε; 1331 01:33:23,896 --> 01:33:25,026 Μην μπείτε ποτέ. 1332 01:33:25,267 --> 01:33:28,351 Πάμε με τα παιδιά, Αν δημιουργήσουμε έλλειμμα, το κλείνεις. 1333 01:33:28,677 --> 01:33:29,716 Δεν υπάρχει περίπτωση θείος. 1334 01:33:29,997 --> 01:33:33,837 Αν μπούμε με υπηρέτες, σίγουρα θα έχουμε απώλειες, τα παιδιά είναι επαγγελματίες. 1335 01:33:34,639 --> 01:33:37,502 Εντάξει, χρειάζεσαι οδηγό; 1336 01:33:37,845 --> 01:33:41,215 Είμαι ερασιτέχνης, αλλά μπορώ να κάνω θελήματα. 1337 01:33:41,456 --> 01:33:42,755 Όχι θείε, μπορεί να το χρειαστείς. 1338 01:33:43,002 --> 01:33:46,097 Και στην είσοδο και στην έξοδο Χρειαζόμαστε κάποιον εκεί έξω να μας προσέχει. 1339 01:33:47,021 --> 01:33:49,175 Χωρίς να τραβήξει την προσοχή των παραπάνω Πώς θα βγούμε; 1340 01:33:49,692 --> 01:33:52,224 Σταμάτησες κι εσύ και σταμάτησες Βρήκες χρόνο να φιλήσεις το κορίτσι. 1341 01:33:52,465 --> 01:33:54,498 Αν είχες σφίξει τα δόντια σου για μια ακόμη μέρα Πώς θα ήταν; 1342 01:33:54,739 --> 01:33:57,658 Πώς και σε χτύπησαν τόσο πολύ; Την φίλησε; 1343 01:33:57,916 --> 01:34:00,667 ρε! Είσαι η ιδιωτική μου ζωή γιατι μιλας 1344 01:34:00,908 --> 01:34:03,653 Θα φροντίσω τη γυναίκα μου, θείο. Σκεφτείτε τα δέκα άτομα παραπάνω. 1345 01:34:07,017 --> 01:34:08,763 Λέει επίσης ότι δεν υπάρχει αγάπη. 1346 01:34:09,627 --> 01:34:12,918 Ο θείος είναι κοντά στην είσοδο του ξενοδοχείου. Υπάρχει μια άλλη μικρή πόρτα. 1347 01:34:13,159 --> 01:34:16,405 Δεμένο με απλή αλυσίδα. Αν σπάσουμε αυτή την αλυσίδα, μπορούμε να μπούμε από εκεί εύκολα. 1348 01:34:23,905 --> 01:34:27,101 Πού ήσουν; Κοίταξα παντού, δεν ήσουν εκεί. 1349 01:34:27,371 --> 01:34:28,852 Ήμουν στο δωμάτιο του θείου μου. 1350 01:34:29,340 --> 01:34:32,229 Γιατί ο θείος Derviş είναι ξαπλωμένος κάτω; Με όλο αυτό το δωμάτιο; 1351 01:34:32,822 --> 01:34:34,453 Για να βολευτούν όλοι. 1352 01:34:34,965 --> 01:34:37,005 Δεν του αρέσει να τριγυρνάει πολύ. 1353 01:34:38,181 --> 01:34:40,493 Ο θείος Ντερβίς γνωρίζει τα πάντα. 1354 01:34:41,254 --> 01:34:42,293 Σαν τι; 1355 01:34:42,542 --> 01:34:46,023 Λοιπόν, η Leyla του Osman, εσύ κι εγώ. 1356 01:34:47,157 --> 01:34:48,564 Είναι κακό αυτό; 1357 01:34:49,010 --> 01:34:51,317 Όχι, δεν είναι κακό, αλλά... 1358 01:34:51,558 --> 01:34:55,278 ...όχι τριγύρω Είναι περίεργο που γνωρίζει τα πάντα. 1359 01:34:56,365 --> 01:34:58,399 Έκανε τη στρατιωτική του θητεία ως καταδρομέας. 1360 01:34:58,717 --> 01:35:00,185 Σε επιφυλακή 24/7. 1361 01:35:00,990 --> 01:35:02,935 Και δεν αποκαλύπτεται σε κανέναν. 1362 01:35:03,302 --> 01:35:05,660 Δεν μιλάει πολύ, κυρίως ακούει. 1363 01:35:06,957 --> 01:35:09,157 Άκουγα πολύ τις αναμνήσεις του όταν ήμουν παιδί. 1364 01:35:10,549 --> 01:35:14,558 -Οπότε δεν ξεφλούδιζε μόνο πατάτες όπως εσύ. -Ναι έτσι. 1365 01:35:14,869 --> 01:35:16,036 Ωραιότατος. 1366 01:35:17,717 --> 01:35:18,921 Η ζωή μου. 1367 01:35:19,842 --> 01:35:22,593 Είμαι από το πρωί μέχρι το βράδυ Μεγάλωσα σε ένα σπίτι όπου έλεγαν ψέματα. 1368 01:35:22,834 --> 01:35:25,371 Αλλά το να πιστεύεις όσο εσύ Δεν έχω δει ποτέ κανέναν να λέει ψέματα. 1369 01:35:25,677 --> 01:35:26,945 Να υπάρχει αγάπη. 1370 01:35:28,661 --> 01:35:33,572 Κοίτα, είμαι ήδη τραυματισμένος. Παντού με πληγές και πόνους... 1371 01:35:33,876 --> 01:35:36,113 ...και με λες ψεύτη, σωστά; 1372 01:35:39,166 --> 01:35:42,317 Παρεμπιπτόντως, είμαι πολύ κουρασμένος. 1373 01:35:44,520 --> 01:35:46,038 Αν με φιλήσεις... 1374 01:35:47,293 --> 01:35:49,659 ...τότε ας κοιμηθούμε, εντάξει; 1375 01:35:53,293 --> 01:35:54,698 Είναι δυνατό. 1376 01:35:55,296 --> 01:35:58,296 (Συναισθηματική μουσική) 1377 01:36:27,760 --> 01:36:30,760 (Η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 1378 01:36:52,697 --> 01:36:55,134 - Λοιπόν, τι έκανες; -Παρασκευή. 1379 01:36:58,241 --> 01:37:01,085 Τι έγινε, αναίσθητε την κοπέλα; Πώς έφτασες εδώ τόσο γρήγορα; 1380 01:37:01,468 --> 01:37:04,796 Όταν διηγείται στις γυναίκες τις αναμνήσεις του από τη στρατιωτική του θητεία Βαριούνται γρήγορα και πέφτουν για ύπνο, θείε. 1381 01:37:05,037 --> 01:37:07,050 Όχι αγαπητέ, δεν το κάνεις. Μάλλον κάτι τέτοιο. 1382 01:37:07,291 --> 01:37:08,571 Μάλλον δεν το κάνω. 1383 01:37:09,264 --> 01:37:11,228 Έλα, έχουμε πολλή δουλειά να κάνουμε. 1384 01:37:13,617 --> 01:37:14,863 Ετοιμος. 1385 01:37:16,089 --> 01:37:19,089 (Μουσική σασπένς) 1386 01:37:27,139 --> 01:37:28,520 Ευχαριστώ αδερφέ. 1387 01:37:31,927 --> 01:37:33,430 Άντε κάτσε κι εσύ. 1388 01:37:44,164 --> 01:37:45,388 Ο Φικρέτ... 1389 01:37:46,005 --> 01:37:50,316 ...πώς είναι ο κόσμος τους; Κάθεσαι εκεί σαν να πρόκειται να δώσεις μια υπόσχεση. 1390 01:37:50,557 --> 01:37:54,429 Πες μου τι θα πεις Μετά από όλα αυτά; 1391 01:37:55,357 --> 01:37:58,210 Θα πω, κυρία Asiye, θα πω. 1392 01:37:59,253 --> 01:38:01,858 Με λέγατε Asiye μητέρα, τι έγινε; 1393 01:38:03,405 --> 01:38:05,291 Αν ήσουν μητέρα για εμάς... 1394 01:38:06,236 --> 01:38:08,796 ...όλα θα ήταν τόσο διαφορετικά, να είσαι σίγουρος 1395 01:38:09,124 --> 01:38:11,877 Τι έγινε, σε άφησε η μητέρα σου; 1396 01:38:13,852 --> 01:38:15,702 Πάντα κρατούσε τα πράγματα μεταξύ μας ψυχρά. 1397 01:38:15,943 --> 01:38:18,865 Έτσι αγκάλιασα αυτό που είχα στα χέρια μου, τι θα κανω 1398 01:38:19,533 --> 01:38:21,283 (Asiye) Επίσης, σε αγαπώ. 1399 01:38:22,117 --> 01:38:24,512 Σου έδωσα και τον αγαπημένο μου ανιψιό. 1400 01:38:24,753 --> 01:38:27,635 Δεν μου το έδωσες, θεία. Έφυγα τρέχοντας στον Φικρέτ. 1401 01:38:27,876 --> 01:38:30,436 Δεν μου μίλησες για δύο χρόνια αν θυμάσαι 1402 01:38:30,677 --> 01:38:33,367 Δεν σου μίλησα γιατί έφυγες. 1403 01:38:33,663 --> 01:38:37,212 Αν μου το έλεγες, θα το έκανα Θα σε έδινα στον Φικρέτ με τα ίδια μου τα χέρια. 1404 01:38:37,453 --> 01:38:38,751 Οπωσδήποτε. 1405 01:38:39,331 --> 01:38:43,263 Όπως είπες, μην έρχεσαι εδώ Ο λόγος είναι γιατί έχω κάτι να πω. 1406 01:38:44,237 --> 01:38:46,243 Πετάς τα παιδιά σου στη φωτιά. 1407 01:38:47,534 --> 01:38:49,334 Ναι, δεν σε φωνάζω μαμά. 1408 01:38:50,046 --> 01:38:53,690 Αλλά ούτε στη Leyla ούτε στον Tamer Λέω αδερφέ. 1409 01:38:54,861 --> 01:38:58,295 Μέχρι να ενθαρρύνετε τα παιδιά σας να κάνουν λάθος πράγματα. μέχρι να μολυνθείτε. 1410 01:38:58,615 --> 01:39:01,377 (Φικρέτ) Ο λόγος που ήρθα εδώ Έχω κάτι να πω. 1411 01:39:04,748 --> 01:39:08,310 Έγινες αρχηγός της οικογένειας, αρχηγός. 1412 01:39:09,278 --> 01:39:12,267 Και τώρα είσαι εδώ για να με τακτοποιήσεις. 1413 01:39:13,754 --> 01:39:15,953 Δεν είμαι ο αρχηγός της οικογένειάς σας. 1414 01:39:16,621 --> 01:39:21,218 Αν όμως συμπεριφέρεσαι έτσι Ο αρχηγός της οικογένειάς σου, πατέρα μου... 1415 01:39:23,142 --> 01:39:24,532 ...θα πεθάνει σύντομα. 1416 01:39:24,852 --> 01:39:26,835 Ποιος θα σκοτώσει τον πατέρα μου; 1417 01:39:27,787 --> 01:39:31,411 Τα σκατά που έφαγες Όταν ανέλαβε ο πατέρας μας, ο Τάμερ... 1418 01:39:33,086 --> 01:39:36,092 ...να σκεφτώ ποιος θα κάνει αυτή τη δουλειά Δεν χρειάζεται, ε; 1419 01:39:37,125 --> 01:39:40,315 Γιατί σκοτώνουν τον πατέρα μου; Αυτό το έκανε, αυτό το έκανε! 1420 01:39:40,623 --> 01:39:41,948 (Λέιλα) Το είχε κάνει και η μητέρα μου. 1421 01:39:42,653 --> 01:39:45,539 Ό,τι και να κάνουν, έρχονται εδώ. Ας το κάνουν εδώ. 1422 01:39:46,573 --> 01:39:49,645 Στην πραγματικότητα, το προκάλεσα. Ας το κάνουν και σε μένα. 1423 01:39:49,886 --> 01:39:53,515 Leyla, αγαπητέ, κοίτα, έχουν συμβεί πολύ άσχημα πράγματα. 1424 01:39:53,756 --> 01:39:56,497 Αλλά για να μην χειροτερεύουν τα πράγματα Εδώ είναι ο αδερφός σου ο Φικρέτ. 1425 01:39:56,738 --> 01:39:59,872 Λοιπόν τι, τι κακό, και τι; 1426 01:40:00,113 --> 01:40:02,868 Εκείνος ο κοντόφθαλμος Ρεσίτ θα πυροβολήσει τον Ριζβάν. 1427 01:40:03,109 --> 01:40:05,456 Ήρθες κι εσύ εδώ σε εμάς Προσαρμόζεσαι; 1428 01:40:05,697 --> 01:40:10,546 Εάν είστε ο αρχηγός αυτής της οικογένειας, Θα προστατεύσετε την ασφάλειά σας... 1429 01:40:10,787 --> 01:40:13,494 ...μπορείτε να το τραβήξετε στην άκρη στο σπίτι και να το χειριστείτε. 1430 01:40:13,828 --> 01:40:15,364 (Asiye) Έχετε φτάσει μόνο ως εδώ. 1431 01:40:15,708 --> 01:40:20,359 Αν πεις ότι δεν μπορείς να το διαχειριστείς Τότε θα βρω μια λύση. 1432 01:40:20,726 --> 01:40:22,591 (Ayşe) Πώς μπορείς να το χειριστείς, θεία; 1433 01:40:22,869 --> 01:40:25,685 Reşit επίσης, Yılmaz αδελφέ; Θα μεταφερθείτε; 1434 01:40:26,035 --> 01:40:29,963 Τι είναι αυτό για εσάς; Θα κάνω ό,τι μπορώ! Σώπα 'πρώτη κυρία'! 1435 01:40:31,325 --> 01:40:34,592 Κυρία Asiye, είμαι ο Reşit... 1436 01:40:35,078 --> 01:40:38,069 ...επιβράβευση για ό,τι έγινε Είπα θα σου το δώσω. 1437 01:40:41,965 --> 01:40:43,870 Μη με κάνεις να χύσω το αίμα του αδερφού. 1438 01:40:45,899 --> 01:40:47,962 (Asiye) Κοίτα, κοίτα, κοίτα! 1439 01:40:49,182 --> 01:40:50,950 Αν το άκουγε ο πατέρας σου... 1440 01:40:51,191 --> 01:40:53,149 Ο πατέρας μου δεν τα καταφέρνει, εγώ τα καταφέρνω. 1441 01:40:55,057 --> 01:40:57,617 Και σε προειδοποιώ για τελευταία φορά. 1442 01:40:59,058 --> 01:41:02,371 Ο Tamer δεν θα φύγει από αυτό το σπίτι. 1443 01:41:03,639 --> 01:41:06,354 (Φικρέτ) δεν θα προκαλέσει κανένα κακό στη Leyla. δεν θα δώσει. 1444 01:41:06,595 --> 01:41:07,619 Η Leyla επίσης... 1445 01:41:08,319 --> 01:41:12,680 ...με ποιον, που, με ποιον τρόπο Αν θέλει να ζήσει, θα ζήσει. 1446 01:41:13,458 --> 01:41:19,330 Παρεμπιπτόντως, η Leyla, ο αδελφός Fikret είπε: Αν δεν θέλει τον Γιαβούζ, μπορεί να διακόψει τον αρραβώνα. 1447 01:41:19,571 --> 01:41:21,875 Τίποτα λοιπόν που δεν θέλετε Δεν χρειάζεται. 1448 01:41:22,317 --> 01:41:23,341 Σωστά, αδερφή. 1449 01:41:24,293 --> 01:41:26,359 Θα παντρευτώ τον Γιαβούζ, αδερφέ. 1450 01:41:27,073 --> 01:41:31,316 Άρα ήμουν αντίθετος στην αρχή αλλά Λέω όχι τώρα... 1451 01:41:31,816 --> 01:41:35,105 ...η μητέρα μου με πάει στο τέλος του κόσμου, Ποιος ξέρει ποιον θα παντρευτεί; 1452 01:41:35,493 --> 01:41:39,732 Τουλάχιστον η θεία Νέργη είναι πίσω μου. Αυτό δεν μπορεί να μου κάνει τίποτα. 1453 01:41:39,981 --> 01:41:43,740 Leyla, μίλα μου σωστά, Θα σου βγάλω αυτό το στόμα, κορίτσι. 1454 01:41:44,010 --> 01:41:46,878 -Θηριοδαμαστής! -Αδερφέ, δεν ακούς τι λέει; 1455 01:41:47,119 --> 01:41:51,866 Κοίτα αδερφέ, πόσες μέρες έχεις περάσει Σκέφτομαι πώς να σε κρατήσω στη ζωή. 1456 01:41:53,430 --> 01:41:54,710 Δεν μπορώ να το βρω. 1457 01:41:55,274 --> 01:41:58,110 Θα πρέπει να ενεργήσετε έτσι λίγο περισσότερο. Αν συνεχίσεις... 1458 01:41:58,925 --> 01:42:02,299 ...σε πάω στο Tarık. Θα σε θάψουν, γιε μου. 1459 01:42:07,074 --> 01:42:09,178 Είθε ο Θεός να σας δώσει έναν τακτικό θάνατο. 1460 01:42:10,837 --> 01:42:13,184 Η μητέρα σου είναι η επόμενη. 1461 01:42:14,029 --> 01:42:16,640 Εκεί είναι ο πατέρας σου, εκεί είσαι. 1462 01:42:18,229 --> 01:42:21,557 Πηγαίνετε και περικυκλώνετε τον Tarık έτσι. 1463 01:42:23,252 --> 01:42:26,417 Αν υπάρχει χώρος, θα έρθουμε οικογενειακώς. 1464 01:42:28,877 --> 01:42:33,069 Ξέρετε, κυρία Asiye, Η αμαρτία έφυγε από πάνω μου. 1465 01:42:38,716 --> 01:42:40,523 Είπα αυτό που θα έλεγα. 1466 01:42:47,390 --> 01:42:49,658 Έλα, αντίο «πρώτη κυρία». 1467 01:42:53,118 --> 01:42:56,118 (Μουσική σασπένς) 1468 01:43:08,195 --> 01:43:12,346 Θείο, δέκα λεπτά αφότου μπήκαμε καλέστε την πυροσβεστική. Μας περιμένεις κι εσύ εδώ. 1469 01:43:12,587 --> 01:43:15,307 Ο ανιψιός μου, σύμφωνα με όσα είπε ο Oğuz Η δουλειά δεν είναι δέκα λεπτά. 1470 01:43:15,548 --> 01:43:18,052 -Θείο, πάρε με σε 20 λεπτά. -Μα υπερέβαλες αδερφέ. 1471 01:43:18,293 --> 01:43:21,903 -Μπαίνουμε στην αμερικανική βάση; -Ναι, θα καταλάβεις όταν δεις τους άντρες. 1472 01:43:22,513 --> 01:43:25,139 Προχωρήστε και επιστρέψτε σώοι και αβλαβείς... 1473 01:43:25,380 --> 01:43:28,173 ...όταν άκουσα τον πρώτο πυροβολισμό Θα καλέσω την πυροσβεστική. 1474 01:43:28,414 --> 01:43:29,851 Θα το ψεκάσουμε με σιγαστήρα ή κάτι τέτοιο. 1475 01:43:30,092 --> 01:43:32,481 Ο κόσμος θα βαρεθεί κάποια στιγμή, Halo. αυτό λέει ο θείος. 1476 01:43:32,722 --> 01:43:34,418 Αν με δει, θα με βαρεθεί, αδερφέ. 1477 01:43:34,659 --> 01:43:36,951 Έλα, γιε μου, έλα, για όνομα του Θεού. 1478 01:43:37,393 --> 01:43:40,393 (Μουσική σασπένς) 1479 01:44:00,330 --> 01:44:03,330 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1480 01:44:10,535 --> 01:44:12,005 (Oğuz) Θείος. 1481 01:44:22,996 --> 01:44:26,210 (Μουσική σασπένς) 1482 01:44:45,794 --> 01:44:48,794 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1483 01:45:09,334 --> 01:45:12,334 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1484 01:45:30,539 --> 01:45:33,539 (Το "Hüseyin Ay - Halil İbrahim" παίζει) 1485 01:45:41,129 --> 01:45:44,129 (Οι συνομιλίες δεν ακούγονται) 1486 01:45:47,357 --> 01:45:50,795 "Κόκκινο γρασίδι φυτρώνει στο βουνό" 1487 01:45:51,360 --> 01:45:55,396 "Η πέρδικα τραγουδάει μέσα της" 1488 01:45:55,637 --> 01:45:59,425 "Κόκκινο γρασίδι φυτρώνει στο βουνό" 1489 01:45:59,666 --> 01:46:03,359 "Η πέρδικα τραγουδάει μέσα της" 1490 01:46:03,674 --> 01:46:06,750 "Χειρότερα από ληστές" 1491 01:46:06,991 --> 01:46:10,558 «Να είσαι καλά, Χαλίλ Ιμπραΐμ» 1492 01:46:10,842 --> 01:46:14,421 «Να είσαι καλά, Χαλίλ Ιμπραΐμ» 1493 01:46:15,102 --> 01:46:18,826 «Στα σγουρά μαλλιά σου» 1494 01:46:19,254 --> 01:46:22,754 «Το χιόνι έπεσε στα άκρα του» 1495 01:46:23,857 --> 01:46:27,129 «Στις πλαγιές του βουνού» 1496 01:46:27,612 --> 01:46:31,258 «Αναπαύσου εν ειρήνη Χαλίλ Ιμπραήμ» 1497 01:46:31,834 --> 01:46:35,548 «Στα σγουρά μαλλιά σου» 1498 01:46:35,885 --> 01:46:39,387 «Το χιόνι έπεσε στα άκρα του» 1499 01:46:40,079 --> 01:46:44,137 «Στις πλαγιές του βουνού» 1500 01:46:44,378 --> 01:46:48,875 «Αναπαύσου εν ειρήνη Χαλίλ Ιμπραήμ» 1501 01:47:08,916 --> 01:47:11,916 ("Hüseyin Ay - Halil İbrahim" συνεχίζει να παίζει) 1502 01:47:28,194 --> 01:47:31,826 "Το νερό γίνεται καθαρό στο ρέμα" 1503 01:47:32,084 --> 01:47:36,124 «Χτίζονται κλαδογέφυρες» 1504 01:47:36,595 --> 01:47:40,415 "Το νερό γίνεται καθαρό στο ρέμα" 1505 01:47:40,656 --> 01:47:44,593 "Μια γέφυρα χτίζεται από κλαδιά" 1506 01:47:44,834 --> 01:47:48,669 "Χτύπα αντί για χέρι" 1507 01:47:48,910 --> 01:47:52,824 «Λιοντάρι και Χαλίλ Ιμπραίμ» 1508 01:47:53,143 --> 01:47:57,090 «Λιοντάρι και Χαλίλ Ιμπραίμ» 1509 01:47:57,331 --> 01:48:01,216 «Στα σγουρά μαλλιά σου» 1510 01:48:01,558 --> 01:48:05,139 «Το χιόνι έπεσε στα άκρα του» 1511 01:48:05,677 --> 01:48:09,509 «Στις πλαγιές του βουνού» 1512 01:48:09,811 --> 01:48:13,388 «Αναπαύσου εν ειρήνη Χαλίλ Ιμπραήμ» 1513 01:48:13,977 --> 01:48:18,082 «Στα σγουρά μαλλιά σου» 1514 01:48:18,330 --> 01:48:21,887 «Το χιόνι έπεσε στα άκρα του» 1515 01:48:22,224 --> 01:48:26,087 «Στις πλαγιές του βουνού» 1516 01:48:26,454 --> 01:48:30,783 «Αναπαύσου εν ειρήνη Χαλίλ Ιμπραήμ» 1517 01:48:49,498 --> 01:48:53,507 «Το απόσπασμα περιβάλλει το βουνό» 1518 01:48:53,748 --> 01:48:57,758 «Ψάχνει φυγάδες στα βουνά» 1519 01:48:57,999 --> 01:49:01,867 «Το απόσπασμα περιβάλλει το βουνό» 1520 01:49:02,128 --> 01:49:05,771 «Ψάχνει φυγάδες στα βουνά» 1521 01:49:06,352 --> 01:49:10,136 «Αδιάβατοι βράχοι» 1522 01:49:10,384 --> 01:49:14,209 «Γρήγορα, Χαλίλ Ιμπραΐμ» 1523 01:49:14,450 --> 01:49:18,109 «Γρήγορα, Χαλίλ Ιμπραΐμ» 1524 01:49:18,814 --> 01:49:22,865 «Στα σγουρά μαλλιά σου» 1525 01:49:23,106 --> 01:49:26,584 «Στα λευκά πεσμένα άκρα του» 1526 01:49:27,125 --> 01:49:30,588 «Στις πλαγιές του βουνού» 1527 01:49:31,005 --> 01:49:34,813 «Αναπαύσου εν ειρήνη Χαλίλ Ιμπραήμ» 1528 01:49:35,542 --> 01:49:39,333 «Στα σγουρά μαλλιά σου» 1529 01:49:39,616 --> 01:49:43,539 «Στα λευκά πεσμένα άκρα του» 1530 01:49:43,784 --> 01:49:47,676 «Στις πλαγιές του βουνού» 1531 01:49:48,122 --> 01:49:51,913 «Αναπαύσου εν ειρήνη Χαλίλ Ιμπραήμ» 1532 01:49:52,154 --> 01:49:56,360 «Στα σγουρά μαλλιά σου» 1533 01:49:56,601 --> 01:49:59,919 «Το χιόνι έπεσε στα άκρα του» 1534 01:50:00,350 --> 01:50:04,429 «Στις πλαγιές του βουνού» 1535 01:50:04,670 --> 01:50:08,517 «Αναπαύσου εν ειρήνη Χαλίλ Ιμπραήμ» 1536 01:50:08,893 --> 01:50:12,979 «Στα σγουρά μαλλιά σου» 1537 01:50:13,220 --> 01:50:16,930 «Το χιόνι έπεσε στα άκρα του» 1538 01:50:17,171 --> 01:50:21,061 «Στις πλαγιές του βουνού» 1539 01:50:21,379 --> 01:50:25,129 «Αναπαύσου εν ειρήνη Χαλίλ Ιμπραήμ» 1540 01:50:25,400 --> 01:50:29,500 «Στα σγουρά μαλλιά σου» 1541 01:50:29,760 --> 01:50:33,633 «Το χιόνι έπεσε στα άκρα του» 1542 01:50:33,903 --> 01:50:37,502 «Στις πλαγιές του βουνού» 1543 01:50:38,025 --> 01:50:42,426 «Αναπαύσου εν ειρήνη Χαλίλ Ιμπραήμ» 1544 01:50:43,143 --> 01:50:45,143 (Κτυπά το κουδούνι) 1545 01:50:45,486 --> 01:50:48,486 (Μουσική σασπένς) (Φωνάζοντας) 1546 01:50:56,496 --> 01:50:58,424 (Ηχουν οι σειρήνες) 1547 01:51:02,201 --> 01:51:03,881 (Ήχος κόρνας πυροσβεστικής) 1548 01:51:04,501 --> 01:51:05,951 Γρήγορα, γρήγορα. 1549 01:51:07,157 --> 01:51:08,615 (Ακούγεται η σειρήνα της πυροσβεστικής) 1550 01:51:08,856 --> 01:51:10,076 Γρήγορα, γρήγορα. 1551 01:51:10,997 --> 01:51:13,997 (Μουσική σασπένς) 1552 01:51:24,540 --> 01:51:27,370 Είσαι καλά; Οι πληγές και οι μώλωπες σου, Σε έχουν πυροβολήσει; 1553 01:51:27,965 --> 01:51:30,823 Ο θείος Oğuz μαχαιρώθηκε στο πόδι, Δεν υπάρχει τίποτα έξω από αυτό. 1554 01:51:31,203 --> 01:51:32,428 (Δερβίσης) Γίνε καλά σύντομα, Oğuz. 1555 01:51:32,669 --> 01:51:34,452 Ευχαριστώ θείε. Είμαι καλά, τίποτα. 1556 01:51:34,801 --> 01:51:36,738 Σκοτώσαμε ένα άτομο λιγότερο. 1557 01:51:37,102 --> 01:51:39,134 παρατήρησα. Ο Ερκάν δεν ήταν εκεί. 1558 01:51:39,375 --> 01:51:41,679 -(Derviş) Ποιος είναι ο Ερτζάν; -Ο τύπος που είναι υπεύθυνος της ομάδας είναι ο θείος σου. 1559 01:51:41,944 --> 01:51:45,287 Πυροβόλησες τόσους ανθρώπους, ένα άτομο Λοιπόν υπολόγισες το μείον. 1560 01:51:46,572 --> 01:51:48,370 Πόσο καιρό πήρε για να καλέσει την πυροσβεστική, θείε; 1561 01:51:48,611 --> 01:51:51,683 Τηλεφώνησα μόλις μπήκες. Έφτασαν σε οκτώ λεπτά. 1562 01:51:51,998 --> 01:51:55,983 Εκπληκτική επιτυχία! Είμαστε σκουριασμένοι, τρελό Γιορούκ, Έπρεπε να φύγουμε από εκεί σε πέντε λεπτά. 1563 01:51:56,653 --> 01:51:58,772 Κάτι μας έλειψε, σωστά; Το αφήσαμε νωρίς. 1564 01:51:59,013 --> 01:52:00,594 Ο Ερκάν δεν είναι εκεί, απελευθέρωσε την ομάδα. 1565 01:52:00,835 --> 01:52:03,373 Αν ήταν ο Ερκάν, λιγότερο από 20 λεπτά. Δεν μπορούσαμε να κατέβουμε από εκεί. 1566 01:52:03,614 --> 01:52:05,614 Εντάξει, εντάξει, είσαι έξω. 1567 01:52:10,054 --> 01:52:11,554 (Τα πουλιά τραγουδούν) 1568 01:52:13,732 --> 01:52:16,732 (Μουσική σασπένς) 1569 01:52:27,431 --> 01:52:28,631 Κάτσε, Ερκάν. 1570 01:52:34,154 --> 01:52:35,154 Ετσι; 1571 01:52:37,776 --> 01:52:40,243 Υπάρχουν επιζώντες από την ομάδα σου, Ερκάν; 1572 01:52:40,786 --> 01:52:42,719 Τι άνθρωπος είναι αυτός ο Halil İbrahim; 1573 01:52:42,960 --> 01:52:46,181 Κύριε Yılmaz, αυτό είναι του Halil İbrahim Τι είδους ομάδα έχει; 1574 01:52:47,090 --> 01:52:48,564 Κατέστρεψαν 20 άτομα. 1575 01:52:48,805 --> 01:52:50,005 Τι ομάδα Ercan! 1576 01:52:50,731 --> 01:52:53,131 Αν όχι, ήρθαν τρία άτομα. 1577 01:52:54,000 --> 01:52:57,253 Τοιουτοτροπώς. Δεν μπορούσαμε να έχουμε πρόσβαση στα αρχεία της κάμερας. 1578 01:52:58,267 --> 01:53:00,269 Γιατί κανείς δεν μένει ζωντανός Ούτε εγώ μπορώ να πάρω πληροφορίες. 1579 01:53:00,752 --> 01:53:03,618 Αλλά αυτοί οι δύο τρεις άνθρωποι Δεν είναι κάτι που μπορεί να κάνει. 1580 01:53:03,859 --> 01:53:06,954 Οι άνδρες ήταν ειδικά εκπαιδευμένοι. Σου λέω, δεν μπορώ να το εξηγήσω. 1581 01:53:07,302 --> 01:53:08,999 Εννοείς τον ανθυπολοχαγό και τους δυο σας; 1582 01:53:09,240 --> 01:53:10,723 Ξεχάστε αυτά τα δύο... 1583 01:53:10,964 --> 01:53:14,286 ...που φλυαρία από την ομάδα σας στην πραγματικότητα Φανταστείτε ότι έχετε κολλήσει στην τεχνική παρακολούθηση. 1584 01:53:14,527 --> 01:53:18,047 Διαφορετικά, πώς θα ξέρουν ποιο είναι το δικό σου; Πόσα άτομα μένετε στο ξενοδοχείο; 1585 01:53:18,779 --> 01:53:20,950 Ελπίζω να μην είσαι αυτή η φλυαρία, Ερκάν. 1586 01:53:21,191 --> 01:53:23,721 Σε κανέναν εκτός από τον πατέρα σου Δεν δίνω πληροφορίες. 1587 01:53:25,232 --> 01:53:29,908 Παρόλο που εγώ ακόμα Χρησιμοποιώ ασφαλή γραμμή. 1588 01:53:31,351 --> 01:53:34,487 Άρα αυτή η γραμμή είναι όσο νομίζεις Δεν είναι ασφαλές, Ερκάν. 1589 01:53:35,112 --> 01:53:37,453 Τέλος πάντων, έκανες αυτό που έκανες. Μάζεψέ μου μια νέα ομάδα το βράδυ. 1590 01:53:37,694 --> 01:53:40,012 Έχω δουλειές μαζί σου. Μπορείτε να πάτε. 1591 01:53:40,651 --> 01:53:42,651 (Μουσική σασπένς) 1592 01:53:47,422 --> 01:53:49,489 Κύριε Yılmaz, έφτασε η κυρία Νεργκίς. 1593 01:53:49,901 --> 01:53:50,901 Καλωσόρισμα. 1594 01:53:56,571 --> 01:53:57,571 Ο Γιλμάζ. 1595 01:53:58,313 --> 01:53:59,753 Καλώς ήρθες, Νέργης. 1596 01:53:59,994 --> 01:54:01,894 Ορκίζομαι ότι δεν ξέρω, είμαι ευπρόσδεκτος; 1597 01:54:02,135 --> 01:54:05,115 Με πήρες τηλέφωνο το πρωί, Είπες ότι ήταν επείγον. 1598 01:54:05,357 --> 01:54:08,688 Είπατε ότι ο Γιαβούζ και ο Ντουρσούν δεν έπρεπε να το ξέρουν. Τι συμβαίνει; 1599 01:54:09,493 --> 01:54:11,003 Καλύτερα να κάτσεις, Νέργκις. 1600 01:54:17,818 --> 01:54:19,338 Όχι, τι συμβαίνει; 1601 01:54:19,579 --> 01:54:22,479 Σε περίπτωση που θέλετε να μάθετε πρώτα Σκέφτηκα, Νάρκισσος. 1602 01:54:22,820 --> 01:54:23,820 Τι; 1603 01:54:25,378 --> 01:54:26,378 Η κόρη σου. 1604 01:54:28,118 --> 01:54:31,118 (Μουσική σασπένς) 1605 01:54:51,230 --> 01:54:54,677 Όχι. Η Ντάμλα δεν θα μπορούσε να το κάνει αυτό. 1606 01:54:55,162 --> 01:54:57,762 Δεν είναι η κόρη μου, πρέπει να είναι λάθος. 1607 01:54:58,597 --> 01:55:00,498 Είναι η κόρη σου, η Νεργίς. 1608 01:55:00,944 --> 01:55:01,944 Πτώση. 1609 01:55:03,341 --> 01:55:05,341 Έχασε την ψυχραιμία του σε ένα πάρτι. 1610 01:55:05,635 --> 01:55:07,659 Υπήρχαν πολύ χειρότερες εικόνες, αλλά... 1611 01:55:08,655 --> 01:55:11,611 ...σε μια μητέρα ανάμεσά τους Διάλεξα αυτό που μπορούσα να δείξω. 1612 01:55:14,242 --> 01:55:15,525 Τελειώσαμε. 1613 01:55:16,841 --> 01:55:17,841 Τελειώσαμε. 1614 01:55:19,272 --> 01:55:23,293 Yılmaz, κοίτα αν τα μοιράζεται αυτά με τον πατέρα του. Αν δει ο αδερφός του... 1615 01:55:23,534 --> 01:55:24,970 ...δεν θα αφήσουν αυτό το κορίτσι να ζήσει. 1616 01:55:25,482 --> 01:55:27,735 Το κάλυψα, Νέργκις. 1617 01:55:28,505 --> 01:55:30,305 Φωνάζεις και την κόρη σου να έρθει κοντά σου. 1618 01:55:30,561 --> 01:55:33,684 Μην τριγυρνάς, Είναι καλύτερα να το έχεις μπροστά σου. 1619 01:55:34,370 --> 01:55:39,065 Λοιπόν, άλλος ένας από αυτούς τους δίσκους Το έχεις; 1620 01:55:39,596 --> 01:55:42,175 Δεν υπάρχει Νάρκισσος, δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. 1621 01:55:45,253 --> 01:55:47,069 Εντάξει Γιλμάζ. 1622 01:55:47,903 --> 01:55:49,818 Τι θες πες το ξεκάθαρα. 1623 01:55:50,515 --> 01:55:54,359 Η κόρη και ο γιος της Asiye απόψε. Παντρεύεσαι στο ξενοδοχείο σου, Νέργκις. 1624 01:55:54,616 --> 01:55:55,732 Απόψε; 1625 01:55:55,973 --> 01:55:57,573 Νομίζω ότι είσαι τρελός. 1626 01:55:58,773 --> 01:56:00,548 Nergis απόψε. 1627 01:56:02,853 --> 01:56:03,853 Απόψε. 1628 01:56:05,020 --> 01:56:08,020 (Μουσική σασπένς) 1629 01:56:18,738 --> 01:56:20,018 (Χτυπώντας την πόρτα) 1630 01:56:20,259 --> 01:56:21,259 Ελάτε! 1631 01:56:22,447 --> 01:56:23,772 Ευχαριστώ. 1632 01:56:24,836 --> 01:56:26,277 Καλώς ορίσατε κύριε. 1633 01:56:27,002 --> 01:56:28,141 (Η πόρτα κλειστή) 1634 01:56:29,030 --> 01:56:31,434 Μετατράπηκε σε λουτρό αίματος... 1635 01:56:32,119 --> 01:56:34,294 Υπάρχουν 23 πτώματα... 1636 01:56:34,535 --> 01:56:37,542 ...και πας στο αστυνομικό τμήμα από εμένα Θα έρθεις αργότερα, Ογκούζ; 1637 01:56:37,783 --> 01:56:40,225 Κύριε, έπρεπε να περάσω από το νοσοκομείο. 1638 01:56:45,970 --> 01:56:48,840 Τι συμβαίνει; Τι έπαθε το πόδι σου; 1639 01:56:49,278 --> 01:56:51,755 Μη ρωτάς, αστροτουρφέ με φίλους Είπαμε να παίξουμε τον αγώνα... 1640 01:56:51,996 --> 01:56:53,676 ...Έγωσα τον αστράγαλο μου. 1641 01:56:55,563 --> 01:56:58,847 Έλα, κάτσε, έλα. Μην πατάς στα πόδια σου. 1642 01:56:59,088 --> 01:57:02,047 Λοχία, και εσύ Παραγγείλετε δύο τσάγια. 1643 01:57:02,481 --> 01:57:03,698 Εσύ εντολείς. 1644 01:57:06,700 --> 01:57:08,967 Νομίζω ότι γνωρίζετε τα γεγονότα. 1645 01:57:09,208 --> 01:57:10,473 Ναι κύριε. 1646 01:57:10,980 --> 01:57:16,102 Oğuz, υπάρχουν δύο δωδεκάδες πτώματα στην ιατροδικαστική. 1647 01:57:16,827 --> 01:57:20,105 Του έσπασε ο λαιμός, Τον πυροβόλησαν στο μέτωπο. 1648 01:57:20,636 --> 01:57:25,506 Σκοτώθηκε επαγγελματικά με κοπτικά εργαλεία Υπάρχουν άντρες. 1649 01:57:25,747 --> 01:57:27,107 Σωστά, κύριε. 1650 01:57:28,185 --> 01:57:31,698 Το πρόβλημα είναι ότι οι άνθρωποι που σκότωσαν αυτούς τους άνδρες... 1651 01:57:32,177 --> 01:57:33,751 ...είναι δύο άτομα. 1652 01:57:34,216 --> 01:57:38,299 Και αυτοί οι δύο άνθρωποι Αυτοί οι δύο άνθρωποι δεν είναι πια κανένας... 1653 01:57:39,586 --> 01:57:43,939 ...κάντε αυτό για περίπου δέκα λεπτά Το έκαναν σε σύντομο χρονικό διάστημα. 1654 01:57:44,371 --> 01:57:45,371 Οκτώ κύριε. 1655 01:57:47,373 --> 01:57:49,840 Κοίταξα λοιπόν τα αρχεία, οκτώ λεπτά. 1656 01:57:52,944 --> 01:57:54,559 Αναρωτιέμαι ποιοι είναι αυτοί οι δύο άνθρωποι; 1657 01:57:56,219 --> 01:57:59,291 Κύριε, κάντε μια ταυτότητα σχεδόν αδύνατο. 1658 01:58:00,930 --> 01:58:02,661 Το ελπίζω. 1659 01:58:06,267 --> 01:58:10,297 Σαν να κλέβεις αγαθά από τη φωτιά Έχουμε γάμο το βράδυ, τι εννοείς ρε Γιαβούζ αδερφέ; 1660 01:58:10,538 --> 01:58:12,218 Η μητέρα μου το έκρινε σκόπιμο. 1661 01:58:13,297 --> 01:58:15,876 Θα γίνει στο ξενοδοχείο μας ούτως ή άλλως, έχουν ξεκινήσει και οι προετοιμασίες. 1662 01:58:16,268 --> 01:58:21,071 Επίσης, είμαι εδώ για ένα πράγμα της Leyla. Ήρθα να ρωτήσω αν υπάρχει, Τάμερ. 1663 01:58:21,323 --> 01:58:25,355 Αλλά αν πεις ότι δεν μπορώ να έρθω, Έχω πόνους και πόνους, ξέρεις. 1664 01:58:25,596 --> 01:58:26,627 Όχι. 1665 01:58:29,639 --> 01:58:31,654 Θα έρθει, θα έρθει. 1666 01:58:32,056 --> 01:58:35,636 Ήταν εκεί την πιο ευτυχισμένη μέρα της αδερφής του. Φυσικά και θα είναι μαζί μου. 1667 01:58:37,513 --> 01:58:39,112 Πολύ καλό. 1668 01:58:39,881 --> 01:58:44,150 Ο πατέρας μου το μετέφερε στον πατέρα Ριζβάν, Είπε ό,τι είπε η Leyla. 1669 01:58:45,481 --> 01:58:47,578 Το Yavuz είναι κατάλληλο για μένα. 1670 01:58:47,951 --> 01:58:50,720 Το μόνο πράγμα που θέλω να δω στο γάμο μου Υπάρχουν άνθρωποι. 1671 01:58:50,961 --> 01:58:52,401 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 1672 01:58:54,459 --> 01:58:58,783 Η αδερφή μου η Zeynep, ο σύζυγός της, Edanur... 1673 01:58:59,544 --> 01:59:00,744 ...όπως ο άντρας της. 1674 01:59:01,487 --> 01:59:02,487 Η Leyla... 1675 01:59:03,640 --> 01:59:07,198 ...κοίτα, εκεί θα κάνουν μπελάδες... -Δεν μπορούν να το αφαιρέσουν, Τάμερ. 1676 01:59:07,439 --> 01:59:09,439 Ο τόπος είναι ο τόπος μας, δεν γίνεται τίποτα. 1677 01:59:09,680 --> 01:59:14,355 Επίσης, όποιος θέλει η Leyla να έρθει θα έρθει. 1678 01:59:16,983 --> 01:59:19,883 Τι όμορφο ζευγάρι που κάνεις. 1679 01:59:21,571 --> 01:59:25,244 Όπως, όπως η Leyla και ο Mecnun. 1680 01:59:25,833 --> 01:59:29,935 Αλλά το είπα στην αρχή Για να προσεύχεσαι για μένα. 1681 01:59:30,683 --> 01:59:33,971 Προσεύχομαι πολύ για σένα, μητέρα μου. τόσο σε σένα όσο και στον γιο σου. 1682 01:59:34,212 --> 01:59:35,212 Μπράβο. 1683 01:59:37,451 --> 01:59:40,388 Τότε θα τηλεφωνήσω στην αδερφή μου. Τότε ας ετοιμαστούμε και ας φύγουμε. 1684 01:59:40,629 --> 01:59:41,803 Εντάξει αγάπη μου. 1685 01:59:43,059 --> 01:59:46,642 -Θα σε πήγαινα στο γάμο. -Όχι, δεν χρειάζεται, μάνα Asiye. 1686 01:59:47,186 --> 01:59:49,260 Το κομμωτήριο είναι ήδη έτοιμο, Το ξενοδοχείο διαθέτει επίσης νυφικά. 1687 01:59:49,501 --> 01:59:51,808 Η μητέρα μου οργάνωσε τα πάντα, Οπότε βολευτείτε. 1688 01:59:52,320 --> 01:59:56,161 Ω, η Νέργκις είναι μια πολύ πολυμήχανη γυναίκα. 1689 01:59:57,339 --> 02:00:00,506 Οργάνωσε και την αδερφή σου; Έρχεται σταγόνες; 1690 02:00:00,747 --> 02:00:03,147 Όχι, δεν μπορεί να έρθει, έχει εξετάσεις. 1691 02:00:04,363 --> 02:00:05,602 Εξέταση. 1692 02:00:07,993 --> 02:00:10,561 Η ζωή είναι μια δοκιμασία από μόνη της. 1693 02:00:12,083 --> 02:00:14,223 Από την αρχή μέχρι το τέλος. 1694 02:00:16,180 --> 02:00:18,716 Αλλά αυτό το έξυπνο κορίτσι περνάει τις εξετάσεις. 1695 02:00:19,382 --> 02:00:20,382 Όπως αυτό. 1696 02:00:21,433 --> 02:00:24,309 -Είστε έτοιμοι για το βράδυ; -Πολλά. 1697 02:00:25,326 --> 02:00:26,800 Μπράβο. 1698 02:00:29,541 --> 02:00:31,608 Αγαπητή μου Leyla, δεν ήταν λίγο ξαφνικό; 1699 02:00:32,118 --> 02:00:34,393 Πες μου την αλήθεια Σε πιέζουν; 1700 02:00:34,634 --> 02:00:37,215 Αδερφή κι ας με ζόριζε Εσύ Χαλίλ Ιμπραΐμ... 1701 02:00:37,456 --> 02:00:39,628 ...Πώς μπορώ να βρω τον Edanur και τον Temel; Να σε προσκαλέσω; 1702 02:00:39,869 --> 02:00:43,682 Καταλαβαίνω κι εγώ αδερφή. Μου φαινόταν σαν κάτι περίεργο. 1703 02:00:44,161 --> 02:00:45,841 Όχι, αδερφή, τίποτα. 1704 02:00:46,176 --> 02:00:48,605 Θα μείνω σε αυτό το σπίτι από εδώ και πέρα Είπα ότι δεν το ήθελα. 1705 02:00:48,846 --> 02:00:50,439 (φωνή Leyla) Η θεία Nergis είπε εντάξει. 1706 02:00:50,680 --> 02:00:53,438 Εντάξει αγαπητέ. Πού είναι αυτός ο γάμος; 1707 02:00:53,818 --> 02:00:55,508 Στο ξενοδοχείο της οικογένειας Yavuz. 1708 02:00:56,435 --> 02:00:57,875 Εντάξει, θα έρθουμε. 1709 02:00:58,285 --> 02:00:59,657 Χρειάζεστε τίποτα; 1710 02:00:59,898 --> 02:01:03,516 Όχι αδερφή, ευχαριστώ. Φέρτε την Edanur αλλά την αγάπησα τόσο πολύ. 1711 02:01:04,471 --> 02:01:06,737 Εντάξει. Τα λέμε αργότερα. 1712 02:01:12,360 --> 02:01:14,513 Δεν το θεωρείτε περίεργο; 1713 02:01:15,649 --> 02:01:17,452 Για να ξεφορτωθεί ένα σπίτι που δεν θέλει... 1714 02:01:17,693 --> 02:01:19,621 ...σε έναν άντρα που δεν θέλει τρέξιμο; 1715 02:01:19,862 --> 02:01:22,522 Το πραγματικό πρόβλημα είναι ότι αυτός ο γάμος είναι τόσο κακός. Ποιος το ήθελε γρήγορα; 1716 02:01:23,600 --> 02:01:25,078 Πως; 1717 02:01:25,499 --> 02:01:28,110 Κάντε αυτό χωρίς να πάτε εκεί Δεν μπορούμε να καταλάβουμε πλήρως. 1718 02:01:29,939 --> 02:01:32,939 (Μουσική σασπένς) 1719 02:01:49,895 --> 02:01:51,415 με διέταξες. 1720 02:01:51,659 --> 02:01:53,179 Είσαι έτοιμος, Νουσρέτ; 1721 02:01:53,420 --> 02:01:55,420 -Είμαστε έτοιμοι, κύριε. -Καλημέρα μωρό μου. 1722 02:01:56,123 --> 02:01:59,671 -Ας μάθουμε, πήγε ο Ερκάν στο ξενοδοχείο; -Εντάξει, κύριε Γιλμάζ. 1723 02:02:00,404 --> 02:02:03,404 (Μουσική σασπένς) 1724 02:02:13,985 --> 02:02:16,985 (Μουσική) 1725 02:02:36,735 --> 02:02:38,735 (Η μουσική συνεχίζεται) 1726 02:02:41,059 --> 02:02:43,059 Ήρθε η θεία Νεργίς. είπα γεια. 1727 02:02:43,300 --> 02:02:44,300 Καλά έκανες κορίτσι. 1728 02:02:48,180 --> 02:02:51,180 (Μουσική) 1729 02:03:15,099 --> 02:03:16,619 Το κεφάλι του φιδιού έφτασε. 1730 02:03:17,641 --> 02:03:20,641 (Μουσική σασπένς) 1731 02:03:29,445 --> 02:03:30,885 Πάμε έτσι. 1732 02:03:32,172 --> 02:03:34,705 Θα πω γεια σε μερικούς καλεσμένους. 1733 02:03:36,330 --> 02:03:38,010 Κοίτα, μην κάνεις σκηνή, Asiye. 1734 02:03:38,251 --> 02:03:41,326 Στο γάμο της κόρης μου Γιατί να κάνω σκηνή; 1735 02:03:41,710 --> 02:03:43,443 Μην ανησυχείς, θα έρθω. 1736 02:03:44,379 --> 02:03:47,940 Αλίμονο! Η θεία μου έρχεται από εδώ. 1737 02:03:55,009 --> 02:03:56,914 Πώς είσαι, Halil İbrahim; 1738 02:03:58,609 --> 02:03:59,837 λυπάμαι πολύ... 1739 02:04:01,737 --> 02:04:02,737 ...ότι δεν είσαι νεκρός. 1740 02:04:02,978 --> 02:04:06,206 Τι όμορφος χαλβάς! Το έψησα αλλά δεν πέτυχε. 1741 02:04:06,944 --> 02:04:09,811 Εντάξει, ελπίζω να φάμε το δικό σου. κα Asiye. 1742 02:04:11,206 --> 02:04:15,801 Μπορείτε να κάνετε τα πάντα με αυτά Σου είναι λίγο δύσκολο να φας τον χαλβά μου. 1743 02:04:16,325 --> 02:04:18,099 Χα, όμορφος. 1744 02:04:21,150 --> 02:04:22,590 Καλώς ορίσατε κύριε Rızvan. 1745 02:04:22,831 --> 02:04:25,138 Καλώς ήρθες, Nedime. Καλώς ήρθες κορίτσι. 1746 02:04:25,379 --> 02:04:26,419 Γεια σου μπαμπά. 1747 02:04:26,806 --> 02:04:28,606 Τι κάνει ο Reşit εδώ; 1748 02:04:30,416 --> 02:04:33,083 μπροστά στα μάτια μου Ήθελα να σταματήσει, κύριε Rızvan. 1749 02:04:34,380 --> 02:04:37,380 (Μουσική σασπένς) 1750 02:04:45,967 --> 02:04:50,438 Ο Νεργίς λοιπόν σας κάλεσε και εσάς Στο γάμο της κόρης μου. 1751 02:04:50,859 --> 02:04:55,275 Η Leyla θεωρείται και κόρη μου. Μου αρέσει πολύ. 1752 02:04:56,170 --> 02:04:59,258 Αυτή που αγαπάς περισσότερο από τη Ζεϊνέπ Είναι πολύ προφανές. 1753 02:05:00,578 --> 02:05:03,045 Άντε, έλα, πήγαινε στους γονείς μου. 1754 02:05:03,948 --> 02:05:05,948 Μη με πιέζεις έτσι. 1755 02:05:06,451 --> 02:05:08,771 Διάλεξε κι εσύ την πλευρά σου. 1756 02:05:09,923 --> 02:05:13,827 Αν μείνεις ανάμεσά μας έτσι Θα τσακιστείς σαν τοστ, πρόσεχε. 1757 02:05:14,068 --> 02:05:16,039 Όχι, δεν θα με τσακίσουν, μην ανησυχείς. 1758 02:05:16,395 --> 02:05:17,835 Κανείς δεν μπορεί να με συντρίψει. 1759 02:05:18,076 --> 02:05:20,839 Ε, δες την «πρώτη κυρία»! 1760 02:05:23,393 --> 02:05:24,393 Βόλτα. 1761 02:05:36,063 --> 02:05:39,063 (Μουσική) 1762 02:05:58,182 --> 02:05:59,782 Ήσουν ήδη όμορφη... 1763 02:06:00,315 --> 02:06:02,982 ...ήσουν μια πολύ όμορφη νύφη όμορφη κόρη μου. 1764 02:06:05,806 --> 02:06:07,806 (Μουσική) 1765 02:06:11,958 --> 02:06:12,958 Ω! 1766 02:06:13,997 --> 02:06:15,097 Σας αρέσει; 1767 02:06:26,629 --> 02:06:29,629 (Η μουσική συνεχίζεται) 1768 02:06:36,327 --> 02:06:37,677 Αυτό είναι όμορφο. 1769 02:06:37,918 --> 02:06:39,218 Μου ταιριάζει πολύ. 1770 02:06:46,027 --> 02:06:48,427 -Σας ευχαριστώ. -Όμορφη κόρη μου. 1771 02:06:53,475 --> 02:06:54,475 Η Leyla. 1772 02:06:55,338 --> 02:06:57,871 -Γεια σου, θεία Νέργη. -Γεια σου Ζεϊνέπ. 1773 02:06:58,112 --> 02:07:00,149 -Γειά σου. -Ήρθε και η αδερφή σου. 1774 02:07:01,014 --> 02:07:03,386 Άσε με να φύγω κι εγώ Επιτρέψτε μου να φροντίσω τους καλεσμένους. 1775 02:07:03,627 --> 02:07:07,641 Στην πραγματικότητα, δεν καλέσαμε έναν άγνωστο, αλλά Λοιπόν, θα ήταν κρίμα τώρα. 1776 02:07:08,305 --> 02:07:10,320 Δεν ήταν λίγο ξαφνικό; 1777 02:07:12,867 --> 02:07:16,904 Ναι, αλλά το περιστατικό του Tamer Ξέρεις, αγαπητή Ζεϊνέπ. 1778 02:07:17,788 --> 02:07:21,321 Στην πραγματικότητα, ήμουν λίγο βιαστικός. 1779 02:07:22,524 --> 02:07:24,528 Μπορεί να έχεις δίκιο σε αυτό βέβαια... 1780 02:07:24,769 --> 02:07:27,152 Τέλος πάντων, θα πάω Δεν θέλω να περιμένουν τους καλεσμένους. 1781 02:07:32,197 --> 02:07:38,076 Αγαπητέ μου, αδερφή μου, εσύ Τι όμορφη που είσαι. Τι συνέβη; 1782 02:07:39,161 --> 02:07:43,193 Αδερφή, δεν ήταν τίποτα όπως το φανταζόμουν. 1783 02:07:43,434 --> 02:07:45,807 (Edanur) Leyla, είμαστε εδώ. 1784 02:07:46,048 --> 02:07:49,274 Η ομάδα απαγωγής γάμου είναι εδώ. Θα πάμε όταν δεν το θέλεις. 1785 02:07:49,986 --> 02:07:51,586 Δεν πειράζει πια. 1786 02:07:52,093 --> 02:07:56,185 Έχω έναν σκοπό και τον κάνω Παντρεύομαι κάποιον που μπορεί να το κάνει να συμβεί. 1787 02:07:56,426 --> 02:07:59,836 Leyla, κοίτα, το σκέφτηκα κι εγώ. Κι εγώ έκανα από θυμό αλλά... 1788 02:08:00,077 --> 02:08:02,512 ...κανείς εκτός από εσένα δεν έχει υποστεί ζημιά. 1789 02:08:02,753 --> 02:08:04,214 Βλέπει. 1790 02:08:05,352 --> 02:08:08,615 Τουλάχιστον για πρώτη φορά Έχω μια μητέρα ομοϊδεάτη. 1791 02:08:09,634 --> 02:08:13,346 Θεία Νέργη, και στη μάνα σου Αναστατώνει και τη μητέρα μου. 1792 02:08:13,587 --> 02:08:15,520 Για κάποιο λόγο σε αγαπάει τόσο πολύ. 1793 02:08:15,761 --> 02:08:19,222 -Νομίζω ότι με αγαπάει. -Ή τα κορίτσια έχουν καρδιές; 1794 02:08:20,206 --> 02:08:22,597 -Θα μπορούσε να είναι. -Θα μπορούσε να είναι, Leyloş, τι νομίζεις; 1795 02:08:24,455 --> 02:08:25,624 Αγαπητέ μου. 1796 02:08:26,042 --> 02:08:28,593 Σχεδιάζοντας λοιπόν έναν γάμο σε μια μέρα τι σημαίνει αυτό; 1797 02:08:28,834 --> 02:08:30,286 Δεν κατάλαβα τίποτα. 1798 02:08:30,527 --> 02:08:32,794 Ας μην το πούμε γάμο αν θέλετε. αυτός ο γάμος. 1799 02:08:33,035 --> 02:08:36,930 Ελπίζω ο γάμος μας Θα το κάνουμε το καλοκαίρι. 1800 02:08:37,171 --> 02:08:40,689 Είναι αυτός με το kemençe και το horon, έτσι δεν είναι, Asiye; 1801 02:08:41,065 --> 02:08:43,337 Ναι, λατρεύω το horon. 1802 02:08:43,772 --> 02:08:45,525 «Κοίτα, kemençe», είπε. 1803 02:08:45,766 --> 02:08:49,377 Πες στον Γιαβούζ, τον όμορφο βιολιστή Αν κάνει οτιδήποτε, θα κλωτσήσω τον ορόν. 1804 02:08:49,618 --> 02:08:50,618 Δεν πειράζει, Asiye. 1805 02:08:50,981 --> 02:08:53,864 Υπάρχει οργάνωση δείπνου μετά το γάμο. διασκεδάζουμε εκεί. 1806 02:08:54,105 --> 02:08:57,654 Σου έδωσα το πιο πολύτιμο πράγμα μου, Φυσικά και θα διασκεδάσουμε, τι θα κάνουμε; 1807 02:08:57,895 --> 02:09:01,479 (Zuhal) Asiye, όχι, εσύ συνήθως Όταν κάποιος πεθαίνει, αντηχεί ο ορών. 1808 02:09:01,720 --> 02:09:02,760 Πέθανε κάποιος; 1809 02:09:03,001 --> 02:09:06,909 Ακόμα κι αν δεν πεθάνει, ο Ζουχάλ θα πεθάνει κάποια στιγμή, Είναι προφανές; 1810 02:09:08,531 --> 02:09:12,055 Γιε μου, γιατί τριγυρνάς εδώ; Τρέξε και πήγαινε στον αδερφό Λεβέντ. 1811 02:09:12,296 --> 02:09:13,377 Γιατί να πάω, θεία; 1812 02:09:13,656 --> 02:09:17,048 Δεν βλέπεις, με τον Χαλίλ Ιμπραΐμ Στέκεται εκεί με το καφενείο. 1813 02:09:17,672 --> 02:09:21,448 Όπως είπα, ο Halil İbrahim, Και ο Γιαβούζ και ο Λεβέντ είναι συγγενείς μου. 1814 02:09:22,098 --> 02:09:24,610 να κινηθεί μαζί μου Αποφάσισαν. 1815 02:09:25,523 --> 02:09:27,456 Δεν με πειράζει, Φικρέτ. 1816 02:09:29,120 --> 02:09:32,895 Πράγματα στα οποία συμφωνούμε εσύ και εγώ Αν το μυαλό τους είναι καθαρό, δεν υπάρχει πρόβλημα. 1817 02:09:33,136 --> 02:09:36,056 -Όχι, αν όχι... -Μην ξεκινάς. 1818 02:09:36,297 --> 02:09:37,817 Μην αρχίσετε να μετράτε. 1819 02:09:38,112 --> 02:09:40,656 Το μυαλό μας είναι καθαρό, συμφωνήσαμε σε όλα είμαστε εδώ 1820 02:09:41,172 --> 02:09:42,887 Το λέω για να μην στραβώσει μετά. 1821 02:09:43,128 --> 02:09:45,128 Δεν υπάρχει καμία κάμψη γύρω μας, Halil İbrahim. 1822 02:09:45,493 --> 02:09:49,973 Και από εδώ και πέρα ​​θα θεωρούμαστε κουνιάδοι. Η Zeynep και η Leyla είναι αδερφές τελικά. 1823 02:09:50,248 --> 02:09:55,006 Και ο αποκλεισμός μου Είναι ξεχωριστό θέμα, θα το συζητήσουμε. 1824 02:09:55,627 --> 02:09:57,220 Σαν να ξέρει αυτός ο κουνιάδος! 1825 02:10:00,165 --> 02:10:02,232 Πότε συναντιόμαστε με οικογένειες; 1826 02:10:02,583 --> 02:10:03,583 Αύριο. 1827 02:10:07,534 --> 02:10:11,398 Γιαβούζ, ήρθαν όλοι. Πήγαινε κι εσύ Αν θέλεις πάρε τη Leyla. 1828 02:10:11,772 --> 02:10:12,812 Σωστά, εντάξει. 1829 02:10:14,853 --> 02:10:17,453 -Πάμε καλή μου; -Τα λέμε μέσα. 1830 02:10:18,251 --> 02:10:20,251 (Μουσική σασπένς) 1831 02:10:23,640 --> 02:10:26,363 Ελάτε όλοι μέσα! 1832 02:10:26,650 --> 02:10:29,492 (Λεβέντ) Έλα, έχουμε γάμο, όλοι μέσα. 1833 02:10:30,066 --> 02:10:31,066 Κι εσύ. 1834 02:10:32,614 --> 02:10:36,045 Ω, κύριε Νουσρέτ. Τι κάνετε; 1835 02:10:36,948 --> 02:10:39,948 (Μουσική σασπένς) 1836 02:11:00,583 --> 02:11:01,863 (Χτυπώντας την πόρτα) 1837 02:11:07,207 --> 02:11:08,440 (Καθάρισε το λαιμό του) 1838 02:11:08,901 --> 02:11:10,901 (Μουσική) 1839 02:11:13,600 --> 02:11:15,120 Φαίνεσαι τόσο όμορφη. 1840 02:11:16,832 --> 02:11:18,512 Καλώς ήρθατε παρεμπιπτόντως. 1841 02:11:18,839 --> 02:11:20,135 Σας ευχαριστώ. 1842 02:11:21,002 --> 02:11:23,766 -Συγχαρητήρια. -Σας ευχαριστώ. 1843 02:11:24,277 --> 02:11:25,885 Μην στεναχωριέσαι τον αδερφό μου, εντάξει; 1844 02:11:26,968 --> 02:11:29,891 Μην ανησυχείς, είναι στο χέρι μου τώρα. 1845 02:11:32,098 --> 02:11:33,533 Πάμε, Leyla; 1846 02:11:36,442 --> 02:11:37,872 Πάμε. 1847 02:11:40,735 --> 02:11:42,146 Ερχομαι. 1848 02:11:43,645 --> 02:11:46,645 (Μουσική σασπένς) 1849 02:12:00,588 --> 02:12:01,628 (Η πόρτα άνοιξε) 1850 02:12:06,597 --> 02:12:09,616 Όταν σε καλεί, κλείνεις τον διακόπτη. 1851 02:12:10,049 --> 02:12:13,200 Γεννήτρια αυτόματη σε 30 δευτερόλεπτα Μπαίνει ο Ερκάν. 1852 02:12:13,650 --> 02:12:17,082 Χαλαρώστε, πολλοί άνθρωποι πεθαίνουν σε 30 δευτερόλεπτα. 1853 02:12:20,693 --> 02:12:21,836 Άσε με να σε δω. 1854 02:12:23,286 --> 02:12:26,286 (Μουσική σασπένς) 1855 02:12:45,605 --> 02:12:48,605 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1856 02:13:06,527 --> 02:13:11,768 Αγαπητή Leyla Leto, Yavuz Leto Τον δέχεσαι για σύζυγό σου; 1857 02:13:13,059 --> 02:13:14,059 Ναί. 1858 02:13:14,680 --> 02:13:17,680 (Μουσική σασπένς) 1859 02:13:21,707 --> 02:13:23,067 Εσύ Γιαβούζ Λέτο... 1860 02:13:23,823 --> 02:13:27,087 ...Η Λέιλα Λέτο ως γυναίκα σου Δέχεσαι; 1861 02:13:29,113 --> 02:13:30,113 Ναί! 1862 02:13:37,576 --> 02:13:39,925 (Αξιωματικός γάμου) Κι εσύ Δίνεις μαρτυρία; 1863 02:13:40,335 --> 02:13:41,335 Ναί. 1864 02:13:41,752 --> 02:13:42,752 Ναί. 1865 02:13:43,386 --> 02:13:46,386 (Μουσική σασπένς) 1866 02:13:50,215 --> 02:13:51,895 Τι κάνει εδώ; 1867 02:14:05,134 --> 02:14:08,465 (Αξιωματικός γάμου) Είμαι και του δημάρχου Με την εξουσία που μου δόθηκε... 1868 02:14:08,706 --> 02:14:12,283 ...Σας δηλώνω σύζυγος. Καλή τύχη. 1869 02:14:13,178 --> 02:14:16,178 (Μουσική σασπένς) (Χειροκροτούν) 1870 02:14:35,534 --> 02:14:38,534 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1871 02:14:58,517 --> 02:15:01,517 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1872 02:15:19,700 --> 02:15:20,700 (Ετοίμασε το όπλο) 1873 02:15:21,252 --> 02:15:24,252 (Μουσική σασπένς) 1874 02:15:43,818 --> 02:15:46,818 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1875 02:15:56,000 --> 02:15:57,000 Κλείσιμο. 1876 02:16:06,636 --> 02:16:09,636 (Η μουσική αγωνίας συνεχίζεται) 1877 02:16:15,383 --> 02:16:17,063 (Όλα μαζί) Ω! 1878 02:16:18,523 --> 02:16:20,723 (Πυροβολισμοί) (ουρλιάζουν) 1879 02:16:25,363 --> 02:16:27,403 (ουρλιάζουν) 1880 02:16:30,036 --> 02:16:33,036 Αναλυτικός υπότιτλος αυτής της σειράς Από το FOX TV... 1881 02:16:33,277 --> 02:16:36,277 ...προς τον Σύνδεσμο Περιγραφών ήχου Κατασκευάστηκε. 1882 02:16:36,518 --> 02:16:40,518 www.sebeder.org 1883 02:16:40,759 --> 02:16:43,759 Λεπτομερείς μεταφραστές υπότιτλων: Belgin Yılmaz - Bülent Temür... 1884 02:16:44,000 --> 02:16:47,000 ...Büşra Taşcıoğlu - Hatice Başpınar - Sunay Temür 1885 02:16:47,241 --> 02:16:50,241 Επιμέλεια: Beliz Coşar 1886 02:16:50,489 --> 02:16:52,186 ("Hüseyin Ay - Χαιρετίσματα από εμένα "Bolu Beyine" παίζει) 1887 02:16:52,427 --> 02:16:56,954 «Θα έπρεπε να βγει έξω και να ακουμπήσει σε αυτά τα βουνά» 1888 02:16:57,195 --> 02:16:59,195 "Πρέπει να ξαπλώσει" 1889 02:16:59,436 --> 02:17:03,771 «Από το βουητό του αλόγου και τον ήχο της ασπίδας» 1890 02:17:04,567 --> 02:17:06,398 "Από τον ήχο της ασπίδας" 1891 02:17:06,788 --> 02:17:11,183 «Τα βουνά πρέπει να δίνουν φωνή και να φωνάζουν» 1892 02:17:11,424 --> 02:17:13,424 "Πρέπει να κληθεί" 1893 02:17:13,940 --> 02:17:18,632 «Από το βουητό του αλόγου και τον ήχο της ασπίδας» 1894 02:17:18,873 --> 02:17:21,134 "Από τον ήχο της ασπίδας" 1895 02:17:21,375 --> 02:17:25,777 «Τα βουνά πρέπει να δίνουν φωνή και να φωνάζουν» 1896 02:17:26,018 --> 02:17:28,467 "Πρέπει να κληθεί" 1897 02:17:29,668 --> 02:17:32,668 ("Hüseyin Ay - Χαιρετίσματα από εμένα "Bolu Beyine" παίζει) 1898 02:17:52,879 --> 02:17:54,879 "Γεια!"